Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdewebdev/quanta
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdewebdev/quanta/

1 files changed, 114 insertions, 114 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po
index e08b440da2d..98a3c521d91 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-22 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-10 15:02+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -721,8 +721,8 @@ msgstr "Aktiivne silur %1 ei toeta \"%2\" instruktsiooni."
 msgid "Unsupported Debugger Function"
 msgstr "Toetuseta siluri funktsioon"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:583
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:576
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:571
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:573
 #: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "Pause"
@@ -740,14 +740,14 @@ msgstr "Astu üle"
 msgid "Step Out"
 msgstr "Astu välja"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:584
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:581
 #: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "Trace"
 msgstr "Järgi"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:591
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:592
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:579
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:589
 #: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:84
 #, no-c-format
 msgid "Run"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "&Kopeeri lõikepuhvrisse"
 msgid "Set Variable"
 msgstr "Määra muutuja"
 
-#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:126
+#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:120
 #: components/debugger/variableslistview.cpp:262
 #, no-c-format
 msgid "New value:"
@@ -8302,50 +8302,50 @@ msgstr "Lisa tingimuslik katkestuspunkt"
 msgid "Expression:"
 msgstr "Avaldis:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:110
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Break When"
 msgstr "Katkestamise tingimus"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:121
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:115
 #, no-c-format
 msgid "When expression is true"
 msgstr "Kui avaldis on tõene"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:129
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:123
 #, no-c-format
 msgid "When expression changes"
 msgstr "Kui avaldis muutub"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:189
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "Lit when a finding a single equal sign in expression (common error)"
 msgstr "Märkimine, kui avaldises leitakse üksik võrdusmärk (tavaline viga)"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:197
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "Only Break In"
 msgstr "Katkestamine ainult"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:216
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:210
 #: project/projectnewgenerals.ui:278
 #, no-c-format
 msgid "File:"
 msgstr "Failis:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:235
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:229
 #, no-c-format
 msgid "Objects of class:"
 msgstr "Objektide puhul klassiga:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:254
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:248
 #, no-c-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Funktsioonis:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:275
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:283
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:291
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:269
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:277
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:285
 #: project/uploadprofilespage.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "x"
@@ -8356,45 +8356,45 @@ msgstr "x"
 msgid "DBGp Settings"
 msgstr "DBGp seadistused"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:78
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:78
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:75
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:75
 #: components/tableeditor/tableeditors.ui:27
 #, no-c-format
 msgid "Ca&ncel"
 msgstr "K&atkesta"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:106
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:103 dialogs/dtepeditdlgs.ui:40
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:103
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:100 dialogs/dtepeditdlgs.ui:40
 #, no-c-format
 msgid "&General"
 msgstr "Ül&dine"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:117
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:189
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:114
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:186
 #, no-c-format
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ühenduse seadistused"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:136
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:301
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:133
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:298
 #, no-c-format
 msgid "Listen port:"
 msgstr "Jälgitav port:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:165
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:162
 #, no-c-format
 msgid "Request URL:"
 msgstr "Soovi URL:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:181
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:350
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:322
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:178
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:344
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:319
 #, no-c-format
 msgid "See \"What's This?\" for available variables"
 msgstr "Vaata \"Mis see on?\" abiteksti võimalike muutujate kohta"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:184
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:325
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:181
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:322
 #, no-c-format
 msgid ""
 "%afn - Filename of the current script\n"
@@ -8423,39 +8423,39 @@ msgstr ""
 "%apd - projekti juurkataloog\n"
 "%add - aktiivse skripti dokumentide juurkataloog"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:222
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:131
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:219
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:128
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:16
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Directory Mapping"
 msgstr "Kataloogide vastavused"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:254
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:150
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:251
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:147
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:65
 #, no-c-format
 msgid "Server basedir:"
 msgstr "Serveri baaskataloog:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:305
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:166
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:299
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:163
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "Local basedir:"
 msgstr "Kohalik baaskataloog:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:321
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:315
 #, no-c-format
 msgid "Local project:"
 msgstr "Kohalik projekt"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:331
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:325
 #, no-c-format
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profileerimine"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:353
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Path to the profiler output\n"
@@ -8466,17 +8466,17 @@ msgstr ""
 "%a - Appid, nagu selle tagastab silur\n"
 "%c - algse faili asukohta CRC32"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:371
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:365
 #, no-c-format
 msgid "Profiler output:"
 msgstr "Profileerija väljund:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:387
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Map profiler output:"
 msgstr "Profileerija väljundi sidumine:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:409
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this checkbox is checked, the profiler output filename will be mapped "
@@ -8485,12 +8485,12 @@ msgstr ""
 "Märkimisel seotakse profileerija väljundi failinimi baaskatalooge kasutades "
 "samamoodi nagu mujalasuvad skriptifailid."
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:425
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:416
 #, no-c-format
 msgid "Open automatically:"
 msgstr "Automaatne avamine:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:447
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this checkbox is checked, the profiler output will be opened "
@@ -8498,72 +8498,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Märkimisel avatakse profileerija väljund automaatselt pärast seansi lõppu."
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:459
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:370
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:447
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:367
 #, no-c-format
 msgid "Deb&ug Behavior"
 msgstr "Sil&umise käitumine"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:470
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:381
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:458
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:378
 #, no-c-format
 msgid "Error Handling"
 msgstr "Veakäsitlus"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:489
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:400
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:477
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:397
 #, no-c-format
 msgid "User errors"
 msgstr "Kasutaja vead"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:497
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:408
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:485
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:405
 #, no-c-format
 msgid "Break on:"
 msgstr "Katkestuse tingimus:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:516
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:427
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:504
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:424
 #, no-c-format
 msgid "User warnings"
 msgstr "Kasutaja hoiatused"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:532
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:443
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:520
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:440
 #, no-c-format
 msgid "User notices"
 msgstr "Kasutaja märguanded"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:548
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:459
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:536
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:456
 #, no-c-format
 msgid "Notices"
 msgstr "Märguanded"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:564
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:475
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:552
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:472
 #, no-c-format
 msgid "W&arnings"
 msgstr "Hoi&atused"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:574
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:502
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:562
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:499
 #, no-c-format
 msgid "Execution"
 msgstr "Täitmine"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:606
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:607
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:594
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:604
 #, no-c-format
 msgid "Default mode:"
 msgstr "Vaikerežiim:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:657
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:645
 #, no-c-format
 msgid "<h4>DBGp Plugin for Quanta +</h4>"
 msgstr "<h4>Quanta + DBGp plugin</h4>"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:668
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgstr ""
 "%. </p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:110
+#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Variable:"
 msgstr "Muutuja:"
@@ -8607,57 +8607,57 @@ msgstr "Muutuja:"
 msgid "Gubed Settings"
 msgstr "Gubedi seadistused"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:253
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:250
 #, no-c-format
 msgid "Use proxy"
 msgstr "Puhverserveri kasutamine"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:269
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "Proxy host:"
 msgstr "Puhverserver:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:285
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:282
 #, no-c-format
 msgid "Proxy port:"
 msgstr "Puhverserveri port:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:311
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:308
 #, no-c-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Režiim"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:347
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:344
 #, no-c-format
 msgid "&Add include"
 msgstr "Lis&a kaasatud"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:355
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:352
 #, no-c-format
 msgid "Start session:"
 msgstr "Algusseanss:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:526
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:523
 #, no-c-format
 msgid "Fast"
 msgstr "Kiire"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:567
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:564
 #, no-c-format
 msgid "Slow"
 msgstr "Aeglane"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:618
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:615
 #, no-c-format
 msgid "Run speed:"
 msgstr "Käivitamise kiirus:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:652
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:649
 #, no-c-format
 msgid "<h4>Gubed PHP Debugger Plugin for Quanta +</h4>"
 msgstr "<h4>Quanta + Gubed PHP silumisplugin</h4>"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:685
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:682
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
@@ -8729,47 +8729,47 @@ msgstr ""
 "Quanta teab sel juhul, et failid, mille asukoht algab kohalikus arvutis \"/"
 "home/user/project/\", algavad kaugarvutis \"/var/www/\"."
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:157
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Previous Mappings"
 msgstr "Varasemad vastavused"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:166
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:160
 #, no-c-format
 msgid "Local Directory"
 msgstr "Kohalik kataloog"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:177
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Server Directory"
 msgstr "Serveri kataloog"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:202
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:196
 #, no-c-format
 msgid "This is a list of previously used mappings. Click on one to use it"
 msgstr "See on varem kasutatud vastavuste nimekiri. Kasutamiseks klõpsa kirjel"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:212
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid "Sample"
 msgstr "Näidis"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:231
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:225
 #, no-c-format
 msgid "Translates to:"
 msgstr "Sidumine:"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:247
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:241
 #, no-c-format
 msgid "Original path:"
 msgstr "Algne asukoht:"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:276
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:270
 #, no-c-format
 msgid "Indicates whether the translated path exists on disk or not"
 msgstr "Märgib, kas seotud asukoht on olemas või mitte"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:279
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This indicator tells you whether the translated path exists on local disk or "
@@ -8777,14 +8777,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Indikaator märgib, kas seotud asukoht on kohalikus arvutis olemas või mitte."
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:297
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This field shows what the \"original path\" above will look like after "
 "translation."
 msgstr "See väli näitab, milline näeb \"algne asukoht\" välja pärast sidumist."
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:315
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:309
 #, no-c-format
 msgid "This field shows the path currently needing to be translated."
 msgstr "See väli näitab asukohta, mida parajasti üritatakse siduda."
@@ -8901,102 +8901,102 @@ msgstr "Lähtesta"
 msgid "Table Editor"
 msgstr "Tabeli redaktor"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:75
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:72
 #, no-c-format
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:90
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:87
 #, no-c-format
 msgid "&Main"
 msgstr "Pea&mine"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:101
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:98
 #, no-c-format
 msgid "Ta&ble data:"
 msgstr "Ta&beli andmed:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:185
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:182
 #, no-c-format
 msgid "Co&lumns:"
 msgstr "&Veerud:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:201
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:198
 #, no-c-format
 msgid "Bod&y Properties"
 msgstr "&Põhiteksti omadused"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:209
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:206
 #, no-c-format
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Tabeli omadused"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:225
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:222
 #, no-c-format
 msgid "C&aption:"
 msgstr "Pe&aldis:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:236
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:233
 #, no-c-format
 msgid "&Rows:"
 msgstr "&Read:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:260
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "Header"
 msgstr "Päis"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:339
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:336
 #, no-c-format
 msgid "Header &rows:"
 msgstr "Päise &read:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:358
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:355
 #, no-c-format
 msgid "Header co&lumns:"
 msgstr "Päi&se veerud:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:369
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:366
 #, no-c-format
 msgid "Header &data:"
 msgstr "Päise andme&d:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:382
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:379
 #, no-c-format
 msgid "Insert ta&ble header"
 msgstr "Lisa ta&beli päis"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:410
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:407
 #, no-c-format
 msgid "&Header Properties"
 msgstr "&Päise omadused"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:420
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:417
 #, no-c-format
 msgid "Footer"
 msgstr "Jalus"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:485
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:482
 #, no-c-format
 msgid "Footer &rows:"
 msgstr "Jaluse &read:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:504
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:501
 #, no-c-format
 msgid "Footer co&lumns:"
 msgstr "Jaluse &veerud:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:515
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:512
 #, no-c-format
 msgid "Footer &data:"
 msgstr "Jaluse &andmed:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:545
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:542
 #, no-c-format
 msgid "Insert ta&ble footer"
 msgstr "Lisa ta&beli jalus"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:573
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:570
 #, no-c-format
 msgid "&Footer Properties"
 msgstr "&Jaluse omadused"
@@ -11270,7 +11270,7 @@ msgstr "L&isa kood"
 msgid "Insert C&har"
 msgstr "Lisa &märk"
 
-#: dialogs/specialchardialogs.ui:119
+#: dialogs/specialchardialogs.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "&Filter:"
 msgstr "&Filter:"
@@ -11870,12 +11870,12 @@ msgstr "&Katkestuspunktid jäetakse seansside vahel meelde"
 msgid "Remember watches across sessions"
 msgstr "Jälgijad jäetakse seansside vahel meelde"
 
-#: project/projectoptions.ui:449
+#: project/projectoptions.ui:446
 #, no-c-format
 msgid "Use persistent boo&kmarks"
 msgstr "Püsivate &järjehoidjate kasutamine"
 
-#: project/projectoptions.ui:465
+#: project/projectoptions.ui:462
 #, no-c-format
 msgid "&Use preview prefix:"
 msgstr "Eelvaatl&use prefiksi kasutamine:"