diff options
| author | TDE Weblate <[email protected]> | 2018-12-10 02:56:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <[email protected]> | 2018-12-10 02:56:10 +0000 |
| commit | abcdba9887d3157980fd72d34934d4e83f695a7d (patch) | |
| tree | db279b70f108420cdda2a03fa621582900e11f36 /tde-i18n-fr/messages/tdebase/twin_clients.po | |
| parent | 8a9d0f6b9a88fce2194eb7d56b3513442e2131d4 (diff) | |
| download | tde-i18n-abcdba9887d3157980fd72d34934d4e83f695a7d.tar.gz tde-i18n-abcdba9887d3157980fd72d34934d4e83f695a7d.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase/twin_clients.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/twin_clients.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/twin_clients.po index 3b6c37017e3..b759911b758 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:45+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard <[email protected]>\n" "Language-Team: Français <[email protected]>\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Dessiner le cadre des fenêtres avec les &couleurs du bandeau" #: b2/config/config.cpp:43 #, fuzzy msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors " +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " "otherwise, they are drawn using normal border colors." msgstr "" "Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec " @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Dessiner la poignée de &redimensionnement" #, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn." +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." msgstr "" "Lorsque sélectionné, les décorations sont dessinées avec une « poignée » " "dans le coin inférieur droit de la fenêtre ; sinon, aucune poignée n'est " @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Dessiner les barres de titres avec un effet de &grain" #: default/config/config.cpp:42 #, fuzzy msgid "" -"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect " +"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; " "otherwise, they are drawn without the stipple." msgstr "" "Si cette option est cochée, la barre de titre active est dessinée avec un " @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Dessiner la ba&rre de saisie sous les fenêtres" #: default/config/config.cpp:48 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows " +"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; " "otherwise, no grab bar is drawn." msgstr "" "Lorsque cette option est cochée, les décorations comportent une « barre de " @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Dessiner des d&égradés" #: default/config/config.cpp:56 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays " +"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; " "otherwise, no gradients are drawn." msgstr "" "Si cette option est cochée, les décorations utilisent des dégradés pour les " @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Plastik" #, fuzzy msgid "" "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." msgstr "" "Si cette option est cochée, les bordures des décorations des fenêtres seront " "dessinées avec la couleur de la barre de titre. Sinon les couleurs des " |