Second part of prior commit

1 files changed, 134 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..78d95aa467f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
@@ -0,0 +1,134 @@
+<chapter id="xmlcheck">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>&XML;-validering</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Daniel</firstname
+> <surname
+>Naber</surname
+> <affiliation
+> <address
+>&Daniel.Naber.mail;</address>
+</affiliation>
+</author>
+&erik.kjaer.pedersen.role; 
+</authorgroup>
+<date
+>2006-05-17</date
+> <releaseinfo
+>3.5.2</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Dette plugin tjekker &XML;-filer for gyldighed og veludformning.</para>
+
+</abstract>
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kate</keyword>
+<keyword
+>xml</keyword>
+<keyword
+>DTD</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Indledning</title>
+
+<para
+>Dette plugin undersøger den aktuelle fil. En liste over advarsler og fejl vil fremkomme i bunden af &kate;s hovedvindue. Du kan klikke på en fejlmeddelelse for at hoppe til det tilsvarende sted i filen. Hvis filen har en <quote
+>DOCTYPE</quote
+>, vil den til denne doctype givne DTD blive brugt til at undersøge filens gyldighed. DTD'en forventes at være placeret relativt til den aktuelle fil. Hvis &eg; doctypen henviser til <quote
+>DTD/xhtml1-transitional.dtd</quote
+> og filen er <filename
+>/home/peter/test.xml</filename
+>, så forventes DTD'en at være <filename
+>/home/peter/DTD/xhtml1-transitional.dtd</filename
+>. Eksterne DTD'er specificeret via http er imidlertid understøttet.</para>
+
+<para
+>Hvis filen ikke har nogen doctype, vil den blive undersøgt for veludformning.</para>
+
+<para
+>For at lære mere om &XML;, se <ulink url="http://www.w3.org/XML/"
+>de officielle W3C &XML;-sider</ulink
+>.</para>
+
+<para
+>Internt kalder dette plugin den eksterne kommando <command
+>xmllint</command
+> som er en del af libxml2. Hvis denne kommando ikke er korrekt installeret på dit system, vil dette plugin ikke fungere.</para>
+
+<note
+><para
+>Det er nødvendigt at skrive en midlertidig fil til den mappe som indeholder filen der skal undersøges, så du er nødt til at have skriveadgang til den mappe.</para
+></note>
+
+<para
+>For at indlæse dette plugin, åbnes først &kate;s indstillingsdialog under <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil &kate;...</guimenuitem
+></menuchoice
+> . Markér derefter <guilabel
+>Kate XML-validering</guilabel
+>, som vises under <guilabel
+>Program</guilabel
+> <guilabel
+>Plugin</guilabel
+> og luk dialogen. </para>
+
+<sect1 id="xmlcheck-menu">
+<title
+>Menustruktur</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>XML</guimenu
+> <guimenuitem
+>Validér XML</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem
+><para
+>Dette vil starte undersøgelsen som beskrevet ovenfor.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="xmlcheck-thanks-and-acknowledgements">
+<title
+>Tak og anerkendelser</title>
+
+<para
+>&kate;-plugin <quote
+>XML-validering</quote
+> - ophavsret 2002  &Daniel.Naber; &Daniel.Naber.mail;. </para>
+
+<para
+>Dokumentation - ophavsret 2002 &Daniel.Naber; </para>
+
+&lars.schunk.credit; 
+&underGPL; </sect1>
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+