Automated l10n update (.po files)

author: Timothy Pearson <[email protected]> 2014-09-29 03:08:03 -0500
committer: Timothy Pearson <[email protected]> 2014-09-29 03:08:03 -0500
commit: 242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 (patch)
tree: ea25930767128361a7669f1a25a479a66ccdfbeb /tde-i18n-fr/messages/tdegraphics
parent: 8819501c6a160b7ae106b1a968bc953b0f0bc465 (diff)
download: tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.tar.gz
tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.zip
50 files changed, 1114 insertions, 1019 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
index 5772d6ac49a..eacaf8404b5 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewcanvasconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-18 20:34+0100\n"
 "Last-Translator: Cedric Pasteur <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
index 67677c01866..aa7af1c012c 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 02:37+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
index 3b05b4a0703..afdf30eb223 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewpluginsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-27 16:34+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
index 0dfd94a0317..17b6ed7bbf6 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewviewerpluginsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-27 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index 75589cf316b..f05b4a5756e 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkamera\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-28 02:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-09 12:26GMT\n"
 "Last-Translator: CAULIER Gilles <[email protected]>\n"
 "Language-Team: FRANCAIS <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -101,15 +102,15 @@ msgstr ""
 "photographique numérique, saisissez l'adresse <a href=\"camera:/\">camera:/</a> "
 "dans Konqueror ou toute autre application TDE."
 
-#: kameradevice.cpp:79
+#: kameradevice.cpp:81
 msgid "Could not allocate memory for abilities list."
 msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire pour la liste des fonctionnalités."
 
-#: kameradevice.cpp:83
+#: kameradevice.cpp:85
 msgid "Could not load ability list."
 msgstr "Impossible d'ouvrir la liste des fonctionnalités."
 
-#: kameradevice.cpp:88 kameradevice.cpp:434 kameradevice.cpp:454
+#: kameradevice.cpp:90 kameradevice.cpp:443 kameradevice.cpp:463
 msgid ""
 "Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options "
 "may be incorrect."
@@ -118,13 +119,13 @@ msgstr ""
 "pas disponible. Les options de configuration ne seront peut-être pas "
 "appropriées."
 
-#: kameradevice.cpp:111
+#: kameradevice.cpp:113
 msgid "Could not access driver. Check your gPhoto2 installation."
 msgstr ""
 "Impossible de communiquer avec le pilote. Veuillez vérifier votre installation "
 "de GPhoto2."
 
-#: kameradevice.cpp:131
+#: kameradevice.cpp:133
 msgid ""
 "Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity "
 "and try again."
@@ -133,45 +134,45 @@ msgstr ""
 "configuration du port et vous assurer que l'appareil est bien branché puis "
 "essayez à nouveau."
 
-#: kameradevice.cpp:155
+#: kameradevice.cpp:157
 msgid ""
 "No camera summary information is available.\n"
 msgstr ""
 "Aucun résumé des informations sur l'appareil photographique n'est disponible.\n"
 
-#: kameradevice.cpp:168 kameradevice.cpp:178
+#: kameradevice.cpp:170 kameradevice.cpp:180
 msgid "Camera configuration failed."
 msgstr "Impossible de configurer l'appareil photographique."
 
-#: kameradevice.cpp:213 kameradevice.cpp:308 kameradevice.cpp:393
+#: kameradevice.cpp:215 kameradevice.cpp:310 kameradevice.cpp:402
 msgid "Serial"
 msgstr "Série"
 
-#: kameradevice.cpp:214 kameradevice.cpp:311 kameradevice.cpp:395
+#: kameradevice.cpp:216 kameradevice.cpp:313 kameradevice.cpp:404
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: kameradevice.cpp:215
+#: kameradevice.cpp:217
 msgid "Unknown port"
 msgstr "Port inconnu"
 
-#: kameradevice.cpp:274
+#: kameradevice.cpp:276
 msgid "Select Camera Device"
 msgstr "Sélectionnez le périphérique appareil photographique"
 
-#: kameradevice.cpp:291
+#: kameradevice.cpp:293
 msgid "Supported Cameras"
 msgstr "Appareils photographiques gérés"
 
-#: kameradevice.cpp:302 kameradevice.cpp:333
+#: kameradevice.cpp:304 kameradevice.cpp:335
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: kameradevice.cpp:304
+#: kameradevice.cpp:306
 msgid "Port Settings"
 msgstr "Configuration du port"
 
-#: kameradevice.cpp:310
+#: kameradevice.cpp:312
 msgid ""
 "If this option is checked, the camera would have to be connected one of the "
 "serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer."
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est cochée, l'appareil photographique doit être connecté sur "
 "l'un des ports séries (nommés COM dans Microsoft Windows) de votre ordinateur."
 
-#: kameradevice.cpp:313
+#: kameradevice.cpp:315
 msgid ""
 "If this option is checked, the camera would have to be connected to one of the "
 "USB slots in your computer or USB hub."
@@ -187,21 +188,21 @@ msgstr ""
 "Si cette option est cochée, l'appareil photographique doit être connecté sur "
 "l'un des ports USB de votre ordinateur ou à un concentrateur USB."
 
-#: kameradevice.cpp:320
+#: kameradevice.cpp:322
 msgid "No port type selected."
 msgstr "Aucun type de port sélectionné."
 
-#: kameradevice.cpp:326
+#: kameradevice.cpp:328
 msgid "Port:"
 msgstr "Port :"
 
-#: kameradevice.cpp:328
+#: kameradevice.cpp:330
 msgid "Here you should choose the serial port you connect the camera to."
 msgstr ""
 "Sélectionnez ici le port série sur lequel est connecté votre appareil "
 "photographique."
 
-#: kameradevice.cpp:336
+#: kameradevice.cpp:338
 msgid "No further configuration is required for USB."
 msgstr "Aucune autre configuration n'est requise pour l'USB."
 
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index 47a8e11af32..9b50a7020e7 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -9,10 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcoloredit\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-05 03:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -152,7 +153,8 @@ msgid "File to open"
 msgstr "Fichier à ouvrir"
 
 #: main.cpp:44
-msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant"
+#, fuzzy
+msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
 msgstr ""
 "Réécriture du code de l'interface utilisateur pour se conformer aux standards "
 "de TDE"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdjview.po
index 155563cff65..2888f2f3786 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdjview.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdjview.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdjview\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-10 04:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-30 01:47+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdvi.po
index b170a8b302d..24f35a5bdc5 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -14,10 +14,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdvi\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -344,41 +345,41 @@ msgstr ""
 msgid "Starting the editor..."
 msgstr "Démarrage de l'éditeur..."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:269
+#: dviRenderer_draw.cpp:270
 msgid "The DVI code set a character of an unknown font."
 msgstr ""
 "Le code DVI contient un caractère appartenant à une police de caractères "
 "inconnue."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:294 dviRenderer_prescan.cpp:636
+#: dviRenderer_draw.cpp:295 dviRenderer_prescan.cpp:636
 msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined."
 msgstr ""
 "Le code DVI fait référence à la police de caractères n°%1, qui n'a pas été "
 "définie au préalable."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:379
+#: dviRenderer_draw.cpp:380
 msgid "The stack was not empty when the EOP command was encountered."
 msgstr "La pile n'était pas vide lorsque la commande EOP a été rencontrée."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:391
+#: dviRenderer_draw.cpp:392
 msgid "The stack was empty when a POP command was encountered."
 msgstr "La pile n'était pas vide lorsque la commande POP a été rencontrée."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:515 dviRenderer_draw.cpp:524
+#: dviRenderer_draw.cpp:516 dviRenderer_draw.cpp:525
 msgid "The DVI code referred to a font which was not previously defined."
 msgstr ""
 "Le code DVI fait référence à une police de caractères qui n'a pas été définie "
 "au préalable."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:564
+#: dviRenderer_draw.cpp:565
 msgid "An illegal command was encountered."
 msgstr "Une commande non valable a été rencontrée."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:569
+#: dviRenderer_draw.cpp:570
 msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
 msgstr "Le code d'opération inconnu %1 a été rencontré."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:83
+#: dviRenderer_export.cpp:84
 msgid ""
 "KDVI could not locate the program 'dvipdfm' on your computer. That program is "
 "essential for the export function to work. You can, however, convert the "
@@ -399,15 +400,15 @@ msgstr ""
 "À l'attention des administrateurs système perplexes : KDVI utilise la variable "
 "PATH pour localiser les programmes."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:98
+#: dviRenderer_export.cpp:99
 msgid "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)"
 msgstr "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:98 dviRenderer_export.cpp:197
+#: dviRenderer_export.cpp:99 dviRenderer_export.cpp:198
 msgid "Export File As"
 msgstr "Exporter le fichier en"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:103 dviRenderer_export.cpp:202
+#: dviRenderer_export.cpp:104 dviRenderer_export.cpp:203
 #: kdvi_multipage.cpp:164
 msgid ""
 "The file %1\n"
@@ -416,20 +417,20 @@ msgstr ""
 "Le fichier %1 existe déjà.\n"
 "Voulez-vous l'écraser ?"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:104 dviRenderer_export.cpp:203
+#: dviRenderer_export.cpp:105 dviRenderer_export.cpp:204
 #: kdvi_multipage.cpp:165
 msgid "Overwrite File"
 msgstr "Écraser le fichier"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:104 kdvi_multipage.cpp:165
+#: dviRenderer_export.cpp:105 kdvi_multipage.cpp:165
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Écraser"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:111
+#: dviRenderer_export.cpp:112
 msgid "Using dvipdfm to export the file to PDF"
 msgstr "Utiliser « dvipdfm » pour exporter le fichier en PDF"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:113
+#: dviRenderer_export.cpp:114
 msgid ""
 "KDVI is currently using the external program 'dvipdfm' to convert your DVI-file "
 "to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its "
@@ -439,19 +440,19 @@ msgstr ""
 "au format PDF. Cela peut parfois prendre du temps car « dvipdfm » doit générer "
 "ses propres polices de caractères bitmap. Soyez patient."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:117
+#: dviRenderer_export.cpp:118
 msgid "Waiting for dvipdfm to finish..."
 msgstr "Veuillez patienter jusqu'à ce que « dvipdfm » se termine..."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:118
+#: dviRenderer_export.cpp:119
 msgid "dvipdfm progress dialog"
 msgstr "fenêtre de progression de « dvipdfm »"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:120 dviRenderer_export.cpp:223
+#: dviRenderer_export.cpp:121 dviRenderer_export.cpp:224
 msgid "Please be patient"
 msgstr "Veuillez patienter"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:136
+#: dviRenderer_export.cpp:137
 msgid ""
 "<qt>The external program 'dvipdf', which was used to export the file, reported "
 "an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> "
@@ -462,11 +463,11 @@ msgstr ""
 "fenêtre d'informations sur le document</strong> accessible depuis le menu "
 "Fichier pour obtenir les détails du problème.</qt>"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:139
+#: dviRenderer_export.cpp:140
 msgid "Export: %1 to PDF"
 msgstr "Exporter « %1 » en PDF"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:180
+#: dviRenderer_export.cpp:181
 msgid ""
 "<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in "
 "PostScript format, and cannot be handled by the <strong>dvips</strong> "
@@ -489,19 +490,19 @@ msgstr ""
 "d'utilisateurs se plaignent, cette fonctionnalité sera peut être ajoutée "
 "ultérieurement.</p></qt>"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:187
+#: dviRenderer_export.cpp:188
 msgid "Functionality Unavailable"
 msgstr "Fonctionnalité non disponible"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:197
+#: dviRenderer_export.cpp:198
 msgid "*.ps|PostScript (*.ps)"
 msgstr "*.ps|PostScript (*.ps)"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:214
+#: dviRenderer_export.cpp:215
 msgid "Using dvips to export the file to PostScript"
 msgstr "Utiliser « dvips » pour exporter le fichier en PostScript"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:216
+#: dviRenderer_export.cpp:217
 msgid ""
 "KDVI is currently using the external program 'dvips' to convert your DVI-file "
 "to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to generate "
@@ -511,15 +512,15 @@ msgstr ""
 "format PostScript. Cela peut parfois prendre du temps, car « dvips » doit "
 "générer ses propres polices de caractères bitmap. Soyez patient."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:220
+#: dviRenderer_export.cpp:221
 msgid "Waiting for dvips to finish..."
 msgstr "Veuillez patienter jusqu'à ce que « dvips » se termine..."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:221
+#: dviRenderer_export.cpp:222
 msgid "dvips progress dialog"
 msgstr "fenêtre de progression de « dvips »"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:299
+#: dviRenderer_export.cpp:300
 msgid ""
 "<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, reported "
 "an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> "
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr ""
 "fenêtre d'informations sur le document</strong> accessible depuis le menu "
 "« Fichier » pour obtenir les détails du problème.</qt>"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:302
+#: dviRenderer_export.cpp:303
 msgid "Export: %1 to PostScript"
 msgstr "Exporter « %1 » en PostScript"
 
@@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file optionDialogSpecialWidget_base.ui line 119
 #: rc.cpp:55
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Not all editors are well suited for inverse search. For instance, many "
 "editors have no command like 'If the file is not yet loaded, load it. "
@@ -1181,7 +1182,7 @@ msgid ""
 "line argument that would allow KDVI to specify the exact line which you wish to "
 "edit.</p>\n"
 "<p>If you feel that KDVI's support for a certain editor is inadequate, please "
-"write to [email protected].</p>"
+"contact the Trinity developers at www.trinitydesktop.org.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Certains éditeurs sont plus adaptés que d'autres à la liaison au document "
 "source. Par exemple, beaucoup n'ont pas de commande disant « si le fichier "
@@ -1323,66 +1324,11 @@ msgstr ""
 msgid "The special command '%1' is not implemented."
 msgstr "La commande spéciale « %1 » n'est pas implémentée."
 
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>...that KDVI can also load compressed DVI-files? \n"
-msgstr ""
-"<p>KDVI permet aussi de charger les fichiers DVI compressés.\n"
-
-#: tips.cpp:8
-msgid ""
-"<p>...that you can mark text with the right mouse button and paste it\n"
-"into any application?\n"
-msgstr ""
-"<p>Vous pouvez sélectionner du texte avec le bouton droit de la souris et le "
-"coller dans n'importe quelle application.\n"
-
-#: tips.cpp:14
-msgid ""
-"<p>...that KDVI now supports inverse search? You can click into your DVI file \n"
-"with the middle mouse button and your editor opens, loads the TeX file, and\n"
-"jumps to the proper line! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">The \n"
-"manual explains how to set up your editor for this.</a> \n"
-msgstr ""
-"<p>KDVI permet désormais la liaison au document source. Vous pouvez cliquer "
-"dans votre document DVI avec le bouton central de la souris. Cela ouvre votre "
-"éditeur de texte avec le fichier source TeX et déplace le curseur à la position "
-"correspondant à l'endroit où vous avez cliqué. <a "
-"href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\"> Le manuel explique comment configurer "
-"votre éditeur pour cela.</a> \n"
-
-#: tips.cpp:22
-msgid ""
-"<p>...that KDVI supports forward search? If you use Emacs or XEmacs, you can \n"
-"jump directly from the TeX file to the associated place in the DVI file. \n"
-"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">The manual explains how to set up \n"
-"your editor for this.</a> \n"
-msgstr ""
-"<p>KDVI gère la liaison au document DVI. Si vous utilisez Emacs ou xEmacs, vous "
-"pouvez vous rendre instantanément d'un point du document source TeX au point "
-"correspondant dans le document DVI.\n"
-"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">Le manuel explique comment "
-"configurer votre éditeur pour cela.</a> \n"
-
-#: tips.cpp:30
-msgid ""
-"<p>...that KDVI now offers full text search? \n"
-msgstr ""
-"<p>KDVI permet désormais de faire des recherches de texte.\n"
-
-#: tips.cpp:35
-msgid ""
-"<p>...that KDVI can save your DVI file as PostScript, PDF, and even plain text? "
-"\n"
-msgstr ""
-"<p>KDVI peut enregistrer vos documents DVI aux formats PostScript, PDF et même "
-"texte simple.\n"
-
-#: util.cpp:73
+#: util.cpp:75
 msgid "Fatal Error! "
 msgstr "Problème critique !"
 
-#: util.cpp:76
+#: util.cpp:78
 msgid ""
 "Fatal error.\n"
 "\n"
@@ -1390,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 "Problème critique !\n"
 "\n"
 
-#: util.cpp:78
+#: util.cpp:80
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1440,3 +1386,58 @@ msgid "Wrong command byte found in VF macro list: %1"
 msgstr ""
 "L'octet de commande suivant a été trouvé dans liste des macros VF et n'est pas "
 "valable : %1"
+
+#: tips.txt:3
+msgid ""
+"<p>...that KDVI can also load compressed DVI-files? \n"
+msgstr ""
+"<p>KDVI permet aussi de charger les fichiers DVI compressés.\n"
+
+#: tips.txt:8
+msgid ""
+"<p>...that you can mark text with the right mouse button and paste it\n"
+"into any application?\n"
+msgstr ""
+"<p>Vous pouvez sélectionner du texte avec le bouton droit de la souris et le "
+"coller dans n'importe quelle application.\n"
+
+#: tips.txt:14
+msgid ""
+"<p>...that KDVI now supports inverse search? You can click into your DVI file \n"
+"with the middle mouse button and your editor opens, loads the TeX file, and\n"
+"jumps to the proper line! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">The \n"
+"manual explains how to set up your editor for this.</a> \n"
+msgstr ""
+"<p>KDVI permet désormais la liaison au document source. Vous pouvez cliquer "
+"dans votre document DVI avec le bouton central de la souris. Cela ouvre votre "
+"éditeur de texte avec le fichier source TeX et déplace le curseur à la position "
+"correspondant à l'endroit où vous avez cliqué. <a "
+"href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\"> Le manuel explique comment configurer "
+"votre éditeur pour cela.</a> \n"
+
+#: tips.txt:22
+msgid ""
+"<p>...that KDVI supports forward search? If you use Emacs or XEmacs, you can \n"
+"jump directly from the TeX file to the associated place in the DVI file. \n"
+"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">The manual explains how to set up \n"
+"your editor for this.</a> \n"
+msgstr ""
+"<p>KDVI gère la liaison au document DVI. Si vous utilisez Emacs ou xEmacs, vous "
+"pouvez vous rendre instantanément d'un point du document source TeX au point "
+"correspondant dans le document DVI.\n"
+"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">Le manuel explique comment "
+"configurer votre éditeur pour cela.</a> \n"
+
+#: tips.txt:30
+msgid ""
+"<p>...that KDVI now offers full text search? \n"
+msgstr ""
+"<p>KDVI permet désormais de faire des recherches de texte.\n"
+
+#: tips.txt:35
+msgid ""
+"<p>...that KDVI can save your DVI file as PostScript, PDF, and even plain text? "
+"\n"
+msgstr ""
+"<p>KDVI peut enregistrer vos documents DVI aux formats PostScript, PDF et même "
+"texte simple.\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfax.po
index b7f177e0668..70f31f6b591 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -13,10 +13,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfax\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-13 02:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-23 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,11 +43,11 @@ msgstr "Résolution brute :"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: kfax.cpp:1453 options.cpp:107
+#: kfax.cpp:1454 options.cpp:107
 msgid "Fine"
 msgstr "Fine"
 
-#: kfax.cpp:1453 options.cpp:111
+#: kfax.cpp:1454 options.cpp:111
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
@@ -70,51 +71,51 @@ msgstr "Largeur brute :"
 msgid "Height:"
 msgstr "Hauteur :"
 
-#: kfax.cpp:246
+#: kfax.cpp:247
 msgid "A&dd..."
 msgstr "&Ajouter..."
 
-#: kfax.cpp:258
+#: kfax.cpp:259
 msgid "&Rotate Page"
 msgstr "Tou&rner la page"
 
-#: kfax.cpp:260
+#: kfax.cpp:261
 msgid "Mirror Page"
 msgstr "Miroir"
 
-#: kfax.cpp:262
+#: kfax.cpp:263
 msgid "&Flip Page"
 msgstr "R&etourner la page"
 
-#: kfax.cpp:281
+#: kfax.cpp:282
 msgid "w: 00000 h: 00000"
 msgstr "L. : 00000 H. : 00000"
 
-#: kfax.cpp:282
+#: kfax.cpp:283
 msgid "Res: XXXXX"
 msgstr "Rés. : XXXXX"
 
-#: kfax.cpp:283
+#: kfax.cpp:284
 msgid "Type: XXXXXXX"
 msgstr "Type : XXXXXXX"
 
-#: kfax.cpp:284
+#: kfax.cpp:285
 msgid "Page: XX of XX"
 msgstr "P. : XX sur XX"
 
-#: kfax.cpp:694
+#: kfax.cpp:695
 msgid "There is no document active."
 msgstr "Il n'y a pas de document actif."
 
-#: kfax.cpp:703 kfax.cpp:704 kfax.cpp:1376 kfax.cpp:1651
+#: kfax.cpp:704 kfax.cpp:705 kfax.cpp:1377 kfax.cpp:1652
 msgid "KFax"
 msgstr "KFax"
 
-#: kfax.cpp:827
+#: kfax.cpp:828
 msgid "Saving..."
 msgstr "Enregistrement..."
 
-#: kfax.cpp:835
+#: kfax.cpp:836
 msgid ""
 "Failure in 'copy file()'\n"
 "Could not save file!"
@@ -122,93 +123,93 @@ msgstr ""
 "Problème dans la fonction « copy file() »\n"
 "Impossible d'enregistrer le fichier !"
 
-#: kfax.cpp:849
+#: kfax.cpp:850
 msgid "Loading '%1'"
 msgstr "Ouverture de « %1 »"
 
-#: kfax.cpp:856
+#: kfax.cpp:857
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Chargement en cours..."
 
-#: kfax.cpp:1444
+#: kfax.cpp:1445
 msgid "Page: %1 of %2"
 msgstr "Page : %1 sur %2"
 
-#: kfax.cpp:1449
+#: kfax.cpp:1450
 msgid "W: %1 H: %2"
 msgstr "L. : %1 H. : %2"
 
-#: kfax.cpp:1453
+#: kfax.cpp:1454
 #, c-format
 msgid "Res: %1"
 msgstr "Rés. : %1"
 
-#: kfax.cpp:1462
+#: kfax.cpp:1463
 msgid "Type: Tiff "
 msgstr "Type : Tiff "
 
-#: kfax.cpp:1465
+#: kfax.cpp:1466
 msgid "Type: Raw "
 msgstr "Type : brut "
 
-#: kfax.cpp:1622
+#: kfax.cpp:1623
 msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer"
 msgstr "Afficheur de fax aux formats G3 et G4 pour TDE"
 
-#: kfax.cpp:1627
+#: kfax.cpp:1628
 msgid "Fine resolution"
 msgstr "Résolution fine"
 
-#: kfax.cpp:1629
+#: kfax.cpp:1630
 msgid "Normal resolution"
 msgstr "Résolution normale"
 
-#: kfax.cpp:1630
+#: kfax.cpp:1631
 msgid "Height (number of fax lines)"
 msgstr "Hauteur (nombre de lignes de fax)"
 
-#: kfax.cpp:1632
+#: kfax.cpp:1633
 msgid "Width (dots per fax line)"
 msgstr "Largeur (points par ligne de fax)"
 
-#: kfax.cpp:1634
+#: kfax.cpp:1635
 msgid "Turn image 90 degrees (landscape mode)"
 msgstr "Tourner l'image de 90 degrés (mode paysage)"
 
-#: kfax.cpp:1636
+#: kfax.cpp:1637
 msgid "Turn image upside down"
 msgstr "Retourner l'image tête-en-bas"
 
-#: kfax.cpp:1638
+#: kfax.cpp:1639
 msgid "Invert black and white"
 msgstr "Négatif"
 
-#: kfax.cpp:1640
+#: kfax.cpp:1641
 msgid "Limit memory use to 'bytes'"
 msgstr "Limiter l'utilisation de la mémoire à quelques « octets »"
 
-#: kfax.cpp:1642
+#: kfax.cpp:1643
 msgid "Fax data is packed lsb first"
 msgstr "Les données de fax sont structurées avec le bit 0 en premier"
 
-#: kfax.cpp:1643
+#: kfax.cpp:1644
 msgid "Raw files are g3-2d"
 msgstr "Les fichiers bruts sont au format G3-2d"
 
-#: kfax.cpp:1644
+#: kfax.cpp:1645
 msgid "Raw files are g4"
 msgstr "Les fichiers bruts sont au format G4"
 
-#: kfax.cpp:1645
+#: kfax.cpp:1646
 msgid "Fax file(s) to show"
 msgstr "Fax à afficher"
 
-#: kfax.cpp:1655
+#: kfax.cpp:1656
 msgid "UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes"
 msgstr ""
 "Réécriture de l'interface, beaucoup de nettoyages de code et de corrections"
 
-#: kfax.cpp:1657
+#: kfax.cpp:1658
 msgid "Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes"
 msgstr ""
 "Réécriture de l'impression, beaucoup de nettoyage de code et de corrections"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfaxview.po
index 9760e531126..1c9ed4bb656 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfaxview.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfaxview.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-23 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kgamma.po
index 443bd1c2139..c66fe967c00 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgamma\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-24 02:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-13 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,7 +64,8 @@ msgid "Blue:"
 msgstr "Bleu :"
 
 #: kgamma.cpp:258
-msgid "Save settings to XF86Config"
+#, fuzzy
+msgid "Save settings to X-Server Config"
 msgstr "Enregistrer les réglages dans le fichier « XF86Config »"
 
 #: kgamma.cpp:261
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kghostview.po
index 1f5bea85542..c07a27508a4 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kghostview.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kghostview.po
@@ -13,10 +13,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kghostview\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-06 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -684,14 +685,26 @@ msgstr ""
 "Si ceci est actif, le fichier sera alors rechargé si un changement du fichier "
 "est détecté"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 52
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 50
 #: rc.cpp:109
 #, no-c-format
+msgid "Retain document viewing data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 51
+#: rc.cpp:112
+#, no-c-format
+msgid "If this is on, then document viewing options are retained"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 57
+#: rc.cpp:115
+#, no-c-format
 msgid "The ghostscript interpreter to use"
 msgstr "L'interpréteur Ghostscript à utiliser"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 53
-#: rc.cpp:112
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 58
+#: rc.cpp:118
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Kghostview does not, itself, display the document: it relies on ghostscript, "
@@ -702,20 +715,20 @@ msgstr ""
 "c'est pour cela qu'il doit être disponible. Vous pouvez définir ici "
 "l'interpréteur Ghostscript à utiliser."
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 57
-#: rc.cpp:115
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 62
+#: rc.cpp:121
 #, no-c-format
 msgid "Arguments for ghostscript if running with antialiasing"
 msgstr "Arguments pour Ghostscript s'il est lancé avec l'anticrénelage"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 67
-#: rc.cpp:118
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 72
+#: rc.cpp:124
 #, no-c-format
 msgid "This is the ghostscript version you are running"
 msgstr "Ceci est la version de Ghostscript que vous utilisez"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 68
-#: rc.cpp:121
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 73
+#: rc.cpp:127
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the version of ghostscript you are running. Normally you will not need "
@@ -724,8 +737,8 @@ msgstr ""
 "Ceci est la version de Ghostscript que vous utilisez. Normalement, nous n'aurez "
 "pas besoin de changer tant que cela est détecté automatiquement."
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 71
-#: rc.cpp:124
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 76
+#: rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "This is an internal setting"
 msgstr "Ceci est un paramètre interne"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kmrml.po
index b23da00ec7f..a441f88bdc3 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kmrml.po
@@ -11,10 +11,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmrml\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-25 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-21 23:43+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index 62aa3f76eaf..a942f49f4db 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -11,10 +11,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-23 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-31 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anne-Marie Mahfouf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -507,11 +508,13 @@ msgid "Acquiring &Screenshots"
 msgstr "Prendre des &captures d'écran"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:133
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>.  The screenshot will be placed "
 "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>"
-"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control "
-"Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>"
+"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the Trinity "
+"Control Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>"
+".</p>"
 "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
 "KSnapshot</a>.</p>"
 msgstr ""
@@ -525,9 +528,10 @@ msgstr ""
 "KSnapshot</a>.</p>"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:154
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<p>You do not appear to be running TDE.</p>"
-"<p>Once you have loaded TDE:"
+"<p>You do not appear to be running KDE.</p>"
+"<p>Once you have loaded KDE:"
 "<br>"
 "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>"
 ".  The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to "
@@ -742,7 +746,7 @@ msgstr "Texte"
 msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
 
-#: kpthumbnail.cpp:157
+#: kpthumbnail.cpp:139
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Aperçu"
 
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po
index 9cb909fbd52..42435ff0353 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -29,10 +29,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooka\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-23 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -584,7 +585,8 @@ msgid "Version: "
 msgstr "Version : "
 
 #: kooka.cpp:97
-msgid "TDE Scanning"
+#, fuzzy
+msgid "KDE Scanning"
 msgstr "Numérisation dans TDE"
 
 #: kooka.cpp:140
@@ -624,7 +626,8 @@ msgid "Mirror Image &Vertically"
 msgstr "Miroir &vertical"
 
 #: kooka.cpp:195
-msgid "&Mirror Image Horizontally"
+#, fuzzy
+msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally"
 msgstr "&Miroir horizontal"
 
 #: kooka.cpp:199
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 7c68b401a71..8052242da1f 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -12,229 +12,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 01:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-12 00:36+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ui/presentationwidget.cpp:148
-#, c-format
-msgid "Title: %1"
-msgstr "Titre : %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:150
-#, c-format
-msgid "Author: %1"
-msgstr "Auteur : %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:152
-#, c-format
-msgid "Pages: %1"
-msgstr "Pages : %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:153
-msgid "Click to begin"
-msgstr "Cliquez pour commencer"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:329
-msgid ""
-"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key "
-"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
-"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
-msgstr ""
-"Il existe deux façons de quitter le mode de présentation, vous pouvez soit "
-"cliquer sur la touche « Échap » ou alors utiliser le bouton de fermeture "
-"apparaissant lorsque la souris approche du bord en haut à gauche. Bien sûr, "
-"vous êtes toujours en mesure de parcourir les fenêtres ouvertes (« Alt + Tab » "
-"par défaut)."
-
-#: ui/thumbnaillist.cpp:568
-msgid "Show bookmarked pages only"
-msgstr "Afficher uniquement les pages en signets"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:49
-msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
-msgstr "Saisissez au moins 3 lettres pour filtrer les pages"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:55
-msgid "Clear filter"
-msgstr "Effacer le filtre"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:59
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Sensible à la casse"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:61
-msgid "Match Phrase"
-msgstr "Correspond à la phrase"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:62
-msgid "Match All Words"
-msgstr "Correspond à tous les mots"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:63
-msgid "Match Any Word"
-msgstr "Correspond à l'un des mots"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:68
-msgid "Filter Options"
-msgstr "Options du filtre"
-
-#: ui/toc.cpp:59
-msgid "Topic"
-msgstr "Sujet"
-
-#: ui/pageview.cpp:257
-msgid "Fit to Page &Width"
-msgstr "Adapter à la &largeur de la page"
-
-#: ui/pageview.cpp:260
-msgid "Fit to &Page"
-msgstr "Adapter à la &page"
-
-#: ui/pageview.cpp:263
-msgid "Fit to &Text"
-msgstr "Adapter au &texte"
-
-#: ui/pageview.cpp:267
-msgid "&Two Pages"
-msgstr "&Deux pages"
-
-#: ui/pageview.cpp:271
-msgid "&Continuous"
-msgstr "&Continu"
-
-#: ui/pageview.cpp:276
-msgid "&Browse Tool"
-msgstr "Outil de &navigation"
-
-#: ui/pageview.cpp:280
-msgid "&Zoom Tool"
-msgstr "Outil de &redimensionnement"
-
-#: ui/pageview.cpp:283
-msgid "&Select Tool"
-msgstr "Outil &sélectionner"
-
-#: ui/pageview.cpp:291
-msgid "Scroll Up"
-msgstr "Monter"
-
-#: ui/pageview.cpp:294
-msgid "Scroll Down"
-msgstr "Descendre"
-
-#: ui/pageview.cpp:354
-#, c-format
+#: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
-"_n:  Loaded a one-page document.\n"
-" Loaded a %n-page document."
-msgstr ""
-"Chargement d'un document d'une page.\n"
-"Chargement d'un document de %n pages."
-
-#: ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:675 ui/pageview.cpp:1635
-msgid "Text found: \"%1\"."
-msgstr "Texte trouvé : « %1 »."
-
-#: ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:1635
-msgid "Text not found: \"%1\"."
-msgstr "Texte non trouvé : « %1 »."
-
-#: ui/pageview.cpp:706
-msgid "Starting -- find text as you type"
-msgstr "Démarrage - recherche du texte comme vous l'avez saisi"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Cédric Pasteur,Nicolas Ternisien"
 
-#: ui/pageview.cpp:1117
-#, c-format
+#: _translatorinfo.cpp:3
 msgid ""
-"_n: Text (1 character)\n"
-"Text (%n characters)"
-msgstr ""
-"Texte (%n caractère)\n"
-"Texte (%n caractères)"
-
-#: ui/pageview.cpp:1118 ui/pageview.cpp:1125
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copier dans le presse-papiers"
-
-#: ui/pageview.cpp:1122
-msgid "Speak Text"
-msgstr "Énoncer le texte"
-
-#: ui/pageview.cpp:1124
-msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
-msgstr "Image (%1 par %2 pixels)"
-
-#: ui/pageview.cpp:1126
-msgid "Save to File..."
-msgstr "Enregistrer vers le fichier..."
-
-#: ui/pageview.cpp:1144
-msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
-msgstr "Image [%1x%2] copié dans le presse-papiers."
-
-#: ui/pageview.cpp:1151
-msgid "File not saved."
-msgstr "Fichier non enregistré."
-
-#: ui/pageview.cpp:1158
-msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
-msgstr "Image [%1x%2] copié dans le fichier « %3 »."
-
-#: ui/pageview.cpp:1187
-#, c-format
-msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
-msgstr "Échec du lancement de KTTSD : %1"
-
-#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1571
-msgid "Fit Width"
-msgstr "Adapter à la largeur"
-
-#: ui/pageview.cpp:1571
-msgid "Fit Page"
-msgstr "Adapter à la page"
-
-#: ui/pageview.cpp:2003
-msgid "Find stopped."
-msgstr "Recherche arrêtée."
-
-#: ui/pageview.cpp:2013
-msgid "Welcome"
-msgstr "Bienvenue"
-
-#: ui/pageview.cpp:2079
-msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
-msgstr "Sélectionnez la zone à agrandir. Utilisez le clic droit pour réduire."
-
-#: ui/pageview.cpp:2085
-msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
-msgstr "Dessinez un rectangle autour du texte ou l'image à copier."
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:23
-msgid "Unknown File"
-msgstr "Fichier inconnu"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:32
-msgid "No document opened."
-msgstr "Aucun document ouvert."
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:38
-msgid "%1 Properties"
-msgstr "Propriétés de %1"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:53
-msgid "%1:"
-msgstr "%1 :"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:66
-msgid "Pages:"
-msgstr "Pages :"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: conf/dlgperformance.ui.h:25
 msgid ""
@@ -293,274 +92,24 @@ msgstr "Présentation"
 msgid "Options for Presentation Mode"
 msgstr "Options pour le mode de présentation"
 
-#: core/document.cpp:750
-msgid ""
-"End of document reached.\n"
-"Continue from the beginning?"
-msgstr ""
-"La fin du document a été atteinte.\n"
-"Continuer depuis le début ?"
-
-#: core/document.cpp:796
-msgid "No matches found for '%1'."
-msgstr "Aucune correspondance trouvée pour « %1 »."
+#: shell/shell.cpp:86
+msgid "Unable to find kpdf part."
+msgstr "Impossible de trouver le composant intégré KPDF."
 
-#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006
+#: shell/shell.cpp:132
 msgid ""
-"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety "
-"kpdf does not allow that."
+"Click to open a file\n"
+"Click and hold to open a recent file"
 msgstr ""
-"Le fichier PDF tente d'exécuter une application externe. Pour votre sécurité, "
-"KPDF n'autorise pas cela."
-
-#: core/document.cpp:1019
-#, c-format
-msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
-msgstr "Aucune application trouvée pour ouvrir le fichier de type MIME « %1 »."
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
-msgid "Please insert the password to read the document:"
-msgstr "Veuillez insérer le mot de passe pour lire le document :"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146
-msgid "Incorrect password. Try again:"
-msgstr "Mot de passe incorrect. Réessayez :"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201
-msgid "Subject"
-msgstr "Sujet"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203
-msgid "Keywords"
-msgstr "Mots-clés"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204
-msgid "Creator"
-msgstr "Créateur"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205
-msgid "Producer"
-msgstr "Producteur"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206
-msgid "Created"
-msgstr "Créé"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207
-msgid "Modified"
-msgstr "Modifié"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211
-#, c-format
-msgid ""
-"_: PDF v. <version>\n"
-"PDF v. %1"
-msgstr "PDF v. %1"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Crypté"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Non crypté"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
-msgid "Security"
-msgstr "Sécurité"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
-msgid "Optimized"
-msgstr "Optimisé"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217
-msgid "Pages"
-msgstr "Pages"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
-msgid "Unknown Encryption"
-msgstr "Chiffrement inconnu"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
-msgid "Unknown Optimization"
-msgstr "Optimisation inconnue"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:374
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376
-msgid "Embedded"
-msgstr "Embarqué"
+"Cliquez pour ouvrir un fichier\n"
+"Cliquez et maintenir pour ouvrir un fichier récent"
 
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:486
+#: shell/shell.cpp:152
 msgid ""
-"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print "
-"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that "
-"the aspect ratio is preserved?"
+"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
 msgstr ""
-"Les marges que vous avez spécifiées modifient l'échelle de la page. Voulez-vous "
-"modifier cette échelle ou souhaitez-vous que les marges s'adaptent afin de "
-"garder cette échelle ?"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487
-msgid "Aspect ratio change"
-msgstr "Modifier l'échelle"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488
-msgid "Print with specified margins"
-msgstr "Imprimer avec les marges indiquées"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489
-msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio"
-msgstr "Imprimer en adaptant les marges à l'échelle demandée"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:720
-msgid "unknown"
-msgstr "inconnu"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721
-msgid "Type 1"
-msgstr "Type 1"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722
-msgid "Type 1C"
-msgstr "Type 1C"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"Type 1C (OT)"
-msgstr "Type 1C (OT)"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724
-msgid "Type 3"
-msgstr "Type 3"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725
-msgid "TrueType"
-msgstr "TrueType"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"TrueType (OT)"
-msgstr "TrueType (OT)"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727
-msgid "CID Type 0"
-msgstr "CID Type 0"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728
-msgid "CID Type 0C"
-msgstr "CID Type 0C"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"CID Type 0C (OT)"
-msgstr "CID Type 0C (OT)"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730
-msgid "CID TrueType"
-msgstr "CID TrueType"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"CID TrueType (OT)"
-msgstr "CID TrueType (OT)"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:764
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:766
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:770
-msgid "[none]"
-msgstr "[aucun]"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:791
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:795
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:809
-msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnu"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:817
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:822
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:831
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:852
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "Date inconnue"
-
-#: core/link.cpp:21
-#, c-format
-msgid "Go to page %1"
-msgstr "Aller à la page %1"
-
-#: core/link.cpp:21
-msgid "Open external file"
-msgstr "Ouvrir un fichier externe"
-
-#: core/link.cpp:26
-msgid "Execute '%1'..."
-msgstr "Exécuter « %1 »..."
-
-#: core/link.cpp:39
-msgid "First Page"
-msgstr "Première page"
-
-#: core/link.cpp:41
-msgid "Previous Page"
-msgstr "Page précedente"
-
-#: core/link.cpp:43
-msgid "Next Page"
-msgstr "Page suivante"
-
-#: core/link.cpp:45
-msgid "Last Page"
-msgstr "Dernière page"
-
-#: core/link.cpp:49
-msgid "Forward"
-msgstr "Suivante"
-
-#: core/link.cpp:53
-msgid "Start Presentation"
-msgstr "Commencer la présentation"
-
-#: core/link.cpp:55
-msgid "End Presentation"
-msgstr "Terminer la présentation"
-
-#: core/link.cpp:57
-msgid "Find..."
-msgstr "Chercher..."
-
-#: core/link.cpp:59
-msgid "Go To Page..."
-msgstr "Aller à la page..."
+"<b>Cliquez</b> pour ouvrir un fichier ou <b>Cliquez et maintenir</b> "
+"pour sélectionner un fichier récent"
 
 #: shell/main.cpp:22
 msgid "kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf"
@@ -586,37 +135,6 @@ msgstr "Auteur de Xpdf"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: shell/shell.cpp:86
-msgid "Unable to find kpdf part."
-msgstr "Impossible de trouver le composant intégré KPDF."
-
-#: shell/shell.cpp:132
-msgid ""
-"Click to open a file\n"
-"Click and hold to open a recent file"
-msgstr ""
-"Cliquez pour ouvrir un fichier\n"
-"Cliquez et maintenir pour ouvrir un fichier récent"
-
-#: shell/shell.cpp:152
-msgid ""
-"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
-msgstr ""
-"<b>Cliquez</b> pour ouvrir un fichier ou <b>Cliquez et maintenir</b> "
-"pour sélectionner un fichier récent"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Cédric Pasteur,Nicolas Ternisien"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected],[email protected]"
-
 #: part.cpp:82
 msgid "PDF Options"
 msgstr "Options PDF"
@@ -778,6 +296,10 @@ msgstr "Supprimer le signet"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Ajouter un signet"
 
+#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Adapter à la largeur"
+
 #: part.cpp:963
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
@@ -792,345 +314,840 @@ msgstr ""
 "Impossible d'imprimer le document. Veuillez rapporter ce bogue à "
 "« bugs.kde.org »"
 
-#. i18n: file part.rc line 26
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "&Go"
-msgstr "&Aller"
+#: core/document.cpp:750
+msgid ""
+"End of document reached.\n"
+"Continue from the beginning?"
+msgstr ""
+"La fin du document a été atteinte.\n"
+"Continuer depuis le début ?"
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "CPU Usage"
-msgstr "Utilisation du processeur"
+#: core/document.cpp:796
+msgid "No matches found for '%1'."
+msgstr "Aucune correspondance trouvée pour « %1 »."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Enable &transparency effects"
-msgstr "Activer les effets de &transparence"
+#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006
+msgid ""
+"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety "
+"kpdf does not allow that."
+msgstr ""
+"Le fichier PDF tente d'exécuter une application externe. Pour votre sécurité, "
+"KPDF n'autorise pas cela."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Enable &background generation"
-msgstr "Activer la génération en arrière-&plan"
+#: core/document.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
+msgstr "Aucune application trouvée pour ouvrir le fichier de type MIME « %1 »."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Memory Usage"
-msgstr "Utilisation de la mémoire"
+#: core/link.cpp:21
+#, c-format
+msgid "Go to page %1"
+msgstr "Aller à la page %1"
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "&Low"
-msgstr "F&aible"
+#: core/link.cpp:21
+msgid "Open external file"
+msgstr "Ouvrir un fichier externe"
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "&Normal (default)"
-msgstr "&Normale (défaut)"
+#: core/link.cpp:26
+msgid "Execute '%1'..."
+msgstr "Exécuter « %1 »..."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "&Aggressive"
-msgstr "&Agressive"
+#: core/link.cpp:39
+msgid "First Page"
+msgstr "Première page"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "Program Look"
-msgstr "Apparence du programme"
+#: core/link.cpp:41
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Page précedente"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "Show &search bar in thumbnails list"
-msgstr "Afficher la barre de &recherche dans la liste des aperçus"
+#: core/link.cpp:43
+msgid "Next Page"
+msgstr "Page suivante"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Link the &thumbnails with the page"
-msgstr "Lier chaque &aperçu avec sa page"
+#: core/link.cpp:45
+msgid "Last Page"
+msgstr "Dernière page"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Show scroll&bars"
-msgstr "Afficher les &barres de défilement"
+#: core/link.cpp:49
+msgid "Forward"
+msgstr "Suivante"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Show &hints and info messages"
-msgstr "Afficher les ast&uces et les messages d'informations"
+#: core/link.cpp:53
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Commencer la présentation"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "&Obey DRM limitations"
-msgstr "&Obéir aux limitations DRM"
+#: core/link.cpp:55
+msgid "End Presentation"
+msgstr "Terminer la présentation"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92
-#: rc.cpp:63
+#: core/link.cpp:57
+msgid "Find..."
+msgstr "Chercher..."
+
+#: core/link.cpp:59
+msgid "Go To Page..."
+msgstr "Aller à la page..."
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
+msgid "Please insert the password to read the document:"
+msgstr "Veuillez insérer le mot de passe pour lire le document :"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146
+msgid "Incorrect password. Try again:"
+msgstr "Mot de passe incorrect. Réessayez :"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203
+msgid "Keywords"
+msgstr "Mots-clés"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204
+msgid "Creator"
+msgstr "Créateur"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205
+msgid "Producer"
+msgstr "Producteur"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206
+msgid "Created"
+msgstr "Créé"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207
+msgid "Modified"
+msgstr "Modifié"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"_: PDF v. <version>\n"
+"PDF v. %1"
+msgstr "PDF v. %1"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Crypté"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Non crypté"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
+msgid "Security"
+msgstr "Sécurité"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
+msgid "Optimized"
+msgstr "Optimisé"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217
+msgid "Pages"
+msgstr "Pages"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
+msgid "Unknown Encryption"
+msgstr "Chiffrement inconnu"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
+msgid "Unknown Optimization"
+msgstr "Optimisation inconnue"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:377
+msgid "Embedded"
+msgstr "Embarqué"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487
+msgid ""
+"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print "
+"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that "
+"the aspect ratio is preserved?"
+msgstr ""
+"Les marges que vous avez spécifiées modifient l'échelle de la page. Voulez-vous "
+"modifier cette échelle ou souhaitez-vous que les marges s'adaptent afin de "
+"garder cette échelle ?"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488
+msgid "Aspect ratio change"
+msgstr "Modifier l'échelle"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489
+msgid "Print with specified margins"
+msgstr "Imprimer avec les marges indiquées"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:490
+msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio"
+msgstr "Imprimer en adaptant les marges à l'échelle demandée"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"Type 1C (OT)"
+msgstr "Type 1C (OT)"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"TrueType (OT)"
+msgstr "TrueType (OT)"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728
+msgid "CID Type 0"
+msgstr "CID Type 0"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729
+msgid "CID Type 0C"
+msgstr "CID Type 0C"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"CID Type 0C (OT)"
+msgstr "CID Type 0C (OT)"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731
+msgid "CID TrueType"
+msgstr "CID TrueType"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:732
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"CID TrueType (OT)"
+msgstr "CID TrueType (OT)"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:765
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:767
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:772
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771
+msgid "[none]"
+msgstr "[aucun]"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:792
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:796
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:810
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:818
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:823
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:832
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:853
+msgid "Unknown Date"
+msgstr "Date inconnue"
+
+#. i18n: file part.rc line 28
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:213
 #, no-c-format
-msgid "&Watch file"
-msgstr "Sur&veiller les modifications"
+msgid "&Go"
+msgstr "&Aller"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 27
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 49
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:27
 #, no-c-format
 msgid " sec."
 msgstr " sec."
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 60
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:30
 #, no-c-format
 msgid "Advance every:"
 msgstr "Avancer tous les :"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 68
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:33
 #, no-c-format
 msgid "Loop after last page"
 msgstr "En boucle après la dernière page"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89
-#: rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "Blinds Vertical"
+#: rc.cpp:39
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "BlindsQt::Vertical"
 msgstr "Rétrécir verticalement"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94
-#: rc.cpp:84
-#, no-c-format
-msgid "Blinds Horizontal"
+#: rc.cpp:42
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "BlindsQt::Horizontal"
 msgstr "Rétrécir horizontalement"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "Box In"
 msgstr "Mettre en boîte"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 104
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:48
 #, no-c-format
 msgid "Box Out"
 msgstr "Sortir d'une boîte"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 109
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:51
 #, no-c-format
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Dissoudre"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 114
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "Glitter Down"
 msgstr "Scintillement du bas"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 119
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:57
 #, no-c-format
 msgid "Glitter Right"
 msgstr "Scintillement de la droite"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 124
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "Glitter Right-Down"
 msgstr "Scintillement en bas à droite"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 129
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid "Random Transition"
 msgstr "Transition aléatoire"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139
-#: rc.cpp:111
-#, no-c-format
-msgid "Split Horizontal In"
+#: rc.cpp:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Horizontal In"
 msgstr "Séparer horizontalement de l'intérieur"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144
-#: rc.cpp:114
-#, no-c-format
-msgid "Split Horizontal Out"
+#: rc.cpp:72
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Horizontal Out"
 msgstr "Séparer horizontalement de l'extérieur"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149
-#: rc.cpp:117
-#, no-c-format
-msgid "Split Vertical In"
+#: rc.cpp:75
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Vertical In"
 msgstr "Séparer verticalement de l'intérieur"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154
-#: rc.cpp:120
-#, no-c-format
-msgid "Split Vertical Out"
+#: rc.cpp:78
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Vertical Out"
 msgstr "Séparer verticalement de l'extérieur"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:81
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Down"
 msgstr "Chiffonner du bas"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 164
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:84
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Right"
 msgstr "Chiffonner de la droite"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 169
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:87
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Left"
 msgstr "Chiffonner de la gauche"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 174
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:90
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Up"
 msgstr "Chiffonner du haut"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 186
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:93
 #, no-c-format
 msgid "Default transition:"
 msgstr "Transition par défaut :"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 194
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "Mouse cursor:"
 msgstr "Curseur de la souris :"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 200
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:99
 #, no-c-format
 msgid "Hidden After Delay"
 msgstr "Le cacher après"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 205
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:102
 #, no-c-format
 msgid "Always Visible"
 msgstr "Toujours visible"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 210
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:105
 #, no-c-format
 msgid "Always Hidden"
 msgstr "Toujours caché"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 222
-#: rc.cpp:150
+#: rc.cpp:108
 #, no-c-format
 msgid "Background color:"
 msgstr "Couleur de l'arrière plan :"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 238
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:111
 #, no-c-format
 msgid "Show s&ummary page"
 msgstr "Afficher la page du so&mmaire"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 246
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:114
 #, no-c-format
 msgid "Show &progress indicator"
 msgstr "Afficher l'indication de &progression"
 
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Utilisation du processeur"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Enable &transparency effects"
+msgstr "Activer les effets de &transparence"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid "Enable &background generation"
+msgstr "Activer la génération en arrière-&plan"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Utilisation de la mémoire"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "&Low"
+msgstr "F&aible"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "&Normal (default)"
+msgstr "&Normale (défaut)"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174
+#: rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid "&Aggressive"
+msgstr "&Agressive"
+
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 27
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:138
 #, no-c-format
 msgid "Draw border around &Images"
 msgstr "Dessiner des bordures autour des &images"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 35
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:141
 #, no-c-format
 msgid "Draw border around &Links"
 msgstr "Dessiner des bordures autour des &liens"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 51
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:144
 #, no-c-format
 msgid "Change &Colors"
 msgstr "Modifier les &couleurs"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 83
-#: rc.cpp:168
+#: rc.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed."
 msgstr ""
 "Attention : ces options peuvent affecter les performances de l'affichage."
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 125
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:150
 #, no-c-format
 msgid "&Invert colors"
 msgstr "&Inverser les couleurs"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 136
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:153
 #, no-c-format
 msgid "Change &paper color"
 msgstr "Modifier la couleur du &papier"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 172
-#: rc.cpp:177
+#: rc.cpp:156
 #, no-c-format
 msgid "Paper color:"
 msgstr "Couleur du papier :"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 213
-#: rc.cpp:180
+#: rc.cpp:159
 #, no-c-format
 msgid "&Change dark and light colors"
 msgstr "&Modifier les couleurs sombres et lumineuses"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 308
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:162
 #, no-c-format
 msgid "Light color:"
 msgstr "Couleur lumineuse :"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 336
-#: rc.cpp:186
+#: rc.cpp:165
 #, no-c-format
 msgid "Dark color:"
 msgstr "Couleur sombre :"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 346
-#: rc.cpp:189
+#: rc.cpp:168
 #, no-c-format
 msgid "Convert to &black and white"
 msgstr "Convertir en &noir et blanc"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 365
-#: rc.cpp:192
+#: rc.cpp:171
 #, no-c-format
 msgid "Contrast:"
 msgstr "Contraste :"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 488
-#: rc.cpp:195
+#: rc.cpp:174
 #, no-c-format
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Seuil :"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27
+#: rc.cpp:177
+#, no-c-format
+msgid "Program Look"
+msgstr "Apparence du programme"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49
+#: rc.cpp:180
+#, no-c-format
+msgid "Show &search bar in thumbnails list"
+msgstr "Afficher la barre de &recherche dans la liste des aperçus"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60
+#: rc.cpp:183
+#, no-c-format
+msgid "Link the &thumbnails with the page"
+msgstr "Lier chaque &aperçu avec sa page"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68
+#: rc.cpp:186
+#, no-c-format
+msgid "Show scroll&bars"
+msgstr "Afficher les &barres de défilement"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76
+#: rc.cpp:189
+#, no-c-format
+msgid "Show &hints and info messages"
+msgstr "Afficher les ast&uces et les messages d'informations"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84
+#: rc.cpp:192
+#, no-c-format
+msgid "&Obey DRM limitations"
+msgstr "&Obéir aux limitations DRM"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92
+#: rc.cpp:195
+#, no-c-format
+msgid "&Watch file"
+msgstr "Sur&veiller les modifications"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 100
+#: rc.cpp:198
+#, no-c-format
+msgid "&Retain document viewing data"
+msgstr ""
+
+#: ui/thumbnaillist.cpp:568
+msgid "Show bookmarked pages only"
+msgstr "Afficher uniquement les pages en signets"
+
+#: ui/toc.cpp:59
+msgid "Topic"
+msgstr "Sujet"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:23
+msgid "Unknown File"
+msgstr "Fichier inconnu"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:32
+msgid "No document opened."
+msgstr "Aucun document ouvert."
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:38
+msgid "%1 Properties"
+msgstr "Propriétés de %1"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:53
+msgid "%1:"
+msgstr "%1 :"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:66
+msgid "Pages:"
+msgstr "Pages :"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:49
+msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
+msgstr "Saisissez au moins 3 lettres pour filtrer les pages"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:55
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Effacer le filtre"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:59
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Sensible à la casse"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:61
+msgid "Match Phrase"
+msgstr "Correspond à la phrase"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:62
+msgid "Match All Words"
+msgstr "Correspond à tous les mots"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:63
+msgid "Match Any Word"
+msgstr "Correspond à l'un des mots"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:68
+msgid "Filter Options"
+msgstr "Options du filtre"
+
+#: ui/pageview.cpp:259
+msgid "Fit to Page &Width"
+msgstr "Adapter à la &largeur de la page"
+
+#: ui/pageview.cpp:262
+msgid "Fit to &Page"
+msgstr "Adapter à la &page"
+
+#: ui/pageview.cpp:265
+msgid "Fit to &Text"
+msgstr "Adapter au &texte"
+
+#: ui/pageview.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Scintillement de la droite"
+
+#: ui/pageview.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Chiffonner de la gauche"
+
+#: ui/pageview.cpp:277
+msgid "&Two Pages"
+msgstr "&Deux pages"
+
+#: ui/pageview.cpp:281
+msgid "&Continuous"
+msgstr "&Continu"
+
+#: ui/pageview.cpp:286
+msgid "&Browse Tool"
+msgstr "Outil de &navigation"
+
+#: ui/pageview.cpp:290
+msgid "&Zoom Tool"
+msgstr "Outil de &redimensionnement"
+
+#: ui/pageview.cpp:293
+msgid "&Select Tool"
+msgstr "Outil &sélectionner"
+
+#: ui/pageview.cpp:301
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Monter"
+
+#: ui/pageview.cpp:304
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Descendre"
+
+#: ui/pageview.cpp:364
+#, c-format
+msgid ""
+"_n:  Loaded a one-page document.\n"
+" Loaded a %n-page document."
+msgstr ""
+"Chargement d'un document d'une page.\n"
+"Chargement d'un document de %n pages."
+
+#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645
+msgid "Text found: \"%1\"."
+msgstr "Texte trouvé : « %1 »."
+
+#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645
+msgid "Text not found: \"%1\"."
+msgstr "Texte non trouvé : « %1 »."
+
+#: ui/pageview.cpp:716
+msgid "Starting -- find text as you type"
+msgstr "Démarrage - recherche du texte comme vous l'avez saisi"
+
+#: ui/pageview.cpp:1127
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Text (1 character)\n"
+"Text (%n characters)"
+msgstr ""
+"Texte (%n caractère)\n"
+"Texte (%n caractères)"
+
+#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Copier dans le presse-papiers"
+
+#: ui/pageview.cpp:1132
+msgid "Speak Text"
+msgstr "Énoncer le texte"
+
+#: ui/pageview.cpp:1134
+msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
+msgstr "Image (%1 par %2 pixels)"
+
+#: ui/pageview.cpp:1136
+msgid "Save to File..."
+msgstr "Enregistrer vers le fichier..."
+
+#: ui/pageview.cpp:1154
+msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
+msgstr "Image [%1x%2] copié dans le presse-papiers."
+
+#: ui/pageview.cpp:1161
+msgid "File not saved."
+msgstr "Fichier non enregistré."
+
+#: ui/pageview.cpp:1168
+msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
+msgstr "Image [%1x%2] copié dans le fichier « %3 »."
+
+#: ui/pageview.cpp:1197
+#, c-format
+msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
+msgstr "Échec du lancement de KTTSD : %1"
+
+#: ui/pageview.cpp:1581
+msgid "Fit Page"
+msgstr "Adapter à la page"
+
+#: ui/pageview.cpp:2013
+msgid "Find stopped."
+msgstr "Recherche arrêtée."
+
+#: ui/pageview.cpp:2023
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bienvenue"
+
+#: ui/pageview.cpp:2135
+msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
+msgstr "Sélectionnez la zone à agrandir. Utilisez le clic droit pour réduire."
+
+#: ui/pageview.cpp:2141
+msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
+msgstr "Dessinez un rectangle autour du texte ou l'image à copier."
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:148
+#, c-format
+msgid "Title: %1"
+msgstr "Titre : %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:150
+#, c-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Auteur : %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:152
+#, c-format
+msgid "Pages: %1"
+msgstr "Pages : %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:153
+msgid "Click to begin"
+msgstr "Cliquez pour commencer"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:329
+msgid ""
+"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key "
+"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
+"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
+msgstr ""
+"Il existe deux façons de quitter le mode de présentation, vous pouvez soit "
+"cliquer sur la touche « Échap » ou alors utiliser le bouton de fermeture "
+"apparaissant lorsque la souris approche du bord en haut à gauche. Bien sûr, "
+"vous êtes toujours en mesure de parcourir les fenêtres ouvertes (« Alt + Tab » "
+"par défaut)."
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index a6924852e7c..75ccadfdc6b 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -13,10 +13,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-28 03:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -357,19 +358,23 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr "Cylindre"
 
 #: pmcameraedit.cpp:56
-msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
 msgstr "1 : Vertical, Point de vue fixe"
 
 #: pmcameraedit.cpp:57
-msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
 msgstr "2 : Horizontal, Point de vue fixe"
 
 #: pmcameraedit.cpp:58
-msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
 msgstr "3 : Vertical, Point de vue variable"
 
 #: pmcameraedit.cpp:59
-msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
 msgstr "4 : Horizontal, Point de vue variable"
 
 #: pmcameraedit.cpp:71
@@ -3269,7 +3274,7 @@ msgstr "Descendre"
 msgid "Povray only supports up to 20 library paths."
 msgstr "Povray ne peut avoir plus de 20 chemins de bibliothèques."
 
-#: pmpovraysettings.cpp:207 pmpovraysettings.cpp:265
+#: pmpovraysettings.cpp:203 pmpovraysettings.cpp:257
 msgid "The list of library paths already contains this path."
 msgstr "La liste des chemins de bibliothèques contient déjà ce chemin."
 
@@ -4246,7 +4251,8 @@ msgid "Repeat:"
 msgstr "Répéter :"
 
 #: pmwarpedit.cpp:142
-msgid "Orientation:"
+#, fuzzy
+msgid "Qt::Orientation:"
 msgstr "Orientation :"
 
 #: pmwarpedit.cpp:149
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po
index 402d3a34fa0..ed361f04ece 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -9,10 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kruler\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-07 00:55+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,9 +33,10 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Ceci est la distance actuellement mesurée, en pixels."
 
 #: klineal.cpp:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it "
-"in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the "
+"in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color of the "
 "pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Ceci est la couleur courante en représentation RVB hexadécimale, telle que vous "
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "&Moyenne"
 msgid "&Tall"
 msgstr "Gran&de"
 
-#: klineal.cpp:160 klineal.cpp:293
+#: klineal.cpp:160 klineal.cpp:268
 msgid "&Full Screen Width"
 msgstr "Plein &écran en largeur"
 
@@ -102,24 +104,26 @@ msgstr "&Choisir la couleur..."
 msgid "Choose &Font..."
 msgstr "Choisi&r la police..."
 
-#: klineal.cpp:293
+#: klineal.cpp:268
 msgid "&Full Screen Height"
 msgstr "Plein &écran en hauteur"
 
-#: main.cpp:29
+#: main.cpp:40
 msgid "TDE Screen Ruler"
 msgstr "Règle d'écran pour TDE"
 
-#: main.cpp:31
-msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"
+#: main.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "A screen ruler for the Trinity Desktop Environment"
 msgstr "Une règle d'écran pour TDE"
 
-#: main.cpp:36
+#: main.cpp:47
 msgid "Programming"
 msgstr "Développement"
 
-#: main.cpp:37
-msgid "Initial port to TDE 2"
+#: main.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Initial port to KDE 2"
 msgstr "Premier portage pour TDE2"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index f11bf7e7661..cfd4ba91928 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -12,10 +12,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-01 03:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po
index 4c5a7885d47..b4f13e2a0ef 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po
@@ -9,10 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksvgplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kuickshow.po
index 4e4de4c1e5c..017e9b3be96 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kuickshow.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kuickshow.po
@@ -11,10 +11,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuickshow\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-21 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kview.po
index 2a0d8e790e3..c253f3e5f79 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-11 13:08+0100\n"
 "Last-Translator: Cedric Pasteur <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kview_scale.po
index 2161f55e1d9..91e17b088c4 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kview_scale.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kview_scale.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview_scale\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-20 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
index adf17a5f2a6..8d6c04249a3 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewbrowserplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-19 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po
index ea4ddc29831..7a4e35a0b3e 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewcanvas\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-26 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
index 6536b51836a..207ec6f23f9 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvieweffectsplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-20 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
index 4b6198802a3..2a97822e6f9 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 02:04+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
index 3c387715251..f48e7d679ea 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewscannerplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 01:03+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index b11273a3ab8..99e2b59b234 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -22,10 +22,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewshell\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 17:24+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected],[email protected]"
 
-#: documentWidget.cpp:547
+#: documentWidget.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Link to %1"
 msgstr "Lier à %1"
@@ -57,105 +58,6 @@ msgstr "Multipage vide"
 msgid "Copyright (c) 2005 Wilfried Huss"
 msgstr "Copyright (c) 2005 Wilfried Huss"
 
-#: tdemultipage.cpp:70
-msgid "Thumbnails"
-msgstr "Aperçus"
-
-#: tdemultipage.cpp:158
-msgid "Save File As"
-msgstr "Enregistrer sous..."
-
-#: tdemultipage.cpp:169
-msgid ""
-"The file %1\n"
-"exists. Shall I overwrite that file?"
-msgstr ""
-"Le fichier «%1» existe déjà.\n"
-"Voulez-vous l'écraser ?"
-
-#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
-msgid "Overwrite File"
-msgstr "Écraser le fichier"
-
-#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Écraser"
-
-#: tdemultipage.cpp:770
-#, c-format
-msgid "Print %1"
-msgstr "Afficher « %1 »"
-
-#: tdemultipage.cpp:1422 tdemultipage.cpp:1564
-msgid "Search interrupted"
-msgstr "Recherche interrompue"
-
-#: tdemultipage.cpp:1430 tdemultipage.cpp:1572
-msgid "Search page %1 of %2"
-msgstr "Recherche dans la page %1 sur %2"
-
-#: tdemultipage.cpp:1475
-msgid ""
-"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the "
-"document. Should the search be restarted from the beginning of the "
-"document?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>La fin du document a été atteinte sans que la chaîne cherchée <strong>"
-"%1</strong> n'ait été trouvée. Faut-il recommencer la recherche depuis le début "
-"du document ?</qt>"
-
-#: tdemultipage.cpp:1478 tdemultipage.cpp:1620
-msgid "Text Not Found"
-msgstr "Texte non trouvé"
-
-#: tdemultipage.cpp:1502 tdemultipage.cpp:1644
-msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>"
-msgstr "<qt>La chaîne recherchée <strong>%1</strong> est introuvable.</qt>"
-
-#: tdemultipage.cpp:1617
-msgid ""
-"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning "
-"of the document. Should the search be restarted from the end of the "
-"document?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Le début du document a été atteint sans que la chaîne cherchée <strong>"
-"%1</strong> n'ait été trouvée. Faut-il recommencer la recherche depuis la fin "
-"du document ?</qt>"
-
-#: tdemultipage.cpp:1713
-#, c-format
-msgid "Reloading file %1"
-msgstr "Rechargement du fichier « %1 »"
-
-#: tdemultipage.cpp:1749
-#, c-format
-msgid "Loading file %1"
-msgstr "Chargement du fichier « %1 »"
-
-#: tdemultipage.cpp:1906
-msgid "*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)"
-msgstr "*.txt|Texte brut (Latin 1) (*.txt)"
-
-#: tdemultipage.cpp:1906
-msgid "Export File As"
-msgstr "Exporter le fichier sous"
-
-#: tdemultipage.cpp:1915
-msgid ""
-"The file %1\n"
-"exists. Do you want to overwrite that file?"
-msgstr ""
-"Le fichier « %1 » existe déjà.\n"
-"Voulez-vous l'écraser ?"
-
-#: tdemultipage.cpp:1926
-msgid "Exporting to text..."
-msgstr "Exporter vers du texte..."
-
-#: tdemultipage.cpp:1926
-msgid "Abort"
-msgstr "Abandonner"
-
 #: kprintDialogPage_pageoptions.cpp:26
 msgid "Page Size & Placement"
 msgstr "Taille et position de la page"
@@ -1003,8 +905,8 @@ msgstr "pouce"
 
 #. i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 144
 #: rc.cpp:140
-#, no-c-format
-msgid "Orientation:"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Qt::Orientation:"
 msgstr "Orientation :"
 
 #. i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 188
@@ -1013,7 +915,7 @@ msgstr "Orientation :"
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Aperçu de la page"
 
-#. i18n: file kviewshell.kcfg line 72
+#. i18n: file kviewshell.kcfg line 75
 #: rc.cpp:152
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1069,5 +971,104 @@ msgstr "Sensible à la casse"
 msgid "Topic"
 msgstr "Sujet"
 
+#: tdemultipage.cpp:70
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Aperçus"
+
+#: tdemultipage.cpp:158
+msgid "Save File As"
+msgstr "Enregistrer sous..."
+
+#: tdemultipage.cpp:169
+msgid ""
+"The file %1\n"
+"exists. Shall I overwrite that file?"
+msgstr ""
+"Le fichier «%1» existe déjà.\n"
+"Voulez-vous l'écraser ?"
+
+#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
+msgid "Overwrite File"
+msgstr "Écraser le fichier"
+
+#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Écraser"
+
+#: tdemultipage.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Print %1"
+msgstr "Afficher « %1 »"
+
+#: tdemultipage.cpp:1422 tdemultipage.cpp:1564
+msgid "Search interrupted"
+msgstr "Recherche interrompue"
+
+#: tdemultipage.cpp:1430 tdemultipage.cpp:1572
+msgid "Search page %1 of %2"
+msgstr "Recherche dans la page %1 sur %2"
+
+#: tdemultipage.cpp:1475
+msgid ""
+"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the "
+"document. Should the search be restarted from the beginning of the "
+"document?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>La fin du document a été atteinte sans que la chaîne cherchée <strong>"
+"%1</strong> n'ait été trouvée. Faut-il recommencer la recherche depuis le début "
+"du document ?</qt>"
+
+#: tdemultipage.cpp:1478 tdemultipage.cpp:1620
+msgid "Text Not Found"
+msgstr "Texte non trouvé"
+
+#: tdemultipage.cpp:1502 tdemultipage.cpp:1644
+msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>"
+msgstr "<qt>La chaîne recherchée <strong>%1</strong> est introuvable.</qt>"
+
+#: tdemultipage.cpp:1617
+msgid ""
+"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning "
+"of the document. Should the search be restarted from the end of the "
+"document?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Le début du document a été atteint sans que la chaîne cherchée <strong>"
+"%1</strong> n'ait été trouvée. Faut-il recommencer la recherche depuis la fin "
+"du document ?</qt>"
+
+#: tdemultipage.cpp:1713
+#, c-format
+msgid "Reloading file %1"
+msgstr "Rechargement du fichier « %1 »"
+
+#: tdemultipage.cpp:1749
+#, c-format
+msgid "Loading file %1"
+msgstr "Chargement du fichier « %1 »"
+
+#: tdemultipage.cpp:1906
+msgid "*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)"
+msgstr "*.txt|Texte brut (Latin 1) (*.txt)"
+
+#: tdemultipage.cpp:1906
+msgid "Export File As"
+msgstr "Exporter le fichier sous"
+
+#: tdemultipage.cpp:1915
+msgid ""
+"The file %1\n"
+"exists. Do you want to overwrite that file?"
+msgstr ""
+"Le fichier « %1 » existe déjà.\n"
+"Voulez-vous l'écraser ?"
+
+#: tdemultipage.cpp:1926
+msgid "Exporting to text..."
+msgstr "Exporter vers du texte..."
+
+#: tdemultipage.cpp:1926
+msgid "Abort"
+msgstr "Abandonner"
+
 #~ msgid "OverWrite"
 #~ msgstr "Écraser"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index 5b075e74fec..7beea95750e 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-07 01:36+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
index 8fd6ba89de2..4f17942161a 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkfaximgage\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-02 23:13+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkscan.po
index 7b85d8e4ab9..0bdec10d726 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -18,10 +18,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkscan\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-01 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-07 12:39+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -428,9 +429,10 @@ msgstr ""
 "Numériser les aperçus en nuances de gris même en mode couleur (plus rapide)"
 
 #: scanparams.cpp:518
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>"
-"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan "
+"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan "
 "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>"
 "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more "
 "about SANE installation and configuration. "
@@ -458,7 +460,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)"
 msgstr "Dépannage de SANE (PNM uniquement)"
 
 #: scanparams.cpp:675
-msgid "virt. Scan (all Qt modes)"
+#, fuzzy
+msgid "virt. Scan (all TQt modes)"
 msgstr "Numérisation virtuelle (tous modes Qt)"
 
 #: scanparams.cpp:736
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
index c8bfde7a16d..0326662d58a 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_bmp\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-09 12:32GMT\n"
 "Last-Translator: CAULIER Gilles <[email protected]>\n"
 "Language-Team: FRANCAIS <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
index 58d3e53b34e..bd45b8cd316 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_dds\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-02 23:14+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
index 9c167ae1d34..a1fdb10fce9 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KFILE_DVI\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-02 09:28+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
index 6597675e5d0..35ba30e053e 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_exr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-31 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
index 8c9865fd453..2332aa78484 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_gif\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
index 75736ebf499..8e92d7b712c 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-12 15:45GMT\n"
 "Last-Translator: Cedric Malherbe <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
index 409feef4215..356014d2864 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-02 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -179,8 +180,8 @@ msgstr "Non disponible"
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infini"
 
-#: tdefile_jpeg.cpp:335 tdefile_jpeg.cpp:370 tdefile_jpeg.cpp:378 tdefile_jpeg.cpp:403
-#: tdefile_jpeg.cpp:439 tdefile_jpeg.cpp:462
+#: tdefile_jpeg.cpp:335 tdefile_jpeg.cpp:370 tdefile_jpeg.cpp:378
+#: tdefile_jpeg.cpp:403 tdefile_jpeg.cpp:439 tdefile_jpeg.cpp:462
 msgid "Unknown"
 msgstr "Iconnu"
 
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
index 88d9bc16ecb..62fb4919a9b 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pcx\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
index b35ab169c63..f9afef1a33d 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
@@ -9,10 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
index 927a58db0d4..c308ba0eb7a 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_png\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-16 01:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,8 +57,8 @@ msgstr "Commentaire"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Niveaux de gris"
 
-#: tdefile_png.cpp:66 tdefile_png.cpp:70 tdefile_png.cpp:183 tdefile_png.cpp:187
-#: tdefile_png.cpp:191
+#: tdefile_png.cpp:66 tdefile_png.cpp:70 tdefile_png.cpp:183
+#: tdefile_png.cpp:187 tdefile_png.cpp:191
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
index 0458db79c35..f4d9e94079c 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pnm\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
index 3f97b76d453..32a6e99b3fe 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ps\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 01:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
index 3a19f8b4858..5168baa4104 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rgb\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
index a01d0e5ac21..0f2bd1a7bb0 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 18:33+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
index 506ef98a668..6f4a454e906 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tiff\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
index ad63b8c8a22..7cb89dc895c 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-12 16:03GMT\n"
 "Last-Translator: Cedric Malherbe <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
index d6da09d4d17..141cef6885c 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_xpm\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-15 01:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-16 21:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index b96c675d85e..3222b9fbfab 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -13,10 +13,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 03:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-14 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Colors: %1"
 msgstr "Couleurs : %1"
 
-#: kicongrid.cpp:90
+#: tdeicongrid.cpp:90
 msgid ""
 "Icon draw grid\n"
 "\n"
@@ -510,15 +511,15 @@ msgstr ""
 "(Nota : gardez appuyé quelques secondes le bouton de loupe pour zoomer vers une "
 "échelle prédéfinie)."
 
-#: kicongrid.cpp:116
+#: tdeicongrid.cpp:116
 msgid "width"
 msgstr "largeur"
 
-#: kicongrid.cpp:121
+#: tdeicongrid.cpp:121
 msgid "height"
 msgstr "hauteur"
 
-#: kicongrid.cpp:125
+#: tdeicongrid.cpp:125
 msgid ""
 "Rulers\n"
 "\n"
@@ -528,33 +529,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ceci est une représentation visuelle de la position courante du curseur."
 
-#: kicongrid.cpp:816
+#: tdeicongrid.cpp:816
 msgid "Free Hand"
 msgstr "Main levée"
 
-#: kicongrid.cpp:1020
+#: tdeicongrid.cpp:1020
 msgid ""
 "There was an error loading a blank image.\n"
 msgstr ""
 "Un problème est survenu en ouvrant une image vierge.\n"
 
-#: kicongrid.cpp:1152
+#: tdeicongrid.cpp:1152
 msgid "All selected"
 msgstr "Tout sélectionné"
 
-#: kicongrid.cpp:1163
+#: tdeicongrid.cpp:1163
 msgid "Cleared"
 msgstr "Effacé"
 
-#: kicongrid.cpp:1205
+#: tdeicongrid.cpp:1205
 msgid "Selected area cut"
 msgstr "Zone sélectionnée coupée"
 
-#: kicongrid.cpp:1209
+#: tdeicongrid.cpp:1209
 msgid "Selected area copied"
 msgstr "Zone sélectionnée copiée"
 
-#: kicongrid.cpp:1234
+#: tdeicongrid.cpp:1234
 msgid ""
 "The clipboard image is larger than the current image!\n"
 "Paste as new image?"
@@ -562,21 +563,21 @@ msgstr ""
 "L'image dans le presse-papiers est plus grande que l'image courante !\n"
 "Coller comme nouvelle image ?"
 
-#: kicongrid.cpp:1235
+#: tdeicongrid.cpp:1235
 msgid "Do Not Paste"
 msgstr "Ne pas coller"
 
-#: kicongrid.cpp:1354 kicongrid.cpp:1388
+#: tdeicongrid.cpp:1354 tdeicongrid.cpp:1388
 msgid "Done pasting"
 msgstr "Collage effectué"
 
-#: kicongrid.cpp:1359 kicongrid.cpp:1394
+#: tdeicongrid.cpp:1359 tdeicongrid.cpp:1394
 msgid ""
 "Invalid pixmap data in clipboard!\n"
 msgstr ""
 "Donnée pixmap non valable dans le presse-papiers !\n"
 
-#: kicongrid.cpp:1901
+#: tdeicongrid.cpp:1901
 msgid "Drawn Array"
 msgstr "Matrice dessinée"
 
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez construire ici une palette de couleurs personnalisées.\n"
 "Double-cliquez sur une case pour modifier la couleur."
 
-#: kicon.cpp:73
+#: tdeicon.cpp:73
 msgid ""
 "The URL: %1 \n"
 "seems to be malformed.\n"
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr ""
 "L'URL %1 \n"
 "est mal formulée.\n"
 
-#: kicon.cpp:89 kicon.cpp:104
+#: tdeicon.cpp:89 tdeicon.cpp:104
 msgid ""
 "There was an error loading:\n"
 "%1\n"
@@ -646,23 +647,23 @@ msgstr ""
 "Un problème est survenu lors du chargement de :\n"
 "%1\n"
 
-#: kicon.cpp:178
+#: tdeicon.cpp:178
 msgid "Save Icon As"
 msgstr "Enregistrer l'icône sous"
 
-#: kicon.cpp:210
+#: tdeicon.cpp:210
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Un fichier nommé « %1 » existe déjà. L'écraser ?"
 
-#: kicon.cpp:212
+#: tdeicon.cpp:212
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Écraser le fichier ?"
 
-#: kicon.cpp:213
+#: tdeicon.cpp:213
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "É&craser"
 
-#: kicon.cpp:268
+#: tdeicon.cpp:268
 msgid ""
 "There was an error saving:\n"
 "%1\n"
@@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "Créer à partir d'une image vierge"
 msgid "Create from template"
 msgstr "Créer à partir d'un modèle"
 
-#: kiconconfig.cpp:121 knew.cpp:199
+#: knew.cpp:199 tdeiconconfig.cpp:121
 msgid "Templates"
 msgstr "Modèles"
 
@@ -755,107 +756,107 @@ msgstr "%1 x %2"
 msgid "modified"
 msgstr "modifié"
 
-#: kiconconfig.cpp:56
+#: tdeiconconfig.cpp:56
 msgid "Icon Template"
 msgstr "Modèles d'icône"
 
-#: kiconconfig.cpp:61
+#: tdeiconconfig.cpp:61
 msgid "Template"
 msgstr "Modèle"
 
-#: kiconconfig.cpp:70
+#: tdeiconconfig.cpp:70
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-#: kiconconfig.cpp:75
+#: tdeiconconfig.cpp:75
 msgid "Path:"
 msgstr "Chemin :"
 
-#: kiconconfig.cpp:141
+#: tdeiconconfig.cpp:141
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Ajouter..."
 
-#: kiconconfig.cpp:144
+#: tdeiconconfig.cpp:144
 msgid "&Edit..."
 msgstr "É&diter..."
 
-#: kiconconfig.cpp:247
+#: tdeiconconfig.cpp:247
 msgid "Select Background"
 msgstr "Sélectionner l'arrière-plan"
 
-#: kiconconfig.cpp:263
+#: tdeiconconfig.cpp:263
 msgid "Use co&lor"
 msgstr "Utiliser &la couleur"
 
-#: kiconconfig.cpp:267
+#: tdeiconconfig.cpp:267
 msgid "Use pix&map"
 msgstr "Utiliser l'&image"
 
-#: kiconconfig.cpp:280
+#: tdeiconconfig.cpp:280
 msgid "Choose..."
 msgstr "Choisir..."
 
-#: kiconconfig.cpp:283
+#: tdeiconconfig.cpp:283
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: kiconconfig.cpp:363
+#: tdeiconconfig.cpp:363
 msgid "Only local files are supported yet."
 msgstr "Seuls les fichiers locaux peuvent être traités pour le moment."
 
-#: kiconconfig.cpp:384
+#: tdeiconconfig.cpp:384
 msgid "Paste &transparent pixels"
 msgstr "Coller les pixels &transparents"
 
-#: kiconconfig.cpp:388
+#: tdeiconconfig.cpp:388
 msgid "Show &rulers"
 msgstr "Afficher les &règles"
 
-#: kiconconfig.cpp:392
+#: tdeiconconfig.cpp:392
 msgid "Transparency Display"
 msgstr "Affichage de la transparence"
 
-#: kiconconfig.cpp:402
+#: tdeiconconfig.cpp:402
 msgid "&Solid color:"
 msgstr "Couleur &pleine :"
 
-#: kiconconfig.cpp:412
+#: tdeiconconfig.cpp:412
 msgid "Checker&board"
 msgstr "Échi&quier"
 
-#: kiconconfig.cpp:422
+#: tdeiconconfig.cpp:422
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
-#: kiconconfig.cpp:423
+#: tdeiconconfig.cpp:423
 msgid "Medium"
 msgstr "Moyen"
 
-#: kiconconfig.cpp:424
+#: tdeiconconfig.cpp:424
 msgid "Large"
 msgstr "Grand"
 
-#: kiconconfig.cpp:427
+#: tdeiconconfig.cpp:427
 msgid "Si&ze:"
 msgstr "Tai&lle :"
 
-#: kiconconfig.cpp:433
+#: tdeiconconfig.cpp:433
 msgid "Color &1:"
 msgstr "Couleur &1 :"
 
-#: kiconconfig.cpp:439
+#: tdeiconconfig.cpp:439
 msgid "Color &2:"
 msgstr "Couleur &2 :"
 
-#: kiconconfig.cpp:540
+#: tdeiconconfig.cpp:540
 msgid "Icon Templates"
 msgstr "Modèles d'icône"
 
-#: kiconconfig.cpp:543
+#: tdeiconconfig.cpp:543
 msgid "Background"
 msgstr "Image de fond"
 
-#: kiconconfig.cpp:546
+#: tdeiconconfig.cpp:546
 msgid "Icon Grid"
 msgstr "Grille d'icône"
author	Timothy Pearson <[email protected]>	2014-09-29 03:08:03 -0500
committer	Timothy Pearson <[email protected]>	2014-09-29 03:08:03 -0500
commit	242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 (patch)
tree	ea25930767128361a7669f1a25a479a66ccdfbeb /tde-i18n-fr/messages/tdegraphics
parent	8819501c6a160b7ae106b1a968bc953b0f0bc465 (diff)
download	tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.tar.gz tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.zip