diff options
author | Automated System <[email protected]> | 2014-09-29 12:26:02 -0500 |
---|---|---|
committer | Automated System <[email protected]> | 2014-09-29 12:26:02 -0500 |
commit | ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c (patch) | |
tree | bf4fc5ad5f5d27517ae17ce5d396e492aafde6eb /tde-i18n-da/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po | |
parent | dde6a6f118e2358c2aace236dd18d5bca405381c (diff) | |
download | tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.tar.gz tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.zip |
Automated l10n update (.po files)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po | 268 |
1 files changed, 134 insertions, 134 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po index 5f4f1f05ee1..1eec4d2a290 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atlantikdesigner\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-04 07:41-0400\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" @@ -16,17 +16,130 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Erik Kjær Pedersen" +#: designer/designer.cpp:56 +msgid "&Edit Gameboard Info..." +msgstr "R&edigér spillebrætsinfo..." -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "[email protected]" +#: designer/designer.cpp:57 +msgid "&Edit Groups..." +msgstr "R&edigér grupper..." + +#: designer/designer.cpp:59 +msgid "&Add 4 Squares" +msgstr "&Tilføj 4 felter" + +#: designer/designer.cpp:60 +msgid "&Remove 4 Squares" +msgstr "&Fjern 4 felter" + +#: designer/designer.cpp:63 +msgid "&Up" +msgstr "&Op" + +#: designer/designer.cpp:64 +msgid "&Down" +msgstr "&Ned" + +#: designer/designer.cpp:65 +msgid "&Left" +msgstr "&Venstre" + +#: designer/designer.cpp:66 +msgid "&Right" +msgstr "&Højre" + +#: designer/designer.cpp:72 +msgid "Change Estate" +msgstr "Ændr ejendom" + +#: designer/designer.cpp:194 +msgid "New Estate" +msgstr "Ny ejendom" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?" +msgstr "Der er ikke-gemte ændringer af spillebrættet. Gem dem?" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "Ikke-gemte ændringer" + +#: designer/designer.cpp:351 +msgid "No Name" +msgstr "Intet navn" + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "This board file is invalid; cannot open." +msgstr "Denne brætfil er ugyldig; kan ikke åbne den." + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "There are only %1 estates specified in this file." +msgstr "Der er kun angivet %1 ejendomme i denne fil." + +#: designer/designer.cpp:556 +#, c-format +msgid "Jump to Estate %1" +msgstr "Spring til ejendom %1" + +#: designer/designer.cpp:949 +msgid "Atlantik Gameboard Editor" +msgstr "Atlantik spillebrætseditor" + +#: designer/main.cpp:12 +msgid "Atlantik Designer" +msgstr "Atlantikdesigner" + +#: designer/main.cpp:13 +msgid "Atlantik gameboard designer" +msgstr "Atlantik-spillebrætsdesigner" + +#: designer/main.cpp:15 +msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" +msgstr "(c) 2002 Jason Katz-Brown" + +#: designer/main.cpp:20 +msgid "main author" +msgstr "hovedforfatter" + +#: designer/main.cpp:21 +msgid "libatlantikui" +msgstr "libatlantikui" + +#: designer/boardinfo.cpp:19 +msgid "Gameboard Information" +msgstr "Information om spillebræt" + +#: designer/boardinfo.cpp:42 +msgid "Version:" +msgstr "Version:" + +#: designer/boardinfo.cpp:52 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: designer/boardinfo.cpp:60 +msgid "Description:" +msgstr "Beskrivelse:" + +#: designer/boardinfo.cpp:72 +msgid "Background color:" +msgstr "Baggrundsfarve:" + +#: designer/boardinfo.cpp:79 +msgid "&Authors" +msgstr "&Forfattere" + +#: designer/boardinfo.cpp:83 +msgid "&Thanks To" +msgstr "&Tak til" + +#: designer/boardinfo.cpp:123 +msgid "&Add Name" +msgstr "&Tilføj navn" + +#: designer/boardinfo.cpp:127 +msgid "&Delete Name" +msgstr "&Slet navn" #: designer/group.cpp:23 msgid "Group Editor" @@ -97,42 +210,6 @@ msgstr "Indtast den nye gruppes navn:" msgid "That group is already on the list." msgstr "Den gruppe er allerede på listen." -#: designer/boardinfo.cpp:19 -msgid "Gameboard Information" -msgstr "Information om spillebræt" - -#: designer/boardinfo.cpp:42 -msgid "Version:" -msgstr "Version:" - -#: designer/boardinfo.cpp:52 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: designer/boardinfo.cpp:60 -msgid "Description:" -msgstr "Beskrivelse:" - -#: designer/boardinfo.cpp:72 -msgid "Background color:" -msgstr "Baggrundsfarve:" - -#: designer/boardinfo.cpp:79 -msgid "&Authors" -msgstr "&Forfattere" - -#: designer/boardinfo.cpp:83 -msgid "&Thanks To" -msgstr "&Tak til" - -#: designer/boardinfo.cpp:123 -msgid "&Add Name" -msgstr "&Tilføj navn" - -#: designer/boardinfo.cpp:127 -msgid "&Delete Name" -msgstr "&Slet navn" - #: designer/editor.cpp:189 msgid "Type:" msgstr "Type:" @@ -309,91 +386,14 @@ msgstr "Pris:" msgid "Group:" msgstr "Gruppe:" -#: designer/designer.cpp:56 -msgid "&Edit Gameboard Info..." -msgstr "R&edigér spillebrætsinfo..." - -#: designer/designer.cpp:57 -msgid "&Edit Groups..." -msgstr "R&edigér grupper..." - -#: designer/designer.cpp:59 -msgid "&Add 4 Squares" -msgstr "&Tilføj 4 felter" - -#: designer/designer.cpp:60 -msgid "&Remove 4 Squares" -msgstr "&Fjern 4 felter" - -#: designer/designer.cpp:63 -msgid "&Up" -msgstr "&Op" - -#: designer/designer.cpp:64 -msgid "&Down" -msgstr "&Ned" - -#: designer/designer.cpp:65 -msgid "&Left" -msgstr "&Venstre" - -#: designer/designer.cpp:66 -msgid "&Right" -msgstr "&Højre" - -#: designer/designer.cpp:72 -msgid "Change Estate" -msgstr "Ændr ejendom" - -#: designer/designer.cpp:194 -msgid "New Estate" -msgstr "Ny ejendom" - -#: designer/designer.cpp:213 -msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?" -msgstr "Der er ikke-gemte ændringer af spillebrættet. Gem dem?" - -#: designer/designer.cpp:213 -msgid "Unsaved Changes" -msgstr "Ikke-gemte ændringer" - -#: designer/designer.cpp:351 -msgid "No Name" -msgstr "Intet navn" - -#: designer/designer.cpp:529 -msgid "This board file is invalid; cannot open." -msgstr "Denne brætfil er ugyldig; kan ikke åbne den." - -#: designer/designer.cpp:529 -msgid "There are only %1 estates specified in this file." -msgstr "Der er kun angivet %1 ejendomme i denne fil." - -#: designer/designer.cpp:556 -#, c-format -msgid "Jump to Estate %1" -msgstr "Spring til ejendom %1" - -#: designer/designer.cpp:949 -msgid "Atlantik Gameboard Editor" -msgstr "Atlantik spillebrætseditor" - -#: designer/main.cpp:12 -msgid "Atlantik Designer" -msgstr "Atlantikdesigner" - -#: designer/main.cpp:13 -msgid "Atlantik gameboard designer" -msgstr "Atlantik-spillebrætsdesigner" - -#: designer/main.cpp:15 -msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" -msgstr "(c) 2002 Jason Katz-Brown" - -#: designer/main.cpp:20 -msgid "main author" -msgstr "hovedforfatter" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Erik Kjær Pedersen" -#: designer/main.cpp:21 -msgid "libatlantikui" -msgstr "libatlantikui" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" |