Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/

1 files changed, 105 insertions, 162 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po
index 53040a52f57..45c46dd051c 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-28 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -168,12 +168,6 @@ msgstr "Puudub (kasuta &ettevaatlikult)"
 msgid "Account for semiautomatic resource handling"
 msgstr "Konto ressursside poolautomaatseks käitlemiseks"
 
-#: accountdialog.cpp:403 accountdialog.cpp:504 accountdialog.cpp:686
-#: accountdialog.cpp:1022
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Puhasta ajalugu"
-
 #: accountdialog.cpp:405 accountdialog.cpp:509 accountdialog.cpp:691
 #: accountdialog.cpp:1027
 msgid "Delete all allocations for the resource represented by this account."
@@ -1354,11 +1348,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Load Profile..."
 msgstr "Laadi &profiil..."
 
-#: configuredialog.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Konto seadistamine"
-
 #: configuredialog.cpp:308 simplestringlisteditor.cpp:85
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Lisa..."
@@ -1388,11 +1377,6 @@ msgstr "<qt>Kas tõesti eemaldada identiteet nimega <b>%1</b>?</qt>"
 msgid "Remove Identity"
 msgstr "Identiteedi eemaldamine"
 
-#: configuredialog.cpp:456 simplestringlisteditor.cpp:96 snippetwidget.cpp:550
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Eemalda"
-
 #: configuredialog.cpp:496 configuredialog.cpp:3227
 msgid "Add..."
 msgstr "Lisa..."
@@ -1401,11 +1385,6 @@ msgstr "Lisa..."
 msgid "Modify..."
 msgstr "Muuda..."
 
-#: configuredialog.cpp:500 folderdiaacltab.cpp:636 kmcomposewin.cpp:3218
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "&Eemalda"
-
 #: configuredialog.cpp:502
 msgid "Set as Default"
 msgstr "Sea vaikeväärtuseks"
@@ -1615,10 +1594,6 @@ msgstr "Konto muutmine"
 msgid "<qt>Unable to locate account <b>%1</b>.</qt>"
 msgstr "<qt>Konto <b>%1</b> asukohta pole võimalik kindlaks määrata.</qt>"
 
-#: configuredialog.cpp:1491
-msgid "&Fonts"
-msgstr ""
-
 #: configuredialog.cpp:1497
 msgid "Color&s"
 msgstr "Vä&rvid"
@@ -3402,11 +3377,6 @@ msgstr "Filtrite valik"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtrid"
 
-#: filterimporterexporter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Select All"
-msgstr "Vali kogu tekst"
-
 #: filterimporterexporter.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Unselect All"
@@ -4344,11 +4314,6 @@ msgstr ""
 "Et sul pole õigust sellesse kausta kirjutada, palu kausta omanikul selle "
 "veidi ruumi vabastada."
 
-#: imapaccountbase.cpp:955 kmservertest.cpp:171
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Viga: %1"
-
 #: imapaccountbase.cpp:959
 msgid ""
 "The connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. It "
@@ -6221,11 +6186,6 @@ msgstr "Faili kaasamine"
 msgid "&Attach"
 msgstr "K&aasamine"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2958
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "Faili lisamine"
-
 #: kmcomposewin.cpp:2959
 msgid "Insert File"
 msgstr "Faili lisamine"
@@ -6275,25 +6235,10 @@ msgid ""
 "View"
 msgstr "Vaata"
 
-#: kmcomposewin.cpp:3215 kmreaderwin.cpp:2861 vacation.cpp:659
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Muuda..."
-
 #: kmcomposewin.cpp:3216
 msgid "Edit With..."
 msgstr "Muuda rakendusega..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:3219 kmreaderwin.cpp:2035
-#, fuzzy
-msgid "Save As..."
-msgstr "&Salvesta kui..."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3221 kmmimeparttree.cpp:159 kmreaderwin.cpp:2045
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "O&madused"
-
 #: kmcomposewin.cpp:3224
 msgid "Add Attachment..."
 msgstr "Lisa kaasatud fail..."
@@ -7017,16 +6962,6 @@ msgstr "POP3 filtri reeglid"
 msgid "Filter Rules"
 msgstr "Filtri reeglid"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "&Impordi"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Impordi"
-
 #: kmfilterdlg.cpp:155
 msgid "Available Filters"
 msgstr "Kehtivad filtrid"
@@ -7109,11 +7044,6 @@ msgstr "Filter lisatakse ka tööriistaribale"
 msgid "Icon for this filter:"
 msgstr "Selle filtri ikoon:"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:611
-#, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "Kellele"
-
 #: kmfilterdlg.cpp:612
 msgid "Up"
 msgstr "Üles"
@@ -7122,10 +7052,6 @@ msgstr "Üles"
 msgid "Down"
 msgstr "Alla"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:614
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
 #: kmfilterdlg.cpp:632
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nimeta ümber..."
@@ -7135,16 +7061,6 @@ msgstr "Nimeta ümber..."
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:634 kmmimeparttree.cpp:150 kmreaderwin.cpp:2036
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "&Kopeeri kausta"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:635
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustutatud"
-
 #: kmfilterdlg.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Select Source Folders"
@@ -7558,11 +7474,6 @@ msgstr ""
 "käesolevast kaustast kuhugi mujale.</p><p>Kas soovid liigutada kirjad kohe "
 "mõnda teise kausta?</p>"
 
-#: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1916
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "Liigutamine kausta:"
-
 #: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1918
 msgid "Do Not Move"
 msgstr "Ära liiguta"
@@ -7659,11 +7570,6 @@ msgstr "Saatja/saaja veeru näitamine kirjade nimekirjas"
 msgid "Sho&w column:"
 msgstr "&Näidatakse veergu:"
 
-#: kmfolderdia.cpp:467
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Sea vaikeväärtuseks"
-
 #: folderpropertiesdialog.ui:520 kmfolderdia.cpp:468 kmheaders.cpp:185
 #: kmheaders.cpp:248 kmheaders.cpp:392 kmheaders.cpp:577 kmheaders.cpp:794
 #: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:40
@@ -8651,11 +8557,6 @@ msgstr ""
 "nende sisuga? <p><b>Pane tähele</b>, et kustutatud kirju ei salvestata "
 "prügikasti, vaid hävitatakse tõesti lõplikult.</qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1248 kmmainwidget.cpp:2757
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Kustutatud"
-
 #: kmmainwidget.cpp:1313
 msgid ""
 "Are you sure you want to refresh the IMAP cache?\n"
@@ -10343,10 +10244,6 @@ msgstr "Käivita %1"
 msgid "Exit"
 msgstr "Välju"
 
-#: kmsystemtray.cpp:136
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
 #: kmsystemtray.cpp:357
 msgid "New Messages In"
 msgstr "Uued kirjad kaustas"
@@ -11800,11 +11697,6 @@ msgstr "Lisa kui \"Koopia\""
 msgid "Add as BCC"
 msgstr "Lisa kui \"Pimekoopia\""
 
-#: recipientspicker.cpp:425 snippetdlgbase.ui:60
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "Ka&tkesta"
-
 #: recipientspicker.cpp:467 snippetwidget.cpp:173 snippetwidget.cpp:174
 #: snippetwidget.cpp:291
 msgid "All"
@@ -12319,11 +12211,6 @@ msgstr "Grupi lisamine"
 msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?"
 msgstr "Kas tõesti eemaldada see grupp ja kõik selle tekstijupid?"
 
-#: snippetwidget.cpp:240 snippetwidget.cpp:288
-#, fuzzy
-msgid "&Apply"
-msgstr "&Rakenda: "
-
 #: snippetwidget.cpp:242
 msgid "Edit Snippet"
 msgstr "Tekstijupi muutmine"
@@ -12336,10 +12223,6 @@ msgstr "Grupi muutmine"
 msgid "Edit &group..."
 msgstr "Muuda &gruppi..."
 
-#: snippetwidget.cpp:547
-msgid "&Paste"
-msgstr ""
-
 #: snippetwidget.cpp:548
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Muuda..."
@@ -12754,10 +12637,6 @@ msgstr "Aktiivse kirja põhiteksti lisamine toru kaudu algkujul"
 msgid "Pipe Current Message Body and Replace with Result"
 msgstr "Aktiivse kirja põhiteksti asendamine toru kaudu tulemusega"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:285
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: templatesinsertcommand.cpp:288
 msgid "Set Cursor Position"
 msgstr "Kursori positsiooni määramine"
@@ -14120,21 +13999,6 @@ msgstr ""
 "KMaili käivitamisel kontrollitakse, kas mõni äraolekuvastus on endiselt "
 "aktiivne."
 
-#: kmail_part.rc:8 kmmainwin.rc:8 kmreadermainwin.rc:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Muuda &faili"
-
-#: kmail_part.rc:38 kmcomposerui.rc:22 kmmainwin.rc:41 kmreadermainwin.rc:13
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Muuda..."
-
-#: kmail_part.rc:62 kmcomposerui.rc:49 kmmainwin.rc:65 kmreadermainwin.rc:18
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kmail_part.rc:80 kmmainwin.rc:83
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
@@ -14160,31 +14024,6 @@ msgstr "Vasta eriliselt"
 msgid "&Forward"
 msgstr "&Edasisaatmine"
 
-#: kmail_part.rc:150 kmmainwin.rc:153
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Kohtspikrid"
-
-#: kmail_part.rc:163 kmcomposerui.rc:84 kmmainwin.rc:169 kmreadermainwin.rc:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Tekstijupi seadistused"
-
-#: kmail_part.rc:176 kmmainwin.rc:182
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: kmail_part.rc:181 kmcomposerui.rc:88 kmmainwin.rc:187 kmreadermainwin.rc:63
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "HTML-riba"
-
-#: kmcomposerui.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Options"
-msgstr "Üldine häälestus"
-
 #: kmcomposerui.rc:102
 #, no-c-format
 msgid "HTML Toolbar"
@@ -14848,6 +14687,110 @@ msgstr ""
 "<em>Kirjad-&gt;Vasta&nbsp;ilma&nbsp;tsiteerimata</em>.</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Kirjapanija: David F. Newman</em></p>\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Puhasta ajalugu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Konto seadistamine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Eemalda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "&Eemalda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select All"
+#~ msgstr "Vali kogu tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Viga: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "Faili lisamine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Muuda..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As..."
+#~ msgstr "&Salvesta kui..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "O&madused"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "&Impordi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Impordi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "Kellele"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "&Kopeeri kausta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Kustutatud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "Liigutamine kausta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Sea vaikeväärtuseks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Kustutatud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Ka&tkesta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Apply"
+#~ msgstr "&Rakenda: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Muuda &faili"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Muuda..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Kohtspikrid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Tekstijupi seadistused"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "HTML-riba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "Üldine häälestus"
+
 #~ msgid "Show folder quick search field"
 #~ msgstr "Kausta kiirotsingu välja näitamine"