Second part of prior commit

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/calc-equinox.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/calc-equinox.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6023cbcb9dc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/calc-equinox.docbook
@@ -0,0 +1,37 @@
+<sect2 id="calc-equinox">
+<title
+>Pööripäevade moodul</title>
+<indexterm
+><primary
+>Tööriistad</primary>
+<secondary
+>Astrokalkulaator</secondary>
+<tertiary
+>Pööripäevade moodul</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Kalkulaatori pööripäevade moodul </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-equinox.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Pööripäevad</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+><link linkend="ai-equinox"
+>Pööripäevade</link
+> moodul arvutab antud aasta pööripäevade kuupäeva ja kellaaja. Sul tuleb määrata aasta ning see, milline sündmus välja arvutada (kevadine, suvine, sügisene või talvine pööripäev). Seejärel klõpsa nupule <guibutton
+>Arvuta</guibutton
+>, mille järel näedki pööripäeva kuupäeva ja kellaaega ning vastava aastaaja kestust päevades. </para>
+<para
+>Moodulil on ka pakktöötluse režiim. Selleks peab olema sisendfail, kus iga rida sisaldab aastat, mille pööripäevad on vaja leida. Seejärel määra sisend- ja väljundfaili nimi ning klõpsa väljundfaili tekitamiseks nupule <guibutton
+>Käivita</guibutton
+>. Väljundfaili iga rida sisaldab sisendi aastat, iga pööripäeva kuupäeva ja kellaaega ning aastaaegade kestust. </para>
+</sect2>