Second part of prior commit

1 files changed, 157 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/konq-plugins/validators/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/konq-plugins/validators/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..279ea2efc07
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/konq-plugins/validators/index.docbook
@@ -0,0 +1,157 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % German "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+
+<sect1 id="validators">
+<sect1info>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Gardner</firstname
+> <surname
+>Bell</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Frank</firstname
+><surname
+>Schütte</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Andreas</firstname
+><surname
+>Kunadt</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Bearbeitung der Übersetzung</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+<date
+>2006-01-10</date
+> <releaseinfo
+>3.5.1</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Mit diesem &konqueror;-Modul überprüfen Sie Ihre &CSS;-Stilvorlagen und &HTML;-Dokumente auf Übereinstimmung mit den Empfehlungen des W3C und anderer Standards.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>tdeaddons</keyword>
+<keyword
+>konqueror</keyword>
+<keyword
+>Module</keyword>
+<keyword
+>Webseite überprüfen</keyword>
+</keywordset>
+
+</sect1info>
+
+<title
+>Das Modul Webseite überprüfen </title>
+
+<sect2>
+<title
+>Verwendung des Moduls Webseite überprüfen </title>
+
+<para
+>Das Modul Webseite überprüfen finden Sie im &konqueror;-Menü unter <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guimenuitem
+>Webseite überprüfen </guimenuitem
+></menuchoice
+>. Folgende Prüfungen können Sie vornehmen: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>HTML überprüfen</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Mit der &HTML;-Überprüfung testen Sie, ob Ihr &HTML;-Dokument der Syntax von &HTML; entspricht, alle gefundenen Fehler werden angezeigt. Mit dieser Prüfung können Sie sicherstellen, dass Ihre Seiten von allen Browsern richtig dargestellt werden.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>CSS überprüfen</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Erlaubt Ihnen die Überprüfung Ihrer &CSS;-Stilvorlagen, die in ein &HTML;- oder &XHTML;-Dokument eingebunden sind. Mit gültigem &CSS; haben Ihre Webseiten ein einheitliches Aussehen unabhängig vom verwendeten Browser.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Verknüpfungen überprüfen</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Überprüft die Verknüpfungen auf Ihrer Seite auf Weiterleitungen und fehlerhafte Verknüpfungen. Es werden rekursiv alle Verknüpfungen auf der Webseite überprüft.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Syntaxüberprüfung einrichten</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hier legen Sie die Adressen der Server für die Überprüfung Ihrer  &HTML;-Dokumente und &CSS;-Stilvorlagen fest.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Danksagungen</title>
+
+<para
+>Copyright &copy; 2001 Richard Moore und Andreas Schlapbach &Richard.J.Moore.mail; <email
+>[email protected]</email
+></para>
+</sect2>
+
+</sect1>
+</article>