diff options
| author | Slávek Banko <[email protected]> | 2015-03-05 05:06:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2015-03-05 05:40:12 +0100 |
| commit | 066e7638d4e35ef1134adb654d24da81baed1677 (patch) | |
| tree | eaa981c0d09fd284b9c62bdae6a0d7ecd2202ba1 /tde-i18n-eu/messages/tdeedu/kstars.po | |
| parent | aa6700d1bf0e3c7fff4eb4a0a3ad5a8fc4ff8540 (diff) | |
| download | tde-i18n-066e7638d4e35ef1134adb654d24da81baed1677.tar.gz tde-i18n-066e7638d4e35ef1134adb654d24da81baed1677.zip | |
Fix incorrectly renamed strings
(cherry picked from commit fc1eb2ad1b362b593b168f053fa34c4cf597915c)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu/messages/tdeedu/kstars.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdeedu/kstars.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-eu/messages/tdeedu/kstars.po index af9c8fb141a..09e1387d79a 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdeedu/kstars.po @@ -25355,7 +25355,7 @@ msgstr "Zuzendu objektuen koordenatuak atmosferaren efektuengatik" msgid "" "The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is " "checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map. " -"Note that this correction is only applied when using theQt::Horizontal " +"Note that this correction is only applied when using the Horizontal " "coordinate system." msgstr "" "Atmosferak pasatzen den argia deformatzen du, lente baten antzera. Hau " @@ -27479,7 +27479,7 @@ msgid "" "arcminutes and arcseconds (\"45:20\", \"45:20:00\", \"45:20\", \"45 20.0\", " "etc.).\n" "\n" -"The Altitude is one of the coordinates in theQt::Horizontal coordinate system. " +"The Altitude is one of the coordinates in the Horizontal coordinate system. " "It is defined as the angle of an object above or below the horizon. For " "example, the Zenith has an Altitude of 90 degrees. Altitude is also known as " "Elevation." @@ -30645,7 +30645,7 @@ msgstr "" msgid "" "\t\t" "<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,\n" -"\t\t\tin both Equatorial andQt::Horizontal coordinate systems.\n" +"\t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" @@ -30707,7 +30707,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "\t\t" -"<p>To switch between Equatorial andQt::Horizontal coordinate\n" +"<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate\n" "\t\t\tsystems, use the \"View->Coordinates\" menu item, or press the spacebar.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" @@ -32369,7 +32369,7 @@ msgstr "Zeruaren maparen aukerak" #: tools/scriptbuilder.cpp:649 #, fuzzy -msgid "UseQt::Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)" +msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)" msgstr "Koordenatu horizontalak erabiltzerik nahi? (bestela ekuatorialak)" #: tools/scriptbuilder.cpp:650 |