Automated l10n update (.po files)

author: Automated System <[email protected]> 2014-09-29 12:26:02 -0500
committer: Automated System <[email protected]> 2014-09-29 12:26:02 -0500
commit: ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c (patch)
tree: bf4fc5ad5f5d27517ae17ce5d396e492aafde6eb /tde-i18n-hr/messages/tdebase
parent: dde6a6f118e2358c2aace236dd18d5bca405381c (diff)
download: tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.tar.gz
tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.zip
147 files changed, 2599 insertions, 2597 deletions
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/appletproxy.po
index 9b856b6c263..80ea8ac8618 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/appletproxy.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/appletproxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-09 23:02+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/clockapplet.po
index a94b0fe9612..2f69f9cfa52 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/clockapplet.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/clockapplet.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clockapplet 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-13 02:33+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/display.po
index 891a1147141..7ebb33ffa34 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/display.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/display.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: display\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-17 03:42+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/dockbarextension.po
index d4c1bedce4e..5939434f979 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/dockbarextension.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/dockbarextension.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dockbarextension\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-17 03:40+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/drkonqi.po
index 8c84db6f543..ecf27cf4aca 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-17 03:50+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/extensionproxy.po
index 8d3cebf656e..01af8ef2faa 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/extensionproxy.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/extensionproxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extensionproxy\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-17 03:51+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/filetypes.po
index 28f6c891a64..d3838e0641f 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/filetypes.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/filetypes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetypes 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-22 04:30+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/htmlsearch.po
index acee16f9464..c483dce25ff 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/htmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/htmlsearch.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: htmlsearch\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-22 04:31+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/joystick.po
index 20ee2a6b1b3..099d6820743 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/joystick.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: joystick.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-22 05:17+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kaccess.po
index d6903594ea8..d842ab4f3b5 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaccess\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-23 02:46+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kappfinder.po
index a3e40de9bcd..8ac49b2f266 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kappfinder.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kappfinder.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kappfinder 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-12 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kasbarextension.po
index 7d3249b11f6..afd0e2d7940 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kasbarextension.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kasbarextension.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasbarextension 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-12 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kate.po
index 184117fef78..f2ec7f9e85e 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kate.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-07 16:15+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
@@ -12,17 +12,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Renato Pavičić"
+#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Document"
+msgstr "&Dokument"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Sess&ions"
+msgstr "&Sesije"
+
+#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "&Window"
+msgstr "&Prozor"
 
 #: tips.txt:3
 msgid ""
@@ -237,226 +243,6 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F8</strong>\n"
 "za prethodni okvir.</p>\n"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
-msgid "Documents"
-msgstr "&Dokumenti"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:216
-msgid "Filesystem Browser"
-msgstr "Preglednik datotečnog sustava"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Traži u datotekama"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:230
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:242
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Izradi novi dokument"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:243
-msgid "Open an existing document for editing"
-msgstr "Postojeći dokument otvori za uređivanje"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
-msgid ""
-"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open "
-"them again."
-msgstr ""
-"Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omogućuje vam njihovo "
-"jednostavno ponovno otvaranje."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:248
-msgid "Save A&ll"
-msgstr "Spremi s&ve"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:249
-msgid "Save all open, modified documents to disk."
-msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:251
-msgid "Close the current document."
-msgstr "Zatvaranje trenutnog dokumenta."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:253
-msgid "Clos&e All"
-msgstr "&Zatvori sve"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:254
-msgid "Close all open documents."
-msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:256
-msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
-msgstr "Slanje jednog ili više otvorenih dokumenata kao privitak e-pošte."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:258
-msgid "Close this window"
-msgstr "Zatvori ovaj prozor"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:261
-msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
-msgstr "Dodaj novi pogled Kate (novi prozor s istim popisom dokumenata)."
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299
-#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539
-msgid "External Tools"
-msgstr "Vanjski alati"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:266
-msgid "Launch external helper applications"
-msgstr "Pokreni vanjsku aplikaciju pomoći"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:272
-msgid "Open W&ith"
-msgstr "&Otvori s"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:273
-msgid ""
-"Open the current document using another application registered for its file "
-"type, or an application of your choice."
-msgstr ""
-"Otvaranje trenutnog dokumenta pomoću druge aplikacije registrirane na njegovu "
-"vrstu datoteke ili aplikacijom po slobodnom izboru."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174
-msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
-msgstr "Konfiguriranje dodjela prečaca tipkovnice za aplikaciju."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177
-msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
-msgstr "Konfiguriranje stavki koje će biti prikazane na alatnim trakama."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:284
-msgid ""
-"Configure various aspects of this application and the editing component."
-msgstr ""
-"Konfiguriranje različitih dijelova ove aplikacije i uređivanje komponenata."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:288
-msgid "&Pipe to Console"
-msgstr "&Cjevovod do konzole"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:291
-msgid "This shows useful tips on the use of this application."
-msgstr "Prikazuje korisne savjete o upotrebi ove aplikacije."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:295
-msgid "&Plugins Handbook"
-msgstr "&Priručnik dodataka"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:296
-msgid "This shows help files for various available plugins."
-msgstr "Prikazuje datoteke pomoći za razne raspoložive dodatke."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:305
-msgid ""
-"_: Menu entry Session->New\n"
-"&New"
-msgstr "&Nova"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:308
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Spremi &kao..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:309
-msgid "&Manage..."
-msgstr "&Upravljanje..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:312
-msgid "&Quick Open"
-msgstr "&Brzo otvori"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340
-msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
-msgstr ""
-"Nova datoteka je otvorena tijekom pokušaja zatvaranja Kate. Zatvaranje je "
-"prekinuto."
-
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341
-msgid "Closing Aborted"
-msgstr "Zatvaranje je prekinuto"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:488
-msgid ""
-"_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
-"%1 [*]"
-msgstr "%1 [*]"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:610
-msgid "&Other..."
-msgstr "&Ostalo..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:620
-msgid "Other..."
-msgstr "Ostalo..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:637
-msgid "Application '%1' not found!"
-msgstr "Aplikacija '%1' nije pronađena!"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:637
-msgid "Application Not Found!"
-msgstr "Aplikacija nije pronađena!"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:665
-msgid ""
-"<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email "
-"message."
-"<p>Do you want to save it and proceed?"
-msgstr ""
-"<p>Trenutan dokument nije spremljen i dodavanje e-poruci nije moguće."
-"<p>Želite li spremiti dokument i nastaviti?"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:668
-msgid "Cannot Send Unsaved File"
-msgstr "Nespremljenu datoteku nije moguće poslati"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697
-msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
-msgstr ""
-"Ovu datoteku nije bilo moguće spremiti. Provjerite svoja dopuštenja "
-"zapisivanja."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:687
-msgid ""
-"<p>The current file:"
-"<br><strong>%1</strong>"
-"<br>has been modified. Modifications will not be available in the attachment."
-"<p>Do you want to save it before sending it?"
-msgstr ""
-"<p>Trenutna je datoteka:"
-"<br><strong>%1</strong>"
-"<br>izmijenjena. Izmijene neće biti raspoložive u privitku."
-"<p>Želite li spremiti datoteku prije njenog slanja?"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:690
-msgid "Save Before Sending?"
-msgstr "Spremiti prije slanja?"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:690
-msgid "Do Not Save"
-msgstr "Ne spremaj"
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83
-msgid ""
-"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are "
-"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started."
-msgstr ""
-"Ovdje možete pregledati sve raspoloživa dodatke za Kate. Dodaci s oznakom su "
-"trenutno učitani, a bit će uplitani i pri svakom sljedećem pokretanju Kate."
-
 #: app/katemain.cpp:41
 msgid "Start Kate with a given session"
 msgstr "Započni Kate s danom sesijom"
@@ -603,11 +389,21 @@ msgstr "Jako lijepa pomoć"
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
 msgstr "Svi koji su doprinijeli, a zaboravio sam ih spomenuti"
 
-#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686
+#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
 msgid ""
-"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
-msgstr ""
-"Datoteku '%1' nije moguće otvoriti: ovo nije normalna datoteka, već je mapa."
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Renato Pavičić"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
+msgid "Find in Files"
+msgstr "Traži u datotekama"
 
 #: app/kategrepdialog.cpp:102
 msgid "Pattern:"
@@ -760,26 +556,6 @@ msgstr "<strong>Pogreška:</strong><p>"
 msgid "Grep Tool Error"
 msgstr "Pogreška alata Grep"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:395
-msgid ""
-"<p>The document '%1' has been modified, but not saved."
-"<p>Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-"<p>Dokument '%1' je izmijenjen, ali nije spremljen."
-"<p>Želite li spremiti izmjene ili ih odbaciti?"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:397
-msgid "Close Document"
-msgstr "Zatvori dokument"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:484
-msgid "Reopening files from the last session..."
-msgstr "Ponovno otvaranje datoteka iz posljednje sesije"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:491
-msgid "Starting Up"
-msgstr "Započinjanje"
-
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:61
 msgid "Documents Modified on Disk"
 msgstr "Izmijenjeni dokumenti na disku"
@@ -879,6 +655,400 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Diff"
 msgstr "Pogreška pri izradi razlike"
 
+#: app/kateviewmanager.cpp:97
+msgid "New Tab"
+msgstr "Nova kartica"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:100
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:104
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktiviraj sljedeću karticu"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:109
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:116
+msgid "Split Ve&rtical"
+msgstr "Podjeli &uspravno"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:119
+msgid "Split the currently active view vertically into two views."
+msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva uspravna prikaza."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:121
+msgid "Split &Horizontal"
+msgstr "Podjeli &vodoravno"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:124
+msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
+msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva vodoravna prikaza."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:126
+msgid "Cl&ose Current View"
+msgstr "&Zatvori trenutan prikaz"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:130
+msgid "Close the currently active splitted view"
+msgstr "Zatvaranje trenutno aktivnog podijeljenog prikaza"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:132
+msgid "Next View"
+msgstr "Novi prikaz"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:135
+msgid "Make the next split view the active one."
+msgstr "Sljedeći podijeljeni prikaz čini aktivnim prikazom."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:137
+msgid "Previous View"
+msgstr "Prethodni prikaz"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:139
+msgid "Make the previous split view the active one."
+msgstr "Prethodni podijeljeni prikaz čini aktivnim prikazom."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:149
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "Otvori novu karticu"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:157
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229
+msgid "Open File"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:276
+msgid "Failed to expand the command '%1'."
+msgstr "Rastvaranje naredbe '%1' nije uspjelo."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:277
+msgid "Kate External Tools"
+msgstr "Kate vanjski alati"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:427
+msgid "Edit External Tool"
+msgstr "Uredi vanjske alate"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:441
+msgid "&Label:"
+msgstr "&Oznaka:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:446
+msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu"
+msgstr "Naziv će biti prikazan na izborniku 'Alati->Vanjski'"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:456
+msgid "S&cript:"
+msgstr "Sk&ripta:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:461
+msgid ""
+"<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh "
+"for execution. The following macros will be expanded:</p>"
+"<ul>"
+"<li><code>%URL</code> - the URL of the current document."
+"<li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents."
+"<li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current "
+"document."
+"<li><code>%filename</code> - the filename of the current document."
+"<li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current "
+"view."
+"<li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view."
+"<li><code>%selection</code> - the selected text in the current view."
+"<li><code>%text</code> - the text of the current document.</ul>"
+msgstr ""
+"<p>Skripta čije izvršavanje priziva alat. Izvršavanje skripte izvodi se kroz "
+"/.bin/sh. Sljedeće makro naredbe bit će rastvorene:</p>"
+"<ul>"
+"<li><code>%URL</code> - URL adresa trenutnog dokumenta."
+"<li><code>%URLs</code> - Popis URL adresa svih otvorenih dokumenata."
+"<li><code>%directory</code> - URL adresa mape koja sadrži trenutan dokument."
+"<li><code>%filename</code> - Naziv trenutnog dokumenta."
+"<li><code>%line</code> - Trenutan redak pokazivača teksta u trenutnom prikazu."
+"<li><code>%column</code> - Stupac pokazivača teksta u trenutnom prikazu."
+"<li><code>%selection</code> - Odabran tekst u trenutnom prikazu."
+"<li><code>%text</code> - Tekst trenutnog dokumenta.</ul>"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:479
+msgid "&Executable:"
+msgstr "&Izvršna datoteka:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:484
+msgid ""
+"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be "
+"displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
+msgstr ""
+"Izvršna datoteka koju upotrebljava naredba. Upotrebljava se za provjeravanje "
+"hoće li će alat biti prikazan. Ako je nije zadano, upotrijebit će se prva riječ "
+"<em>naredbe</em>."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:490
+msgid "&Mime types:"
+msgstr "&Mime vrste:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:495
+msgid ""
+"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
+"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from "
+"known mimetypes, press the button on the right."
+msgstr ""
+"Popis MIME vrsti, razdvojen točkom-zarezom, za koje bi ovaj alat trebao biti "
+"raspoloživ. Ako je ostavljen neispunjenim, ovaj će alat uvijek biti raspoloživ. "
+"Za odabir poznatih MIME vrsti kliknite gumb s desne strane."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:504
+msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes."
+msgstr "Kliknite za dijalog koji će vam pomoći pri izradi popisa MIME vrsti."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:508
+msgid "&Save:"
+msgstr "&Spremi:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan "
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
+msgid "Current Document"
+msgstr "Trenutan dokument"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
+msgid "All Documents"
+msgstr "Sve dokumente"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:516
+msgid ""
+"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running "
+"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, "
+"for example, an FTP client."
+msgstr ""
+"Prije pokretanja naredbe možete odabrati spremanje trenutnog ili svih "
+"izmijenjenih dokumenata. Ovo je korisna opcija ako želite proslijediti URL "
+"adresu prema nekoj drugoj aplikaciji, poput FTP klijenta."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:523
+msgid "&Command line name:"
+msgstr "&Naziv za naredbeni redak:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:528
+msgid ""
+"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command "
+"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or "
+"tabs in the name."
+msgstr ""
+"Ako ovdje odredite naziv, imate mogućnost prizivanja naredbe iz pogleda "
+"naredbenog retka pomoću exttool-ovdje_određeni_naziv. U nazivu ne "
+"upotrebljavajte prazna mjesta (tabulatore ili razmake)."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:539
+msgid "You must specify at least a name and a command"
+msgstr "Potrebno je odrediti barem naziv i naredbu"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:548
+msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool."
+msgstr "Odaberite MIME vrste za koje želite omogući ovaj alat."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:550
+msgid "Select Mime Types"
+msgstr "Odaberite MIME vrste"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:568
+msgid "&New..."
+msgstr "&Novo..."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:576
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Uredi..."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:580
+msgid "Insert &Separator"
+msgstr "Umetni &razdjelnik"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:602
+msgid ""
+"This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
+msgstr ""
+"Ovaj popis prikazuje sve konfigurirane alate, predstavljene pomoću njihovog "
+"teksta izbornika."
+
+#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360
+msgid " INS "
+msgstr " INS "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364
+msgid " NORM "
+msgstr " NORM "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:352
+msgid " Line: %1 Col: %2 "
+msgstr " Redak: %1 Stup: %2 "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:356
+msgid " R/O "
+msgstr " R/O "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:358
+msgid " OVR "
+msgstr " OVR "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:364
+msgid " BLK "
+msgstr " BLK"
+
+#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252
+msgid "Default Session"
+msgstr "Zadana sesija"
+
+#: app/katesession.cpp:82
+msgid "Unnamed Session"
+msgstr "Sesija bez naziva"
+
+#: app/katesession.cpp:104
+msgid "Session (%1)"
+msgstr "Sesija (%1)"
+
+#: app/katesession.cpp:384
+msgid "Save Session?"
+msgstr "Spremiti sesiju?"
+
+#: app/katesession.cpp:391
+msgid "Save current session?"
+msgstr "Spremiti trenutnu sesiju?"
+
+#: app/katesession.cpp:392
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Ne pitaj ponovno"
+
+#: app/katesession.cpp:482
+msgid "No session selected to open."
+msgstr "Nema odabrane sesije za otvaranje."
+
+#: app/katesession.cpp:482
+msgid "No Session Selected"
+msgstr "Nema odabrane sesije"
+
+#: app/katesession.cpp:554
+msgid "Specify Name for Current Session"
+msgstr "Odredite naziv za trenutnu sesiju"
+
+#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850
+msgid "Session name:"
+msgstr "Naziv sesije:"
+
+#: app/katesession.cpp:561
+msgid "To save a new session, you must specify a name."
+msgstr "Da biste spremili novu sesiju potrebno je odrediti naziv."
+
+#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
+msgid "Missing Session Name"
+msgstr "Nedostaje naziv sesije"
+
+#: app/katesession.cpp:572
+msgid "Specify New Name for Current Session"
+msgstr "Odredite novi naziv za trenutnu sesiju"
+
+#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
+msgid "To save a session, you must specify a name."
+msgstr "Da biste spremili sesiju potrebno je odrediti naziv."
+
+#: app/katesession.cpp:618
+msgid "Session Chooser"
+msgstr "Birač sesija"
+
+#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715
+msgid "Open Session"
+msgstr "Otvori sesiju"
+
+#: app/katesession.cpp:624
+msgid "New Session"
+msgstr "Nova sesija"
+
+#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796
+msgid "Session Name"
+msgstr "Naziv sesije"
+
+#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797
+msgid "Open Documents"
+msgstr "Otvori dokumente"
+
+#: app/katesession.cpp:660
+msgid "&Always use this choice"
+msgstr "&Uvijek upotrijebi ovaj odabir"
+
+#: app/katesession.cpp:720
+msgid "&Open"
+msgstr "&Otvori"
+
+#: app/katesession.cpp:781
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr "Upravljanje sesijama"
+
+#: app/katesession.cpp:810
+msgid "&Rename..."
+msgstr "&Preimenuj..."
+
+#: app/katesession.cpp:850
+msgid "Specify New Name for Session"
+msgstr "Odredite novi naziv za sesiju"
+
+#: app/kateconsole.cpp:129
+msgid ""
+"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any "
+"contained commands with your user rights."
+msgstr ""
+"Želite li tekst zaista povezati cjevovodom do konzole? Ovo će izvršiti bilo "
+"koju obuhvaćenu naredbu za koju imate dopuštenja upotrebe."
+
+#: app/kateconsole.cpp:130
+msgid "Pipe to Console?"
+msgstr "Cjevovod do konzole?"
+
+#: app/kateconsole.cpp:131
+msgid "Pipe to Console"
+msgstr "Cjevovod do konzole"
+
+#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686
+msgid ""
+"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
+msgstr ""
+"Datoteku '%1' nije moguće otvoriti: ovo nije normalna datoteka, već je mapa."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:395
+msgid ""
+"<p>The document '%1' has been modified, but not saved."
+"<p>Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+"<p>Dokument '%1' je izmijenjen, ali nije spremljen."
+"<p>Želite li spremiti izmjene ili ih odbaciti?"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:397
+msgid "Close Document"
+msgstr "Zatvori dokument"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340
+msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
+msgstr ""
+"Nova datoteka je otvorena tijekom pokušaja zatvaranja Kate. Zatvaranje je "
+"prekinuto."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341
+msgid "Closing Aborted"
+msgstr "Zatvaranje je prekinuto"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:484
+msgid "Reopening files from the last session..."
+msgstr "Ponovno otvaranje datoteka iz posljednje sesije"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:491
+msgid "Starting Up"
+msgstr "Započinjanje"
+
 #: app/katemailfilesdialog.cpp:47
 msgid "Email Files"
 msgstr "Datoteke pošalji e-poštom"
@@ -902,6 +1072,10 @@ msgstr ""
 "<p>Da biste odabrali više dokumenata za slanje kliknite <strong>"
 "Prikaži sve dokumente&nbsp;&gt;&gt;</strong>."
 
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
 #: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
 #: app/katemailfilesdialog.cpp:62
 msgid "URL"
@@ -915,146 +1089,195 @@ msgstr "&Sakrij popis dokumenata"
 msgid "Press <strong>Mail...</strong> to send selected documents"
 msgstr "Da bi poslali odabrane dokumente kliknite <strong>Pošalji...</strong> "
 
-#: app/katefileselector.cpp:170
-msgid "Current Document Folder"
-msgstr "Trenutna mapa s dokumentima"
+#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
+msgid "Documents"
+msgstr "&Dokumenti"
 
-#: app/katefileselector.cpp:198
-msgid ""
-"<p>Here you can enter a path for a folder to display."
-"<p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and "
-"choose one. "
-"<p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should "
-"behave."
-msgstr ""
-"<p>Ovdje možete unijeti putanju mape koju želite prikazati."
-"<p>Da biste krenuli u prethodno unesenu mapu, kliknite strelicu uz desni rub i "
-"odaberite jednu. "
-"<p>Unos ima opciju automatskog dopunjavanja. Desnim klikom odaberite način "
-"dopunjavanja."
+#: app/katemainwindow.cpp:216
+msgid "Filesystem Browser"
+msgstr "Preglednik datotečnog sustava"
 
-#: app/katefileselector.cpp:203
+#: app/katemainwindow.cpp:230
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:242
+msgid "Create a new document"
+msgstr "Izradi novi dokument"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:243
+msgid "Open an existing document for editing"
+msgstr "Postojeći dokument otvori za uređivanje"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
 msgid ""
-"<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed."
-"<p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left."
-"<p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button."
+"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open "
+"them again."
 msgstr ""
-"<p>Ovjde možete unijeti filtar koji će ograničiti prikaz datoteka."
-"<p>Da biste izbisali filtriranje, klikanjem isključite gumb filtra s lijeve "
-"strane."
-"<p>Da biste ponovo primjenili posljednji filtar, kikanjem uključite gumn "
-"filtra."
+"Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omogućuje vam njihovo "
+"jednostavno ponovno otvaranje."
 
-#: app/katefileselector.cpp:207
-msgid ""
-"<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last "
-"filter used when toggled on."
-msgstr "<p>Ovaj gumb isključuje filtar naziva, odnosno ponovno ga uključuje."
+#: app/katemainwindow.cpp:248
+msgid "Save A&ll"
+msgstr "Spremi s&ve"
 
-#: app/katefileselector.cpp:321
-msgid "Apply last filter (\"%1\")"
-msgstr "Primjeni posljednji filtar (\"%1\")"
+#: app/katemainwindow.cpp:249
+msgid "Save all open, modified documents to disk."
+msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
 
-#: app/katefileselector.cpp:326
-msgid "Clear filter"
-msgstr "Izradi filtar"
+#: app/katemainwindow.cpp:251
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Zatvaranje trenutnog dokumenta."
 
-#: app/katefileselector.cpp:536
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Alatna traka"
+#: app/katemainwindow.cpp:253
+msgid "Clos&e All"
+msgstr "&Zatvori sve"
 
-#: app/katefileselector.cpp:538
-msgid "A&vailable actions:"
-msgstr "&Raspoložive aktivnosti:"
+#: app/katemainwindow.cpp:254
+msgid "Close all open documents."
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
 
-#: app/katefileselector.cpp:539
-msgid "S&elected actions:"
-msgstr "&Odabrane aktivnosti:"
+#: app/katemainwindow.cpp:256
+msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
+msgstr "Slanje jednog ili više otvorenih dokumenata kao privitak e-pošte."
 
-#: app/katefileselector.cpp:547
-msgid "Auto Synchronization"
-msgstr "Automatsko usklađivanje"
+#: app/katemainwindow.cpp:258
+msgid "Close this window"
+msgstr "Zatvori ovaj prozor"
 
-#: app/katefileselector.cpp:548
-msgid "When a docu&ment becomes active"
-msgstr "Kad dokument postane &aktivan"
+#: app/katemainwindow.cpp:261
+msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
+msgstr "Dodaj novi pogled Kate (novi prozor s istim popisom dokumenata)."
 
-#: app/katefileselector.cpp:549
-msgid "When the file selector becomes visible"
-msgstr "Kad birač datoteka postaje vidljiv"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299
+#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539
+msgid "External Tools"
+msgstr "Vanjski alati"
 
-#: app/katefileselector.cpp:556
-msgid "Remember &locations:"
-msgstr "Zapamti &lokacije:"
+#: app/katemainwindow.cpp:266
+msgid "Launch external helper applications"
+msgstr "Pokreni vanjsku aplikaciju pomoći"
 
-#: app/katefileselector.cpp:563
-msgid "Remember &filters:"
-msgstr "Zapamti &filtre:"
+#: app/katemainwindow.cpp:272
+msgid "Open W&ith"
+msgstr "&Otvori s"
 
-#: app/katefileselector.cpp:570
-msgid "Session"
-msgstr "Sesija"
+#: app/katemainwindow.cpp:273
+msgid ""
+"Open the current document using another application registered for its file "
+"type, or an application of your choice."
+msgstr ""
+"Otvaranje trenutnog dokumenta pomoću druge aplikacije registrirane na njegovu "
+"vrstu datoteke ili aplikacijom po slobodnom izboru."
 
-#: app/katefileselector.cpp:571
-msgid "Restore loca&tion"
-msgstr "&Obnovi lokaciju"
+#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174
+msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
+msgstr "Konfiguriranje dodjela prečaca tipkovnice za aplikaciju."
 
-#: app/katefileselector.cpp:572
-msgid "Restore last f&ilter"
-msgstr "Obnovi posljednji &filtar"
+#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177
+msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
+msgstr "Konfiguriranje stavki koje će biti prikazane na alatnim trakama."
 
-#: app/katefileselector.cpp:592
+#: app/katemainwindow.cpp:284
 msgid ""
-"<p>Decides how many locations to keep in the history of the location combo box."
+"Configure various aspects of this application and the editing component."
 msgstr ""
-"<p>Određuje koliko će lokacija biti pohranjeno u povijesti kombiniranog okvira"
+"Konfiguriranje različitih dijelova ove aplikacije i uređivanje komponenata."
 
-#: app/katefileselector.cpp:597
+#: app/katemainwindow.cpp:288
+msgid "&Pipe to Console"
+msgstr "&Cjevovod do konzole"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:291
+msgid "This shows useful tips on the use of this application."
+msgstr "Prikazuje korisne savjete o upotrebi ove aplikacije."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:295
+msgid "&Plugins Handbook"
+msgstr "&Priručnik dodataka"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:296
+msgid "This shows help files for various available plugins."
+msgstr "Prikazuje datoteke pomoći za razne raspoložive dodatke."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:305
 msgid ""
-"<p>Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box."
-msgstr ""
-"<p>Određuje koliko će filtara biti pohranjeno u kombiniranom okviru filtara"
+"_: Menu entry Session->New\n"
+"&New"
+msgstr "&Nova"
 
-#: app/katefileselector.cpp:602
+#: app/katemainwindow.cpp:308
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Spremi &kao..."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:309
+msgid "&Manage..."
+msgstr "&Upravljanje..."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:312
+msgid "&Quick Open"
+msgstr "&Brzo otvori"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:488
 msgid ""
-"<p>These options allow you to have the File Selector automatically change "
-"location to the folder of the active document on certain events."
-"<p>Auto synchronization is <em>lazy</em>, meaning it will not take effect until "
-"the file selector is visible."
-"<p>None of these are enabled by default, but you can always sync the location "
-"by pressing the sync button in the toolbar."
-msgstr ""
-"<p>Ove opcije omogućuju da se pri određenim okolnostima Birač datoteka "
-"automatski prilagodi lokaciji mape aktivnog dokumenta."
-"<p>Automatsko usaglašavanje je <em>lijeno</em>, odnosno neće imati učinka sve "
-"dok birač ne postane vidljivim."
-"<p>Nijedna od ovih opcija nije omogućena po zadanim postavkama, ali lokaciju "
-"možete usuglasiti u svakom trenutku klikanjem gumba za usaglašavanje na alatnoj "
-"traci."
+"_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
+"%1 [*]"
+msgstr "%1 [*]"
 
-#: app/katefileselector.cpp:611
+#: app/katemainwindow.cpp:610
+msgid "&Other..."
+msgstr "&Ostalo..."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:620
+msgid "Other..."
+msgstr "Ostalo..."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:637
+msgid "Application '%1' not found!"
+msgstr "Aplikacija '%1' nije pronađena!"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:637
+msgid "Application Not Found!"
+msgstr "Aplikacija nije pronađena!"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:665
 msgid ""
-"<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you "
-"start Kate."
-"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session "
-"manager, the location is always restored."
+"<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email "
+"message."
+"<p>Do you want to save it and proceed?"
 msgstr ""
-"<p>Ako je ova opcija omogućena (zadana postavka), lokacija će biti obnovljena "
-"pri pokretanju Kate."
-"<p><strong>Napomena:</strong> Ako sesijom upravlja TDE upravitelj sesija, "
-"lokacija će uvijek biti obnovljena."
+"<p>Trenutan dokument nije spremljen i dodavanje e-poruci nije moguće."
+"<p>Želite li spremiti dokument i nastaviti?"
 
-#: app/katefileselector.cpp:615
+#: app/katemainwindow.cpp:668
+msgid "Cannot Send Unsaved File"
+msgstr "Nespremljenu datoteku nije moguće poslati"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697
+msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
+msgstr ""
+"Ovu datoteku nije bilo moguće spremiti. Provjerite svoja dopuštenja "
+"zapisivanja."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:687
 msgid ""
-"<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored "
-"when you start Kate."
-"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session "
-"manager, the filter is always restored."
-"<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the "
-"restored location if on."
+"<p>The current file:"
+"<br><strong>%1</strong>"
+"<br>has been modified. Modifications will not be available in the attachment."
+"<p>Do you want to save it before sending it?"
 msgstr ""
-"<p>Ako je ova opcija omogućena (zadana postavka), trenutni će filtar bit "
-"obnovljen pri "
+"<p>Trenutna je datoteka:"
+"<br><strong>%1</strong>"
+"<br>izmijenjena. Izmijene neće biti raspoložive u privitku."
+"<p>Želite li spremiti datoteku prije njenog slanja?"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:690
+msgid "Save Before Sending?"
+msgstr "Spremiti prije slanja?"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:690
+msgid "Do Not Save"
+msgstr "Ne spremaj"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97
 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273
@@ -1267,6 +1490,18 @@ msgstr "Upravljanje dodacima"
 msgid "Editor"
 msgstr "Uređivač"
 
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83
+msgid ""
+"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are "
+"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started."
+msgstr ""
+"Ovdje možete pregledati sve raspoloživa dodatke za Kate. Dodaci s oznakom su "
+"trenutno učitani, a bit će uplitani i pri svakom sljedećem pokretanju Kate."
+
 #: app/katefilelist.cpp:141
 msgid "Sort &By"
 msgstr "&Posloži po"
@@ -1352,287 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set the sorting method for the documents."
 msgstr "Zadajte način sortiranje dokumenata."
 
-#: app/kwritemain.cpp:82
-msgid ""
-"A TDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your TDE installation."
-msgstr ""
-"Komponenta TDE tekstualnog uređivača nije pronađena.\n"
-"Provjerite svoju TDE instalaciju."
-
-#: app/kwritemain.cpp:142
-msgid "Use this to close the current document"
-msgstr "Zatvaranje trenutnog dokumenta"
-
-#: app/kwritemain.cpp:145
-msgid "Use this command to print the current document"
-msgstr "Ispisivanje trenutnog dokumenta"
-
-#: app/kwritemain.cpp:146
-msgid "Use this command to create a new document"
-msgstr "Izrada novog dokumenta"
-
-#: app/kwritemain.cpp:147
-msgid "Use this command to open an existing document for editing"
-msgstr "Postojeći dokument otvara za uređivanje"
-
-#: app/kwritemain.cpp:155
-msgid "Create another view containing the current document"
-msgstr "Izradi drugi prikaz koji sadržava trenutan dokument"
-
-#: app/kwritemain.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Choose Editor Component..."
-msgstr "Odaberi komponentu uređivača"
-
-#: app/kwritemain.cpp:159
-msgid "Override the system wide setting for the default editing component"
-msgstr "Nadjačaj sistemske postavke za zadanu komponentu uređivanja"
-
-#: app/kwritemain.cpp:161
-msgid "Close the current document view"
-msgstr "Zatvori trenutan prikaz dokumenta"
-
-#: app/kwritemain.cpp:167
-msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
-msgstr "Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu"
-
-#: app/kwritemain.cpp:169
-msgid "Sho&w Path"
-msgstr "Prikaži &putanju"
-
-#: app/kwritemain.cpp:171
-msgid "Hide Path"
-msgstr "Sakrij putanju"
-
-#: app/kwritemain.cpp:172
-msgid "Show the complete document path in the window caption"
-msgstr "U naslovu prozora prikazuje potpunu putanju dokumenta "
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229
-msgid "Open File"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#: app/kwritemain.cpp:253
-msgid ""
-"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for "
-"the current user."
-msgstr ""
-"Odabranu datoteku nije moguće pročitati. Provjerite postoji li taj dokument i "
-"ima li trenutni korisnik dopuštenje pristupa"
-
-#: app/kwritemain.cpp:553
-msgid "KWrite"
-msgstr "KWrite"
-
-#: app/kwritemain.cpp:555
-msgid "KWrite - Text Editor"
-msgstr "KWrite - uređivač teksta"
-
-#: app/kwritemain.cpp:700
-msgid "Choose Editor Component"
-msgstr "Odaberi komponentu uređivača"
-
-#: app/kateconsole.cpp:129
-msgid ""
-"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any "
-"contained commands with your user rights."
-msgstr ""
-"Želite li tekst zaista povezati cjevovodom do konzole? Ovo će izvršiti bilo "
-"koju obuhvaćenu naredbu za koju imate dopuštenja upotrebe."
-
-#: app/kateconsole.cpp:130
-msgid "Pipe to Console?"
-msgstr "Cjevovod do konzole?"
-
-#: app/kateconsole.cpp:131
-msgid "Pipe to Console"
-msgstr "Cjevovod do konzole"
-
-#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252
-msgid "Default Session"
-msgstr "Zadana sesija"
-
-#: app/katesession.cpp:82
-msgid "Unnamed Session"
-msgstr "Sesija bez naziva"
-
-#: app/katesession.cpp:104
-msgid "Session (%1)"
-msgstr "Sesija (%1)"
-
-#: app/katesession.cpp:384
-msgid "Save Session?"
-msgstr "Spremiti sesiju?"
-
-#: app/katesession.cpp:391
-msgid "Save current session?"
-msgstr "Spremiti trenutnu sesiju?"
-
-#: app/katesession.cpp:392
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Ne pitaj ponovno"
-
-#: app/katesession.cpp:482
-msgid "No session selected to open."
-msgstr "Nema odabrane sesije za otvaranje."
-
-#: app/katesession.cpp:482
-msgid "No Session Selected"
-msgstr "Nema odabrane sesije"
-
-#: app/katesession.cpp:554
-msgid "Specify Name for Current Session"
-msgstr "Odredite naziv za trenutnu sesiju"
-
-#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850
-msgid "Session name:"
-msgstr "Naziv sesije:"
-
-#: app/katesession.cpp:561
-msgid "To save a new session, you must specify a name."
-msgstr "Da biste spremili novu sesiju potrebno je odrediti naziv."
-
-#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
-msgid "Missing Session Name"
-msgstr "Nedostaje naziv sesije"
-
-#: app/katesession.cpp:572
-msgid "Specify New Name for Current Session"
-msgstr "Odredite novi naziv za trenutnu sesiju"
-
-#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
-msgid "To save a session, you must specify a name."
-msgstr "Da biste spremili sesiju potrebno je odrediti naziv."
-
-#: app/katesession.cpp:618
-msgid "Session Chooser"
-msgstr "Birač sesija"
-
-#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715
-msgid "Open Session"
-msgstr "Otvori sesiju"
-
-#: app/katesession.cpp:624
-msgid "New Session"
-msgstr "Nova sesija"
-
-#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796
-msgid "Session Name"
-msgstr "Naziv sesije"
-
-#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797
-msgid "Open Documents"
-msgstr "Otvori dokumente"
-
-#: app/katesession.cpp:660
-msgid "&Always use this choice"
-msgstr "&Uvijek upotrijebi ovaj odabir"
-
-#: app/katesession.cpp:720
-msgid "&Open"
-msgstr "&Otvori"
-
-#: app/katesession.cpp:781
-msgid "Manage Sessions"
-msgstr "Upravljanje sesijama"
-
-#: app/katesession.cpp:810
-msgid "&Rename..."
-msgstr "&Preimenuj..."
-
-#: app/katesession.cpp:850
-msgid "Specify New Name for Session"
-msgstr "Odredite novi naziv za sesiju"
-
-#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360
-msgid " INS "
-msgstr " INS "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364
-msgid " NORM "
-msgstr " NORM "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:352
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " Redak: %1 Stup: %2 "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:356
-msgid " R/O "
-msgstr " R/O "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:358
-msgid " OVR "
-msgstr " OVR "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:364
-msgid " BLK "
-msgstr " BLK"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:97
-msgid "New Tab"
-msgstr "Nova kartica"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:100
-msgid "Close Current Tab"
-msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:104
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "Aktiviraj sljedeću karticu"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:109
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:116
-msgid "Split Ve&rtical"
-msgstr "Podjeli &uspravno"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:119
-msgid "Split the currently active view vertically into two views."
-msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva uspravna prikaza."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:121
-msgid "Split &Horizontal"
-msgstr "Podjeli &vodoravno"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:124
-msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
-msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva vodoravna prikaza."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:126
-msgid "Cl&ose Current View"
-msgstr "&Zatvori trenutan prikaz"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:130
-msgid "Close the currently active splitted view"
-msgstr "Zatvaranje trenutno aktivnog podijeljenog prikaza"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:132
-msgid "Next View"
-msgstr "Novi prikaz"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:135
-msgid "Make the next split view the active one."
-msgstr "Sljedeći podijeljeni prikaz čini aktivnim prikazom."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:137
-msgid "Previous View"
-msgstr "Prethodni prikaz"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:139
-msgid "Make the previous split view the active one."
-msgstr "Prethodni podijeljeni prikaz čini aktivnim prikazom."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:149
-msgid "Open a new tab"
-msgstr "Otvori novu karticu"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:157
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
-
 #: app/katesavemodifieddialog.cpp:78
 msgid "Save As (%1)"
 msgstr "Spremi kao (%1)"
@@ -1680,159 +1634,223 @@ msgstr ""
 "Podaci čije ste spremanje zatražili nisu mogli biti zapisani. Odaberite na koji "
 "način želite nastaviti."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:276
-msgid "Failed to expand the command '%1'."
-msgstr "Rastvaranje naredbe '%1' nije uspjelo."
+#: app/katefileselector.cpp:170
+msgid "Current Document Folder"
+msgstr "Trenutna mapa s dokumentima"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:277
-msgid "Kate External Tools"
-msgstr "Kate vanjski alati"
+#: app/katefileselector.cpp:198
+msgid ""
+"<p>Here you can enter a path for a folder to display."
+"<p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and "
+"choose one. "
+"<p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should "
+"behave."
+msgstr ""
+"<p>Ovdje možete unijeti putanju mape koju želite prikazati."
+"<p>Da biste krenuli u prethodno unesenu mapu, kliknite strelicu uz desni rub i "
+"odaberite jednu. "
+"<p>Unos ima opciju automatskog dopunjavanja. Desnim klikom odaberite način "
+"dopunjavanja."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:427
-msgid "Edit External Tool"
-msgstr "Uredi vanjske alate"
+#: app/katefileselector.cpp:203
+msgid ""
+"<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed."
+"<p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left."
+"<p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button."
+msgstr ""
+"<p>Ovjde možete unijeti filtar koji će ograničiti prikaz datoteka."
+"<p>Da biste izbisali filtriranje, klikanjem isključite gumb filtra s lijeve "
+"strane."
+"<p>Da biste ponovo primjenili posljednji filtar, kikanjem uključite gumn "
+"filtra."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:441
-msgid "&Label:"
-msgstr "&Oznaka:"
+#: app/katefileselector.cpp:207
+msgid ""
+"<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last "
+"filter used when toggled on."
+msgstr "<p>Ovaj gumb isključuje filtar naziva, odnosno ponovno ga uključuje."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:446
-msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu"
-msgstr "Naziv će biti prikazan na izborniku 'Alati->Vanjski'"
+#: app/katefileselector.cpp:321
+msgid "Apply last filter (\"%1\")"
+msgstr "Primjeni posljednji filtar (\"%1\")"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:456
-msgid "S&cript:"
-msgstr "Sk&ripta:"
+#: app/katefileselector.cpp:326
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Izradi filtar"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:461
+#: app/katefileselector.cpp:536
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Alatna traka"
+
+#: app/katefileselector.cpp:538
+msgid "A&vailable actions:"
+msgstr "&Raspoložive aktivnosti:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:539
+msgid "S&elected actions:"
+msgstr "&Odabrane aktivnosti:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:547
+msgid "Auto Synchronization"
+msgstr "Automatsko usklađivanje"
+
+#: app/katefileselector.cpp:548
+msgid "When a docu&ment becomes active"
+msgstr "Kad dokument postane &aktivan"
+
+#: app/katefileselector.cpp:549
+msgid "When the file selector becomes visible"
+msgstr "Kad birač datoteka postaje vidljiv"
+
+#: app/katefileselector.cpp:556
+msgid "Remember &locations:"
+msgstr "Zapamti &lokacije:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:563
+msgid "Remember &filters:"
+msgstr "Zapamti &filtre:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:570
+msgid "Session"
+msgstr "Sesija"
+
+#: app/katefileselector.cpp:571
+msgid "Restore loca&tion"
+msgstr "&Obnovi lokaciju"
+
+#: app/katefileselector.cpp:572
+msgid "Restore last f&ilter"
+msgstr "Obnovi posljednji &filtar"
+
+#: app/katefileselector.cpp:592
 msgid ""
-"<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh "
-"for execution. The following macros will be expanded:</p>"
-"<ul>"
-"<li><code>%URL</code> - the URL of the current document."
-"<li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents."
-"<li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current "
-"document."
-"<li><code>%filename</code> - the filename of the current document."
-"<li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current "
-"view."
-"<li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view."
-"<li><code>%selection</code> - the selected text in the current view."
-"<li><code>%text</code> - the text of the current document.</ul>"
+"<p>Decides how many locations to keep in the history of the location combo box."
 msgstr ""
-"<p>Skripta čije izvršavanje priziva alat. Izvršavanje skripte izvodi se kroz "
-"/.bin/sh. Sljedeće makro naredbe bit će rastvorene:</p>"
-"<ul>"
-"<li><code>%URL</code> - URL adresa trenutnog dokumenta."
-"<li><code>%URLs</code> - Popis URL adresa svih otvorenih dokumenata."
-"<li><code>%directory</code> - URL adresa mape koja sadrži trenutan dokument."
-"<li><code>%filename</code> - Naziv trenutnog dokumenta."
-"<li><code>%line</code> - Trenutan redak pokazivača teksta u trenutnom prikazu."
-"<li><code>%column</code> - Stupac pokazivača teksta u trenutnom prikazu."
-"<li><code>%selection</code> - Odabran tekst u trenutnom prikazu."
-"<li><code>%text</code> - Tekst trenutnog dokumenta.</ul>"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:479
-msgid "&Executable:"
-msgstr "&Izvršna datoteka:"
+"<p>Određuje koliko će lokacija biti pohranjeno u povijesti kombiniranog okvira"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:484
+#: app/katefileselector.cpp:597
 msgid ""
-"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be "
-"displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
+"<p>Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box."
 msgstr ""
-"Izvršna datoteka koju upotrebljava naredba. Upotrebljava se za provjeravanje "
-"hoće li će alat biti prikazan. Ako je nije zadano, upotrijebit će se prva riječ "
-"<em>naredbe</em>."
+"<p>Određuje koliko će filtara biti pohranjeno u kombiniranom okviru filtara"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:490
-msgid "&Mime types:"
-msgstr "&Mime vrste:"
+#: app/katefileselector.cpp:602
+msgid ""
+"<p>These options allow you to have the File Selector automatically change "
+"location to the folder of the active document on certain events."
+"<p>Auto synchronization is <em>lazy</em>, meaning it will not take effect until "
+"the file selector is visible."
+"<p>None of these are enabled by default, but you can always sync the location "
+"by pressing the sync button in the toolbar."
+msgstr ""
+"<p>Ove opcije omogućuju da se pri određenim okolnostima Birač datoteka "
+"automatski prilagodi lokaciji mape aktivnog dokumenta."
+"<p>Automatsko usaglašavanje je <em>lijeno</em>, odnosno neće imati učinka sve "
+"dok birač ne postane vidljivim."
+"<p>Nijedna od ovih opcija nije omogućena po zadanim postavkama, ali lokaciju "
+"možete usuglasiti u svakom trenutku klikanjem gumba za usaglašavanje na alatnoj "
+"traci."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:495
+#: app/katefileselector.cpp:611
 msgid ""
-"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
-"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from "
-"known mimetypes, press the button on the right."
+"<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you "
+"start Kate."
+"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session "
+"manager, the location is always restored."
 msgstr ""
-"Popis MIME vrsti, razdvojen točkom-zarezom, za koje bi ovaj alat trebao biti "
-"raspoloživ. Ako je ostavljen neispunjenim, ovaj će alat uvijek biti raspoloživ. "
-"Za odabir poznatih MIME vrsti kliknite gumb s desne strane."
+"<p>Ako je ova opcija omogućena (zadana postavka), lokacija će biti obnovljena "
+"pri pokretanju Kate."
+"<p><strong>Napomena:</strong> Ako sesijom upravlja TDE upravitelj sesija, "
+"lokacija će uvijek biti obnovljena."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:504
-msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes."
-msgstr "Kliknite za dijalog koji će vam pomoći pri izradi popisa MIME vrsti."
+#: app/katefileselector.cpp:615
+msgid ""
+"<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored "
+"when you start Kate."
+"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session "
+"manager, the filter is always restored."
+"<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the "
+"restored location if on."
+msgstr ""
+"<p>Ako je ova opcija omogućena (zadana postavka), trenutni će filtar bit "
+"obnovljen pri "
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:508
-msgid "&Save:"
-msgstr "&Spremi:"
+#: app/kwritemain.cpp:82
+msgid ""
+"A TDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your TDE installation."
+msgstr ""
+"Komponenta TDE tekstualnog uređivača nije pronađena.\n"
+"Provjerite svoju TDE instalaciju."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:512
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan "
+#: app/kwritemain.cpp:142
+msgid "Use this to close the current document"
+msgstr "Zatvaranje trenutnog dokumenta"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:512
-msgid "Current Document"
-msgstr "Trenutan dokument"
+#: app/kwritemain.cpp:145
+msgid "Use this command to print the current document"
+msgstr "Ispisivanje trenutnog dokumenta"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:512
-msgid "All Documents"
-msgstr "Sve dokumente"
+#: app/kwritemain.cpp:146
+msgid "Use this command to create a new document"
+msgstr "Izrada novog dokumenta"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:516
-msgid ""
-"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running "
-"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, "
-"for example, an FTP client."
-msgstr ""
-"Prije pokretanja naredbe možete odabrati spremanje trenutnog ili svih "
-"izmijenjenih dokumenata. Ovo je korisna opcija ako želite proslijediti URL "
-"adresu prema nekoj drugoj aplikaciji, poput FTP klijenta."
+#: app/kwritemain.cpp:147
+msgid "Use this command to open an existing document for editing"
+msgstr "Postojeći dokument otvara za uređivanje"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:523
-msgid "&Command line name:"
-msgstr "&Naziv za naredbeni redak:"
+#: app/kwritemain.cpp:155
+msgid "Create another view containing the current document"
+msgstr "Izradi drugi prikaz koji sadržava trenutan dokument"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:528
-msgid ""
-"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command "
-"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or "
-"tabs in the name."
-msgstr ""
-"Ako ovdje odredite naziv, imate mogućnost prizivanja naredbe iz pogleda "
-"naredbenog retka pomoću exttool-ovdje_određeni_naziv. U nazivu ne "
-"upotrebljavajte prazna mjesta (tabulatore ili razmake)."
+#: app/kwritemain.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Choose Editor Component..."
+msgstr "Odaberi komponentu uređivača"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:539
-msgid "You must specify at least a name and a command"
-msgstr "Potrebno je odrediti barem naziv i naredbu"
+#: app/kwritemain.cpp:159
+msgid "Override the system wide setting for the default editing component"
+msgstr "Nadjačaj sistemske postavke za zadanu komponentu uređivanja"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:548
-msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool."
-msgstr "Odaberite MIME vrste za koje želite omogući ovaj alat."
+#: app/kwritemain.cpp:161
+msgid "Close the current document view"
+msgstr "Zatvori trenutan prikaz dokumenta"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:550
-msgid "Select Mime Types"
-msgstr "Odaberite MIME vrste"
+#: app/kwritemain.cpp:167
+msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
+msgstr "Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:568
-msgid "&New..."
-msgstr "&Novo..."
+#: app/kwritemain.cpp:169
+msgid "Sho&w Path"
+msgstr "Prikaži &putanju"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:576
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Uredi..."
+#: app/kwritemain.cpp:171
+msgid "Hide Path"
+msgstr "Sakrij putanju"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:580
-msgid "Insert &Separator"
-msgstr "Umetni &razdjelnik"
+#: app/kwritemain.cpp:172
+msgid "Show the complete document path in the window caption"
+msgstr "U naslovu prozora prikazuje potpunu putanju dokumenta "
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:602
+#: app/kwritemain.cpp:253
 msgid ""
-"This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
+"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for "
+"the current user."
 msgstr ""
-"Ovaj popis prikazuje sve konfigurirane alate, predstavljene pomoću njihovog "
-"teksta izbornika."
+"Odabranu datoteku nije moguće pročitati. Provjerite postoji li taj dokument i "
+"ima li trenutni korisnik dopuštenje pristupa"
+
+#: app/kwritemain.cpp:553
+msgid "KWrite"
+msgstr "KWrite"
+
+#: app/kwritemain.cpp:555
+msgid "KWrite - Text Editor"
+msgstr "KWrite - uređivač teksta"
+
+#: app/kwritemain.cpp:700
+msgid "Choose Editor Component"
+msgstr "Odaberi komponentu uređivača"
 
 #: app/katemdi.cpp:140
 msgid "Tool &Views"
@@ -1902,24 +1920,6 @@ msgstr ""
 "bočne trake</b>. Prikaze alata moguće je i dalje dobiti putem dodijeljenih "
 "prečaca.</qt>"
 
-#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Document"
-msgstr "&Dokument"
-
-#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Sess&ions"
-msgstr "&Sesije"
-
-#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "&Window"
-msgstr "&Prozor"
-
 #~ msgid "Choose Editor..."
 #~ msgstr "Odaberi uređivač..."
 
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kay.po
index f9dc25b2703..8c404efba63 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kay.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmaccess.po
index 7d24153b84b..143688511ae 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmaccess.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmaccess.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccess 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-10 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmaccessibility.po
index fc19a383a3d..7ff36e1a206 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmaccessibility.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmaccessibility.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccessibility 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-09 04:02+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmarts.po
index 9d97ebe4d4c..de22eae286f 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmarts.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmarts.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmarts 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-10 22:33+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 090f69610bf..67b02c50fdd 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbackground 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmbell.po
index 0a4d423ea37..a0da04f7c8c 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmbell.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmbell.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcgi.po
index c2fdde92440..3943674ed8e 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcgi.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcgi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcgi 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:08+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcolors.po
index 47522bd796f..afc50f433b2 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcolors.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-16 15:24+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
index 4ea178bca87..69748b904b5 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-16 03:51+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index 3117e3a5c45..2be77cf3487 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcrypto 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-25 09:06+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcss.po
index d389146eed6..62360985ee0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcss.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmcss.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcss 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmenergy.po
index d79c7d33f88..1a39eb9a349 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmenergy.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmenergy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmenergy\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 02:57+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmfonts.po
index 706498267f9..deeb6697a69 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmfonts 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-10 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
index 8e77d783782..54a5edc196c 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmicons.po
index 590ecc65b88..48995fa1208 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmicons.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmicons.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmicons\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-23 05:13+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcminfo.po
index ac0ada1162f..33dc9322e68 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcminfo.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcminfo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcminput.po
index c67706bd6f2..42975554151 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 04:06+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkclock.po
index 59fd2c5de3b..a8aa50a4b28 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkclock.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkclock.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkclock\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkded.po
index fdd07fd18fd..d896619ec9b 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkded.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkded.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkded 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 0003a522033..d4d1307632c 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 03:31+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 70bf541e4d1..258a2d49068 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-14 02:34+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 2572a508082..bc98a08adae 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index 3fc6c4f442b..b2433721b8c 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonqhtml 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonsole.po
index 3b947d7fa00..e79871416e6 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonsole.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonsole.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonsole 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
index e5f65fb4229..46cf4015372 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkurifilt 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-11 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkwm.po
index e05b1f71d83..1732f3710fe 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlaunch.po
index 33751732b04..6b10c4a0c75 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlaunch.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlaunch.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaunch 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-13 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 2cf4cf2de71..7367d3055c7 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlayout 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 3c9f6755e50..b145ad3cbbf 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlocale 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmmedia.po
index 04b2dbbdeea..35dc6a03caa 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmmedia.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmmedia.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmmedia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:59+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmnic.po
index 39e3dca3860..48d6f7d4748 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmnic.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmnic.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnic 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmnotify.po
index cedd8211ca0..67d393e7a86 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmnotify.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmnotify.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-07 03:03+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmperformance.po
index 3df17a1c734..f167af153c8 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmperformance.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmperformance.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmperformance 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
index 1fcf3c0e6e1..3ea0eddb583 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmprintmgr 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:39+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsamba.po
index ea733a0c82b..cd1664916d0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsamba.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsamba.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-02 17:49+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index 605ce38b632..9bcbc8ac4db 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmscreensaver 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index a74d80fea82..1774bef005f 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-07 03:15+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index c73a92a4d22..bb2a2cde724 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmspellchecking.po
index 2587fa4dfa6..2aa43da01d5 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmspellchecking.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmspellchecking.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmspellchecking\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-18 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmstyle.po
index 3623584f71a..815b1b35063 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmstyle 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index 8b5bf00a817..5154a71104a 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtaskbar 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
index 5797d3a9176..f5c22ece6cd 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-12 01:30+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index c8ad1937394..3c980c41532 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkio 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 91f4c1d370e..f285a26aaac 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtwindecoration 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-11 17:25+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index b346ae67246..592c395699d 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtwinrules\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmusb.po
index fd1437dff14..f64a0a178d7 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmusb\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-18 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmview1394.po
index 20c2e6accc1..aae0f7abde0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmview1394.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmview1394.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmview1394.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmxinerama.po
index a6d87abfc1b..bbe7cf730b8 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmxinerama.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmxinerama.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmxinerama 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcontrol.po
index 088ccc8ae72..e5e7cc50e69 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdcop.po
index 0ebe9470902..5b215344a69 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdesktop.po
index cb9d37608ab..336d4dae094 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 03:36+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdialog.po
index c4511b0ea54..123de785b10 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kfindpart.po
index a06d8aa9e16..c10911c5034 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfindpart 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kfmclient.po
index b79451b9726..f62e51bc166 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kfmclient.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kfmclient.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfmclient 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kgreet_classic.po
index 36e26e74e10..d4962d9706c 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kgreet_classic.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kgreet_classic.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
index a8253df2da3..9b9058c798b 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 19:08+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 9697d2e255e..7b5c88e8341 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khelpcenter 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/khotkeys.po
index fa250ef52ff..0d8ea8b34f3 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-04 07:51+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kicker.po
index 8af67a655c9..cf0dacfb307 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kicker.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kjobviewer.po
index 10450ef555e..a523fe47dbb 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kjobviewer.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kjobviewer.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjobviewer 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:12+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/klipper.po
index 26986eb876b..614dc33651e 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/klipper.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 2f57937fc14..972130afee0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmenuapplet 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:24+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kmenuedit.po
index b02a475e134..791786db3b0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmenuedit 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
index d0f3031fc2a..5398c1efd33 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kminipagerapplet 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-07 03:18+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/konqueror.po
index 1f7aa86e949..6af71838143 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 02:56+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -2657,17 +2657,112 @@ msgstr "Izvrši naredbu ljuske u trenutnoj mapi:"
 msgid "Output from command: \"%1\""
 msgstr "Ispis naredbe: \"%1\""
 
-#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32
-msgid "Clear Search"
-msgstr "Izbriši pretraživanja"
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117
+msgid "Rollback to System Default"
+msgstr "Povratak na zadane vrijednosti sustava"
 
-#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147
-msgid "Select Type"
-msgstr "Odaberi vrstu"
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123
+msgid ""
+"<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default "
+"ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Na ovaj ćete način ukloniti sve svoje stavke s bočne trake i postaviti one "
+"definirane zadanim postavkama sustava.<BR><B>Ovaj se postupak ne može "
+"poništiti.</B><BR>Želite li nastaviti?</qt>"
 
-#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148
-msgid "Select type:"
-msgstr "Odaberi vrstu:"
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278
+msgid "Add New"
+msgstr "Dodaj nov"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279
+msgid "Multiple Views"
+msgstr "Višestruki prikazi"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280
+msgid "Show Tabs Left"
+msgstr "Kartice prikaži ulijevo"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281
+msgid "Show Configuration Button"
+msgstr "Prikaži konfiguracijski gumb"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284
+msgid "Close Navigation Panel"
+msgstr "Zatvori navigacijsku ploču"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347
+msgid "This entry already exists."
+msgstr "Ovaj unos već postoji."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210
+msgid "Web SideBar Plugin"
+msgstr "Dodatak bočne trake"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507
+msgid "Enter a URL:"
+msgstr "Unesite URL:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515
+msgid "<qt><b>%1</b> does not exist</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> ne postoji</qt>"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532
+msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
+msgstr "<qt>Želite li zaista ukloniti karticu <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
+msgid "Set Name"
+msgstr "Zadaj naziv"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
+msgid "Enter the name:"
+msgstr "Unesiti naziv:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635
+msgid ""
+"You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible "
+"again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and "
+"select \"Show Configuration Button\"."
+msgstr ""
+"Sakrili ste gumb za konfiguriranje navigacijske ploče. Da bi ste ga ponovno "
+"učinili vidljivim, desnom tipkom miša kliknite bilo koji gumb navigacijske "
+"ploče i odaberite \"Prikaži konfiguracijski gumb\"."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734
+msgid "Configure Sidebar"
+msgstr "Konfiguriranje bočne trake"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859
+msgid "Set Name..."
+msgstr "Zadaj naziv..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860
+msgid "Set URL..."
+msgstr "Zadaj URL..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861
+msgid "Set Icon..."
+msgstr "Zadaj Ikonu..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865
+msgid "Configure Navigation Panel"
+msgstr "Konfiguriranje navigacijske ploče"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:87
+msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
+msgstr "Postavi vrijeme osvježavanja (0 = onemogućeno)"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:92
+msgid " min"
+msgstr " min"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:94
+msgid " sec"
+msgstr " sek"
 
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59
 msgid "&Create New Folder"
@@ -2715,6 +2810,46 @@ msgstr "Brisanje oznaka"
 msgid "Bookmark Properties"
 msgstr "Svojstva oznake"
 
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80
+msgid "&Remove Entry"
+msgstr "&Ukloni unos"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82
+msgid "C&lear History"
+msgstr "Izbriši povijest"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88
+msgid "By &Name"
+msgstr "Po &nazivu"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93
+msgid "By &Date"
+msgstr "Po &datumu"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263
+msgid "Do you really want to clear the entire history?"
+msgstr "Želite li zaista izbrisati čitavu povijest?"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265
+msgid "Clear History?"
+msgstr "Izbrisati povijest?"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121
+msgid ""
+"<qt>"
+"<center><b>%4</b></center>"
+"<hr>Last visited: %1"
+"<br>First visited: %2"
+"<br>Number of times visited: %3</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>"
+"<center><b>%4</b></center>"
+"<hr>Posljednja posjeta: %1"
+"<br>Prva posjeta: %2"
+"<br>Broj posjeta: %3</qt>"
+
 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68
 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73
 msgid "Minutes"
@@ -2759,46 +2894,6 @@ msgstr ""
 "%n minute\n"
 "%n minuta"
 
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263
-msgid "Do you really want to clear the entire history?"
-msgstr "Želite li zaista izbrisati čitavu povijest?"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265
-msgid "Clear History?"
-msgstr "Izbrisati povijest?"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121
-msgid ""
-"<qt>"
-"<center><b>%4</b></center>"
-"<hr>Last visited: %1"
-"<br>First visited: %2"
-"<br>Number of times visited: %3</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>"
-"<center><b>%4</b></center>"
-"<hr>Posljednja posjeta: %1"
-"<br>Prva posjeta: %2"
-"<br>Broj posjeta: %3</qt>"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80
-msgid "&Remove Entry"
-msgstr "&Ukloni unos"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82
-msgid "C&lear History"
-msgstr "Izbriši povijest"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88
-msgid "By &Name"
-msgstr "Po &nazivu"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93
-msgid "By &Date"
-msgstr "Po &datumu"
-
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914
 msgid "&Create New Folder..."
 msgstr "&Izradi novu mapu..."
@@ -2819,116 +2914,21 @@ msgstr "Izradi novu mapu"
 msgid "Enter folder name:"
 msgstr "Unesite naziv mape:"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117
-msgid "Rollback to System Default"
-msgstr "Povratak na zadane vrijednosti sustava"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123
-msgid ""
-"<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default "
-"ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Na ovaj ćete način ukloniti sve svoje stavke s bočne trake i postaviti one "
-"definirane zadanim postavkama sustava.<BR><B>Ovaj se postupak ne može "
-"poništiti.</B><BR>Želite li nastaviti?</qt>"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278
-msgid "Add New"
-msgstr "Dodaj nov"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279
-msgid "Multiple Views"
-msgstr "Višestruki prikazi"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280
-msgid "Show Tabs Left"
-msgstr "Kartice prikaži ulijevo"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281
-msgid "Show Configuration Button"
-msgstr "Prikaži konfiguracijski gumb"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284
-msgid "Close Navigation Panel"
-msgstr "Zatvori navigacijsku ploču"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347
-msgid "This entry already exists."
-msgstr "Ovaj unos već postoji."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210
-msgid "Web SideBar Plugin"
-msgstr "Dodatak bočne trake"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507
-msgid "Enter a URL:"
-msgstr "Unesite URL:"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515
-msgid "<qt><b>%1</b> does not exist</qt>"
-msgstr "<qt><b>%1</b> ne postoji</qt>"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532
-msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
-msgstr "<qt>Želite li zaista ukloniti karticu <b>%1</b>?</qt>"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
-msgid "Set Name"
-msgstr "Zadaj naziv"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
-msgid "Enter the name:"
-msgstr "Unesiti naziv:"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635
-msgid ""
-"You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible "
-"again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and "
-"select \"Show Configuration Button\"."
-msgstr ""
-"Sakrili ste gumb za konfiguriranje navigacijske ploče. Da bi ste ga ponovno "
-"učinili vidljivim, desnom tipkom miša kliknite bilo koji gumb navigacijske "
-"ploče i odaberite \"Prikaži konfiguracijski gumb\"."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734
-msgid "Configure Sidebar"
-msgstr "Konfiguriranje bočne trake"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859
-msgid "Set Name..."
-msgstr "Zadaj naziv..."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860
-msgid "Set URL..."
-msgstr "Zadaj URL..."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861
-msgid "Set Icon..."
-msgstr "Zadaj Ikonu..."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865
-msgid "Configure Navigation Panel"
-msgstr "Konfiguriranje navigacijske ploče"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:87
-msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
-msgstr "Postavi vrijeme osvježavanja (0 = onemogućeno)"
+#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32
+msgid "Clear Search"
+msgstr "Izbriši pretraživanja"
 
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:92
-msgid " min"
-msgstr " min"
+#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147
+msgid "Select Type"
+msgstr "Odaberi vrstu"
 
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:94
-msgid " sec"
-msgstr " sek"
+#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148
+msgid "Select type:"
+msgstr "Odaberi vrstu:"
 
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr "Dodaj oznaku"
+#: sidebar/konqsidebar.cpp:118
+msgid "Extended Sidebar"
+msgstr "Proširena bočna traka"
 
 #: sidebar/web_module/web_module.h:53
 msgid "&Open Link"
@@ -2938,6 +2938,10 @@ msgstr "&Otvori vezu"
 msgid "Set &Automatic Reload"
 msgstr "Zadaj &automatsko osvježavanje"
 
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "Dodaj oznaku"
+
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -2952,6 +2956,3 @@ msgstr "[email protected]"
 
 #~ msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error."
 #~ msgstr "U stablu nije moguće pronaći nadređenu stavku %1. Interna pogreška."
-
-#~ msgid "Extended Sidebar"
-#~ msgstr "Proširena bočna traka"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/konsole.po
index 67352aa7db9..3451bf19aad 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/konsole.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kpager.po
index 97c9688f8ef..850fda84fb6 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kpager.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kpager.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpager\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index 1e2959e4c76..7e59d708fb8 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpersonalizer 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
@@ -16,126 +16,6 @@ msgstr ""
 "=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-"Denis Lackovic, Kresimir Kalafatic, Robert Sedak, sime essert, Vedran Rodic"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected]"
-
-#: kospage.cpp:352
-msgid ""
-"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
-"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
-"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i>"
-"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
-"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Trinity default</i>"
-"<br>"
-msgstr ""
-
-#: kospage.cpp:364
-msgid ""
-"<b>Window activation:</b> <i>Focus follows mouse</i>"
-"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
-"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
-"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
-"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>UNIX</i>"
-"<br>"
-msgstr ""
-
-#: kospage.cpp:376
-msgid ""
-"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
-"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Maximize window</i>"
-"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i>"
-"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
-"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Windows</i>"
-"<br>"
-msgstr ""
-
-#: kospage.cpp:388
-msgid ""
-"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
-"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
-"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
-"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
-"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Mac</i>"
-"<br>"
-msgstr ""
-
-#: tdestylepage.cpp:50
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
-
-#: tdestylepage.cpp:51
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: tdestylepage.cpp:55
-msgid "Plastik"
-msgstr ""
-
-#: tdestylepage.cpp:55
-msgid "Light"
-msgstr "Svjetlo"
-
-#: tdestylepage.cpp:56
-msgid "TDE default style"
-msgstr "Kde uobičajeni stil"
-
-#: tdestylepage.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "KDE Classic"
-msgstr "TDE klasika"
-
-#: tdestylepage.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Classic KDE style"
-msgstr "Klasičan TDE stil"
-
-#: tdestylepage.cpp:63
-msgid "Keramik"
-msgstr "Keramik"
-
-#: tdestylepage.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "The previous default style"
-msgstr "Kde uobičajeni stil"
-
-#: tdestylepage.cpp:67
-msgid "Sunshine"
-msgstr "Sunčano"
-
-#: tdestylepage.cpp:68
-msgid "A very common desktop"
-msgstr "Vrlo uobičajena radna površina"
-
-#: tdestylepage.cpp:71
-msgid "Redmond"
-msgstr "Redmond"
-
-#: tdestylepage.cpp:72
-msgid "A style from the northwest of the USA"
-msgstr "Stil sa sjeverozapada S.A.D.-a"
-
-#: tdestylepage.cpp:75
-msgid "Platinum"
-msgstr "Platinum"
-
-#: tdestylepage.cpp:76
-msgid "The platinum style"
-msgstr "Platinasti stil"
-
-#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82
-msgid "without name"
-msgstr "bez imena"
-
 #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 64
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
@@ -390,6 +270,89 @@ msgstr "Molim odaberite izgled koji želite odabirom jednog od dolje navedenih."
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
+#: main.cpp:27 main.cpp:38
+msgid "KPersonalizer"
+msgstr "Kpersonalizer"
+
+#: main.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Personalizer is restarted by itself"
+msgstr "personalizer je sam sebe ponovo pokrenuo"
+
+#: main.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Personalizer is running before Trinity session"
+msgstr "personalizer je pokrenut prije TDE seanse"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+"Denis Lackovic, Kresimir Kalafatic, Robert Sedak, sime essert, Vedran Rodic"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: kpersonalizer.cpp:67
+msgid "Step 1: Introduction"
+msgstr "Korak 1. Uvod"
+
+#: kpersonalizer.cpp:71
+msgid "Step 2: I want it my Way..."
+msgstr "Korak 2. Želim to na moj način..."
+
+#: kpersonalizer.cpp:75
+msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter"
+msgstr "Korak 3. Ukras-za-oko-pokazivač"
+
+#: kpersonalizer.cpp:79
+msgid "Step 4: Everybody loves Themes"
+msgstr "Korak 4. Svatko voli teme"
+
+#: kpersonalizer.cpp:83
+msgid "Step 5: Time to Refine"
+msgstr "Korak 5. Vrijeme za uglađivanje"
+
+#: kpersonalizer.cpp:86
+msgid "S&kip Wizard"
+msgstr "Pres&koči čarobnjaka"
+
+#: kpersonalizer.cpp:152
+msgid ""
+"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
+"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to "
+"your personal liking.</p>"
+"<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kpersonalizer.cpp:156
+msgid ""
+"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
+"<p>If yes, click <b>Quit</b> and all changes will be lost."
+"<br>If not, click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kpersonalizer.cpp:160
+msgid "All Changes Will Be Lost"
+msgstr "Sve promijene će biti izgubljene!"
+
+#: kcountrypage.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "<h3>Welcome to Trinity %1</h3>"
+msgstr "<h3>WDobrodošli u TDE %1!</h3>"
+
+#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82
+msgid "without name"
+msgstr "bez imena"
+
+#: kcountrypage.cpp:142
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: keyecandypage.cpp:69
 msgid "Features"
 msgstr "Mogućnosti"
@@ -471,71 +434,108 @@ msgstr "Pojavljujući izbornici"
 msgid "Preview Other Files"
 msgstr "Pregled drugih datoteka."
 
-#: kpersonalizer.cpp:67
-msgid "Step 1: Introduction"
-msgstr "Korak 1. Uvod"
-
-#: kpersonalizer.cpp:71
-msgid "Step 2: I want it my Way..."
-msgstr "Korak 2. Želim to na moj način..."
+#: tdestylepage.cpp:50
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
 
-#: kpersonalizer.cpp:75
-msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter"
-msgstr "Korak 3. Ukras-za-oko-pokazivač"
+#: tdestylepage.cpp:51
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
 
-#: kpersonalizer.cpp:79
-msgid "Step 4: Everybody loves Themes"
-msgstr "Korak 4. Svatko voli teme"
+#: tdestylepage.cpp:55
+msgid "Plastik"
+msgstr ""
 
-#: kpersonalizer.cpp:83
-msgid "Step 5: Time to Refine"
-msgstr "Korak 5. Vrijeme za uglađivanje"
+#: tdestylepage.cpp:55
+msgid "Light"
+msgstr "Svjetlo"
 
-#: kpersonalizer.cpp:86
-msgid "S&kip Wizard"
-msgstr "Pres&koči čarobnjaka"
+#: tdestylepage.cpp:56
+msgid "TDE default style"
+msgstr "Kde uobičajeni stil"
 
-#: kpersonalizer.cpp:152
-msgid ""
-"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
-"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to "
-"your personal liking.</p>"
-"<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
-msgstr ""
+#: tdestylepage.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "KDE Classic"
+msgstr "TDE klasika"
 
-#: kpersonalizer.cpp:156
-msgid ""
-"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
-"<p>If yes, click <b>Quit</b> and all changes will be lost."
-"<br>If not, click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
-msgstr ""
+#: tdestylepage.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Classic KDE style"
+msgstr "Klasičan TDE stil"
 
-#: kpersonalizer.cpp:160
-msgid "All Changes Will Be Lost"
-msgstr "Sve promijene će biti izgubljene!"
+#: tdestylepage.cpp:63
+msgid "Keramik"
+msgstr "Keramik"
 
-#: kcountrypage.cpp:48
+#: tdestylepage.cpp:64
 #, fuzzy
-msgid "<h3>Welcome to Trinity %1</h3>"
-msgstr "<h3>WDobrodošli u TDE %1!</h3>"
+msgid "The previous default style"
+msgstr "Kde uobičajeni stil"
 
-#: kcountrypage.cpp:142
-msgid "All"
+#: tdestylepage.cpp:67
+msgid "Sunshine"
+msgstr "Sunčano"
+
+#: tdestylepage.cpp:68
+msgid "A very common desktop"
+msgstr "Vrlo uobičajena radna površina"
+
+#: tdestylepage.cpp:71
+msgid "Redmond"
+msgstr "Redmond"
+
+#: tdestylepage.cpp:72
+msgid "A style from the northwest of the USA"
+msgstr "Stil sa sjeverozapada S.A.D.-a"
+
+#: tdestylepage.cpp:75
+msgid "Platinum"
+msgstr "Platinum"
+
+#: tdestylepage.cpp:76
+msgid "The platinum style"
+msgstr "Platinasti stil"
+
+#: kospage.cpp:352
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Trinity default</i>"
+"<br>"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:27 main.cpp:38
-msgid "KPersonalizer"
-msgstr "Kpersonalizer"
+#: kospage.cpp:364
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus follows mouse</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>UNIX</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid "Personalizer is restarted by itself"
-msgstr "personalizer je sam sebe ponovo pokrenuo"
+#: kospage.cpp:376
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Maximize window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Windows</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
-#, fuzzy
-msgid "Personalizer is running before Trinity session"
-msgstr "personalizer je pokrenut prije TDE seanse"
+#: kospage.cpp:388
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Mac</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Other"
 #~ msgstr "Ostalo"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kprinter.po
index 37bd4b02bfa..2bc9d4df6d4 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kprinter.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kprinter.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kprinter 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/krdb.po
index ed4b449591d..aaad1f253a0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/krdb.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/krdb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdb\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:24+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kreadconfig.po
index 025eabe43b1..f03fa36f712 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kreadconfig.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kreadconfig.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kreadconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 02:15+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/krunapplet.po
index 4fbbcf1bbd0..35fc53d21c4 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/krunapplet.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/krunapplet.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksmserver.po
index 2bccc97a83b..7458e941537 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-12 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksplash.po
index e0699515c09..afdd3a84c6e 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksplash.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksplash.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplash 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:33+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksplashthemes.po
index c72e74ab23d..c017a91caa4 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksplashthemes.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksplashthemes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:18+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kstart.po
index 4abb479a8ad..48aba0119d2 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kstart.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kstart.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstart 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-12 13:35+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po
index 1a6d6e6f08f..21798dfcdc0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:29+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,41 +16,6 @@ msgstr ""
 "=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot open the file %1."
-msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1"
-
-#: KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102
-msgid "The file %1 does not contain valid XML."
-msgstr "Datoteka %1 ne sadrži važeći XML"
-
-#: WorkSheet.cc:109
-msgid ""
-"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
-"document type 'KSysGuardWorkSheet'."
-msgstr ""
-"Datoteka %1 ne sadrži ispravan opis radnog lista, jer on mora biti tipa "
-"''KSysGuardWorkSheet'."
-
-#: WorkSheet.cc:125
-msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
-msgstr "Datoteka %1 ima neispravnu veličinu radnog lista."
-
-#: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot save file %1"
-msgstr "Ne mogu snimiti datoteku %1"
-
-#: WorkSheet.cc:273
-msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
-msgstr "Odlagalište ne sadrži ispravan opis prikazivača."
-
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315
-#, fuzzy
-msgid "It is impossible to connect to '%1'."
-msgstr "Nije moguće se spojiti sa '%1'!"
-
 #: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331
 msgid "Select Display Type"
 msgstr "Odaberite vrstu prikaza"
@@ -62,613 +28,299 @@ msgstr "&Crtač signala"
 msgid "&Multimeter"
 msgstr "&Multimeter"
 
-#: WorkSheet.cc:334
-msgid "&BarGraph"
-msgstr "&Linijskiprikaz"
-
-#: WorkSheet.cc:335
-msgid "S&ensorLogger"
-msgstr "Dnevnik os&jetila"
-
-#: ksgrd/SensorAgent.cc:88
-msgid ""
-"Message from %1:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Poruka sa %1:1\n"
-"%2"
-
-#: ksgrd/TimerSettings.cc:36
-msgid "Timer Settings"
-msgstr "Postavke brojača"
-
-#: ksgrd/TimerSettings.cc:43
-msgid "Use update interval of worksheet"
-msgstr "Koristi vrijeme obnavljanja radnog lista"
-
-#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Vrijeme obnavljanja:"
-
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68
-#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid " sec"
-msgstr " sek"
-
-#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54
-msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
-msgstr "Svi prikazi na listu se obnavljaju u navedenom vremenu."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:37
-msgid "Connect Host"
-msgstr "Spoji se na računalo"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:44
-msgid "Host:"
-msgstr "Računalo:"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:54
-msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
-msgstr "Unesite ime računala na koje se želite spojiti."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:61
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tip veze"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:66
-msgid "ssh"
-msgstr "ssh"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:69
-msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
-msgstr ""
-"Izaberite ovo za korištenje sigurnosne ljuske prilikom spajanja na udaljeno "
-"računalo."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:72
-msgid "rsh"
-msgstr "rsh"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:73
-msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
-msgstr "Izaberite ovo "
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:76
-msgid "Daemon"
-msgstr "Servis"
+#: KSysGuardApplet.cc:212
+msgid "&Dancing Bars"
+msgstr "P&lešuće trake"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:77
+#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394
 msgid ""
-"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the "
-"machine you want to connect to, and is listening for client requests."
+"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please "
+"choose another sensor."
 msgstr ""
-"Izaberi ovo ukoliko se želite spojiti na ksysguard poslužitelj koji se izvodi "
-"na rašunaluna koje se želite spojiti."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:80
-msgid "Custom command"
-msgstr "Prilagođena naredba"
+"KSysGuard ne podržava prikaz ove vrste osjetila.Molim odaberite drugo osjetilo."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:81
-msgid ""
-"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
-"remote host."
-msgstr ""
-"Izaberite ovo za korištenje naredbe koju ste unjeli da pokrenete ksysguardna "
-"udaljenom računalu."
+#: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open the file %1."
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:84
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+#: KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102
+msgid "The file %1 does not contain valid XML."
+msgstr "Datoteka %1 ne sadrži važeći XML"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:90
+#: KSysGuardApplet.cc:334
 msgid ""
-"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
-"connections."
-msgstr "Unesi broj porta na kojem ksysguard servis osluškuje."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:93
-msgid "e.g.  3112"
-msgstr "e.g.  3112"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:96
-msgid "Command:"
-msgstr "Naredba:"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:105
-msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
+"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a "
+"document type 'KSysGuardApplet'."
 msgstr ""
-"Unesite naredbu koja izvodi ksysguardd na računalu koje želite promatrati. "
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:109
-msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
-msgstr "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+"Datoteka %1 ne sadrži valjan opis programa (applet-a), koji mora biti tipa "
+"'KSysGuardApplet'."
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:41
-msgid "Global Style Settings"
-msgstr "Globalne postavke stila"
+#: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot save file %1"
+msgstr "Ne mogu snimiti datoteku %1"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:44
-msgid "Display Style"
-msgstr "Stil prikaza"
+#: KSysGuardApplet.cc:488
+msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell."
+msgstr "Dovucite osjetila sa TDE System Guard-a na ovo mjesto."
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:47
-msgid "First foreground color:"
-msgstr "Prva boja prvog plana"
+#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26
+msgid "Multimeter Settings"
+msgstr "Postavke multimetra"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:54
-msgid "Second foreground color:"
-msgstr "Druga boja prednjeg plana:"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:126
-#, no-c-format
-msgid "Alarm color:"
-msgstr "Boja alarma:"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 241
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:96 rc.cpp:111 rc.cpp:123 rc.cpp:144
-#, no-c-format
-msgid "Background color:"
-msgstr "Boja pozadine:"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56
+msgid "PPID"
+msgstr "PPID"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75
-msgid "Font size:"
-msgstr "Veličina pisma:"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:85
-msgid "Sensor Colors"
-msgstr "Boja osjetila"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58
+msgid "GID"
+msgstr "GID"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:91
-msgid "Change Color..."
-msgstr "Promjena boje..."
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:166
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60
 #, c-format
-msgid "Color %1"
-msgstr "Boja %1"
-
-#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5
-#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173
-msgid "CPU Load"
-msgstr "Opterećenje procesora"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:51
-msgid "Idle Load"
-msgstr "Neopterećenost"
+msgid "User%"
+msgstr "Korisnik%"
 
-#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52
-#: ksysguard.cc:171
-msgid "System Load"
-msgstr "Opterećenje sustava"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61
+#, c-format
+msgid "System%"
+msgstr "Sustav%"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:53
-msgid "Nice Load"
-msgstr "Nice opterećenje"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776
+msgid "Nice"
+msgstr "Nice"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:54
-msgid "User Load"
-msgstr "Opterećenje sustava od strane korisnika"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63
+msgid "VmSize"
+msgstr "VeličinaVm"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:55
-msgid "Memory"
-msgstr "Memorija"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64
+msgid "VmRss"
+msgstr "VmRss"
 
-#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13
-#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177
-msgid "Physical Memory"
-msgstr "Fizička memorija"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65
+msgid "Login"
+msgstr "Korisnička oznaka"
 
-#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21
-#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179
-msgid "Swap Memory"
-msgstr "Swap memorija"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66
+msgid "Command"
+msgstr "Naredba"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:58
-msgid "Cached Memory"
-msgstr "Priručna memorija"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97
+msgid "All Processes"
+msgstr "Svi procesi"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:59
-msgid "Buffered Memory"
-msgstr "Memorija za međuspremnike"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98
+msgid "System Processes"
+msgstr "Sustavski procesi"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:60
-msgid "Used Memory"
-msgstr "Iskorištena memorija"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99
+msgid "User Processes"
+msgstr "Korisnički procesi"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:61
-msgid "Application Memory"
-msgstr "Memorija za aplikacije"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100
+msgid "Own Processes"
+msgstr "Vlastiti procesi"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:62
-msgid "Free Memory"
-msgstr "Slobodno memorije"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
+msgid "&Tree"
+msgstr "S&tablo"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:63
-msgid "Process Count"
-msgstr "Broj procesa"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Osvježi"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148
-msgid "Process Controller"
-msgstr "Upravljač procesa"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123
+msgid "&Kill"
+msgstr "&Ubij"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:65
-msgid "Disk Throughput"
-msgstr "Propusnost diska"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206
+msgid "%1: Running Processes"
+msgstr "%1: pokrenutih procesa"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:66
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239
 #, fuzzy
+msgid "You need to select a process first."
+msgstr "Prvo morate izabrati proces!"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245
+#, c-format
 msgid ""
-"_: CPU Load\n"
-"Load"
+"_n: Do you want to kill the selected process?\n"
+"Do you want to kill the %n selected processes?"
 msgstr ""
-"_: CPU opterećenje\n"
-"Opterećenje"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:67
-msgid "Total Accesses"
-msgstr "Ukupno pristupa"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:68
-msgid "Read Accesses"
-msgstr "Pristup čitanja"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:69
-msgid "Write Accesses"
-msgstr "Pristup pisanja"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:70
-msgid "Read Data"
-msgstr "Čitanje podataka"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:71
-msgid "Write Data"
-msgstr "Zapis podataka"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:72
-msgid "Pages In"
-msgstr "Dohvaćanje stranica"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:73
-msgid "Pages Out"
-msgstr "Izbacivanje stranica"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:74
-msgid "Context Switches"
-msgstr "Promjena konteksta"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:75
-msgid "Network"
-msgstr "Mreža"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:76
-msgid "Interfaces"
-msgstr "Sučelje"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:77
-msgid "Receiver"
-msgstr "Primatelj"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:78
-msgid "Transmitter"
-msgstr "Odašiljač"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:79
-msgid "Data"
-msgstr "Podatak"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:80
-msgid "Compressed Packets"
-msgstr "Sažeti paketi"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:81
-msgid "Dropped Packets"
-msgstr "Odbačeni paketi"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:82
-msgid "Errors"
-msgstr "Greške"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:83
-msgid "FIFO Overruns"
-msgstr "FIFO prekoračenje"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:84
-msgid "Frame Errors"
-msgstr "Pogreške okvira"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:85
-msgid "Multicast"
-msgstr "Multicast"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:86
-msgid "Packets"
-msgstr "Paketi"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:87
-msgid "Carrier"
-msgstr "Nosilac"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:88
-msgid "Collisions"
-msgstr "Sukobi"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:89
-msgid "Sockets"
-msgstr "Sockets"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:90
-msgid "Total Number"
-msgstr "Ukuban broj"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149
-msgid "Table"
-msgstr "Tablica"
+"Zaista želite ubiti %n. odabrani proces?\n"
+"Zaista želite ubiti %n. odabrana procesa?\n"
+"Zaista želite ubiti %n. odabranih procesa? "
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:92
-msgid "Advanced Power Management"
-msgstr "Napredno upravljanje energijom (Advanced Power Management)"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248
+msgid "Kill Process"
+msgstr "Ubij proces"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:93
-msgid "ACPI"
-msgstr "ACPI"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252
+#, fuzzy
+msgid "Kill"
+msgstr "&Ubij"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:94
-msgid "Thermal Zone"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258
+msgid "Do not ask again"
 msgstr ""
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:95
-#, fuzzy
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatura%1"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error while attempting to kill process %1."
+msgstr "Greška pri pokušaju ubijanja procesa %1!"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:96
-#, fuzzy
-msgid "Fan"
-msgstr "Ventilator%1"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insufficient permissions to kill process %1."
+msgstr "Nedovoljne ovlasti za ubijanje procesa %1!"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:97
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389
 #, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:98
-msgid "Battery"
-msgstr "Baterija"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:99
-msgid "Battery Charge"
-msgstr "Kapacitet baterije"
+msgid "Process %1 has already disappeared."
+msgstr "Proces %1 je već nestao!"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:100
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358
 #, fuzzy
-msgid "Battery Usage"
-msgstr "Kapacitet baterije"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:101
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Preostalo vrijeme"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:102
-msgid "Interrupts"
-msgstr "Prekidi"
-
-#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10
-#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175
-msgid "Load Average (1 min)"
-msgstr "Prosječno opterećenje (1 min)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:104
-msgid "Load Average (5 min)"
-msgstr "Prosječno opterećenje (5 min)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:105
-msgid "Load Average (15 min)"
-msgstr "Prosječno opterećenje (15 min)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:106
-msgid "Clock Frequency"
-msgstr "Frekvencija sustavskog sata"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:107
-msgid "Hardware Sensors"
-msgstr "Osjetila hardwarea"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:108
-msgid "Partition Usage"
-msgstr "Iskorištenost particije"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:109
-msgid "Used Space"
-msgstr "Iskorišten prostor"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:110
-msgid "Free Space"
-msgstr "Slobodan prostor"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:111
-msgid "Fill Level"
-msgstr "Nivo popunjenosti"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:115
-#, c-format
-msgid "CPU%1"
-msgstr "CPU%1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:117
-#, c-format
-msgid "Disk%1"
-msgstr "Disk%1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:122
-#, c-format
-msgid "Fan%1"
-msgstr "Ventilator%1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:124
-#, c-format
-msgid "Temperature%1"
-msgstr "Temperatura%1"
+msgid "Invalid Signal."
+msgstr "Neispravan signal!"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:127
-msgid "Total"
-msgstr "Ukupno"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error while attempting to renice process %1."
+msgstr "Greška pri pokušaju ubijanja procesa %1!"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:133
-#, c-format
-msgid "Int%1"
-msgstr "Int%1"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insufficient permissions to renice process %1."
+msgstr "Nedovoljne ovlasti za renice procesa %1!"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:140
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393
 #, fuzzy
-msgid ""
-"_: the unit 1 per second\n"
-"1/s"
-msgstr ""
-"_: the unit 1 per second\n"
-"1/s"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:141
-msgid "kBytes"
-msgstr "kByteova"
+msgid "Invalid argument."
+msgstr "Neispravan argument!"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:142
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315
 #, fuzzy
-msgid ""
-"_: the unit minutes\n"
-"min"
-msgstr ""
-"_: the unit minutes\n"
-"min"
+msgid "It is impossible to connect to '%1'."
+msgstr "Nije moguće se spojiti sa '%1'!"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:143
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162
 #, fuzzy
-msgid ""
-"_: the frequency unit\n"
-"MHz"
-msgstr ""
-"_: the frequency unit\n"
-"MHz"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:146
-msgid "Integer Value"
-msgstr "Cjelobrojna vrijednost"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:147
-msgid "Floating Point Value"
-msgstr "Vrijednost s pomičnim zarezom (floating point)"
+msgid "Launch &System Guard"
+msgstr "TDE System Guard"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:289
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380
 #, fuzzy
-msgid "Connection to %1 has been lost."
-msgstr "Izgubljena veza prema %1!"
+msgid "&Properties"
+msgstr "Postavke radnog lista"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104
-msgid "Connection to %1 refused"
-msgstr "Spajanje na %1 odbijeno"
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381
+msgid "&Remove Display"
+msgstr "&Ukloni prikaz"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108
-msgid "Host %1 not found"
-msgstr "Računalo %1 nije nađen"
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169
+msgid "&Setup Update Interval..."
+msgstr "Osvježite vrijeme obnavljanja..."
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Timeout at host %1"
-msgstr "Pročitaj grešku na računalu %1"
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171
+msgid "&Continue Update"
+msgstr "&Nastavi unaprjeđivanje"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116
-#, c-format
-msgid "Network failure host %1"
-msgstr ""
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173
+msgid "P&ause Update"
+msgstr "&Zaustavi unaprjeđivanje"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240
 msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
+"<qt>"
+"<p>This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the "
+"right mouse button on either the frame or the display box and select the <i>"
+"Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> "
+"to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>"
 msgstr ""
-"Anđelko Iharoš, Dario Lah, Denis Lackovic, Kresimir Kalafatic, sime essert, "
-"Vedran Vyroubal"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33
+msgid "Drop Sensor Here"
+msgstr "Ovdje ispustite osjetilo"
 
-#: Workspace.cc:53
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
 msgid ""
-"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new "
-"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here."
+"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
+"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the "
+"values of the sensor over time."
 msgstr ""
-"Ovo je vaš radni prostor, sa radnim listovima. Možete stvarati nove "
-"radnelistove (izbornik datoteka/novi) prije nego što ovdje dovučete osjetila."
-
-#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176
-msgid "Process Table"
-msgstr "Tablica procesa"
-
-#: Workspace.cc:135
-#, c-format
-msgid "Sheet %1"
-msgstr "List %1"
+"Ovo je slobodan prostor na radnom listu. Odvucite osjetilo sa preglednika "
+"osjetila i ispustite ga ovdje. Pojaviti će se prikaz osjetila pomoću kojeg "
+"možete pratiti vrijednost osjetila kroz vrijeme."
 
-#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305
-msgid ""
-"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n"
-"Do you want to save the worksheet?"
-msgstr ""
-"List '%1' sadrži podatke koji nisu spremljeni\n"
-"Da li želite spremiti list?"
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26
+msgid "Sensor Logger Settings"
+msgstr "Postavke dnevnika osjetila"
 
-#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235
-msgid "*.sgrd|Sensor Files"
-msgstr "*.sgrd|Datoteke senzora"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136
+msgid "Logging"
+msgstr "Pisanje u dnevnik"
 
-#: Workspace.cc:184
-msgid "Select Worksheet to Load"
-msgstr "Odaberite radni list za učitavanje"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "Timer Interval"
+msgstr "Vremenski razmak"
 
-#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269
-#, fuzzy
-msgid "You do not have a worksheet that could be saved."
-msgstr "Ne postoji niti jedan radni list koji možete spremiti!"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
+msgid "Sensor Name"
+msgstr "Ime osjetila"
 
-#: Workspace.cc:239
-msgid "Save Current Worksheet As"
-msgstr "Snimi sadašnji radni list kao"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ime računala"
 
-#: Workspace.cc:320
-#, fuzzy
-msgid "There are no worksheets that could be deleted."
-msgstr "Ne postoji niti jedan radni list koji može biti obrisan!"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140
+msgid "Log File"
+msgstr "Dnevnik"
 
-#: Workspace.cc:448
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd."
-msgstr "Ne mogu pronaći datoteku ProcessTable.sgrd!"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28
+msgid "Sensor Logger"
+msgstr "Dnevnik osjetila"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:34
-#, fuzzy
-msgid "System Guard Settings"
-msgstr "KSysguard postavke appleta"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383
+msgid "&Remove Sensor"
+msgstr "&Ukloni osjetilo"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:42
-msgid "Number of displays:"
-msgstr "Broj prikazivanja"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384
+msgid "&Edit Sensor..."
+msgstr "&Uredi osjetilo..."
 
-#: KSGAppletSettings.cc:50
-msgid "Size ratio:"
-msgstr "Odnos veličine:"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396
+msgid "St&op Logging"
+msgstr "Prekini &zapisivanje u dnevnk"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:54
-#, c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398
+msgid "S&tart Logging"
+msgstr "Počni &vođenje dnevnika"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110
 msgid ""
@@ -712,132 +364,127 @@ msgid ""
 "idle"
 msgstr "čeka"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252
 msgid "Remove Column"
 msgstr "Ukloni stupac"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:253
 msgid "Add Column"
 msgstr "Dodaj stupac"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:254
 msgid "Help on Column"
 msgstr "Pomoć o stupcu"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:771
-msgid "Nice"
-msgstr "Nice"
-
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:781
 msgid "Hide Column"
 msgstr "Sarkij stupac"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:782
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787
 msgid "Show Column"
 msgstr "Prikaži stupac"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:786
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:791
 msgid "Select All Processes"
 msgstr "Označi sve procese"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:792
 msgid "Unselect All Processes"
 msgstr "Odznači sve procese"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:793
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
 msgid "Select All Child Processes"
 msgstr "Označi sve child procese"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
 msgid "Unselect All Child Processes"
 msgstr "Odznači sve child procese"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:796
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801
 msgid "SIGABRT"
 msgstr "SIGABRT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:797
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802
 msgid "SIGALRM"
 msgstr "SIGALRM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803
 msgid "SIGCHLD"
 msgstr "SIGCHLD"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804
 msgid "SIGCONT"
 msgstr "SIGCONT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:800
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
 msgid "SIGFPE"
 msgstr "SIGFPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
 msgid "SIGHUP"
 msgstr "SIGHUP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807
 msgid "SIGILL"
 msgstr "SIGILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
 msgid "SIGINT"
 msgstr "SIGINT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
 msgid "SIGKILL"
 msgstr "SIGKILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
 msgid "SIGPIPE"
 msgstr "SIGPIPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
 msgid "SIGQUIT"
 msgstr "SIGQUIT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
 msgid "SIGSEGV"
 msgstr "SIGSEGV"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
 msgid "SIGSTOP"
 msgstr "SIGSTOP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
 msgid "SIGTERM"
 msgstr "SIGTERM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815
 msgid "SIGTSTP"
 msgstr "SIGTSTP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816
 msgid "SIGTTIN"
 msgstr "SIGTTIN"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
 msgid "SIGTTOU"
 msgstr "SIGTTOU"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818
 msgid "SIGUSR1"
 msgstr "SIGUSR1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819
 msgid "SIGUSR2"
 msgstr "SIGUSR2"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822
 msgid "Send Signal"
 msgstr "Pošalji signal"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:830
 msgid "Renice Process..."
 msgstr "Renice proces"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:873
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:878
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n"
@@ -846,11 +493,44 @@ msgstr ""
 "%\n"
 "Zaista želite poslati signal %1 do svih %n odabranih procesa? "
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:877
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:882
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "Osjetilo"
 
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32
+msgid "Renice Process"
+msgstr "Renice proces"
+
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
+msgid ""
+"You are about to change the scheduling priority of\n"
+"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n"
+"can decrease the nice level of a process. The lower\n"
+"the number is the higher the priority.\n"
+"\n"
+"Please enter the desired nice level:"
+msgstr ""
+"Upravo ćete promjeniti raspored važnosti procesa\n"
+"%1. Imajte na umu da samo administrator (root) može\n"
+"smanjiti slobodu procesa. Što je niži broj, to je veći \n"
+"prioritet procesa.\n"
+"\n"
+"Molim unesite željenu razinu procesa:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "Boja prednjeg plana:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 102
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:30 rc.cpp:69 rc.cpp:123 rc.cpp:171
+#, no-c-format
+msgid "Background color:"
+msgstr "Boja pozadine:"
+
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43
 msgid "Edit BarGraph Preferences"
 msgstr "Uređivanje postavki trakastog pokazivača"
@@ -859,16 +539,16 @@ msgstr "Uređivanje postavki trakastog pokazivača"
 msgid "Range"
 msgstr "Raspon"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 25
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 46
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:99 rc.cpp:114 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:60 rc.cpp:75 rc.cpp:159
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
 #. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:51
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:78
 #, no-c-format
 msgid "Enter the title of the display here."
 msgstr "Unesite naslov pokazivača."
@@ -908,13 +588,13 @@ msgstr ""
 "tada će se automatski određivati opseg."
 
 #. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:60
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:87
 #, no-c-format
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarmi"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 78
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:24 rc.cpp:75
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 138
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:102 rc.cpp:135
 #, no-c-format
 msgid "Alarm for Minimum Value"
 msgstr "Uzbuna za minimalnu vrijednost"
@@ -924,32 +604,32 @@ msgstr "Uzbuna za minimalnu vrijednost"
 msgid "Enable alarm"
 msgstr "O&mogući uzbunu"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 92
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:30 rc.cpp:81
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 152
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:108 rc.cpp:141
 #, no-c-format
 msgid "Enable the minimum value alarm."
 msgstr "Omogući uzbunu za najmanju vrijedosti"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 120
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:33 rc.cpp:84
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 180
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:111 rc.cpp:144
 #, no-c-format
 msgid "Lower limit:"
 msgstr "Donja granica"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 144
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:36 rc.cpp:63
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 72
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:90 rc.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "Alarm for Maximum Value"
 msgstr "Uzbuna za maksimalnu vrijednost"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 158
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:42 rc.cpp:69
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 86
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:96 rc.cpp:153
 #, no-c-format
 msgid "Enable the maximum value alarm."
 msgstr "Omogući uzbunu za najveću vrijedosti"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 186
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:45 rc.cpp:72
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 114
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:99 rc.cpp:156
 #, no-c-format
 msgid "Upper limit:"
 msgstr "Gornja granica:"
@@ -966,6 +646,11 @@ msgstr "Obična boja trake:"
 msgid "Out-of-range color:"
 msgstr "Boja izvan opsega:"
 
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75
+msgid "Font size:"
+msgstr "Veličina pisma:"
+
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154
 msgid ""
 "This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. "
@@ -1000,12 +685,6 @@ msgstr "Oznaka"
 msgid "Unit"
 msgstr "Jedinica"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi..."
@@ -1128,7 +807,7 @@ msgid "Enter the number of horizontal lines here."
 msgstr "Unesite broj vodoravnih linija."
 
 #. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:132
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:18
 #, no-c-format
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
@@ -1157,9 +836,9 @@ msgstr ""
 "Ovdje možete uključiti traku s nazivom, što je vjerojatno korisno smo kod "
 "prikazivanja appleta, jer je traka vidljiva samo ako je prikaz dovoljno velik."
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 206
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:87 rc.cpp:102
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:138
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 64
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:24 rc.cpp:63 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:162
 #, no-c-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Boje"
@@ -1192,413 +871,659 @@ msgstr "Premjesti gore"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Pomakni dolje"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28
-msgid "Sensor Logger"
-msgstr "Dnevnik osjetila"
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26
+msgid "List View Settings"
+msgstr "Postavke prikaza u obliku popisa"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162
+#: KSGAppletSettings.cc:34
 #, fuzzy
-msgid "Launch &System Guard"
-msgstr "TDE System Guard"
+msgid "System Guard Settings"
+msgstr "KSysguard postavke appleta"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380
-#, fuzzy
-msgid "&Properties"
-msgstr "Postavke radnog lista"
+#: KSGAppletSettings.cc:42
+msgid "Number of displays:"
+msgstr "Broj prikazivanja"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381
-msgid "&Remove Display"
-msgstr "&Ukloni prikaz"
+#: KSGAppletSettings.cc:50
+msgid "Size ratio:"
+msgstr "Odnos veličine:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169
-msgid "&Setup Update Interval..."
-msgstr "Osvježite vrijeme obnavljanja..."
+#: KSGAppletSettings.cc:54
+#, c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171
-msgid "&Continue Update"
-msgstr "&Nastavi unaprjeđivanje"
+#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Vrijeme obnavljanja:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173
-msgid "P&ause Update"
-msgstr "&Zaustavi unaprjeđivanje"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68
+#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid " sec"
+msgstr " sek"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240
+#: WorkSheet.cc:109
 msgid ""
-"<qt>"
-"<p>This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the "
-"right mouse button on either the frame or the display box and select the <i>"
-"Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> "
-"to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>"
+"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
+"document type 'KSysGuardWorkSheet'."
 msgstr ""
+"Datoteka %1 ne sadrži ispravan opis radnog lista, jer on mora biti tipa "
+"''KSysGuardWorkSheet'."
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136
-msgid "Logging"
-msgstr "Pisanje u dnevnik"
+#: WorkSheet.cc:125
+msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
+msgstr "Datoteka %1 ima neispravnu veličinu radnog lista."
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:18
+#: WorkSheet.cc:273
+msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
+msgstr "Odlagalište ne sadrži ispravan opis prikazivača."
+
+#: WorkSheet.cc:334
+msgid "&BarGraph"
+msgstr "&Linijskiprikaz"
+
+#: WorkSheet.cc:335
+msgid "S&ensorLogger"
+msgstr "Dnevnik os&jetila"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17
+#: rc.cpp:15
 #, no-c-format
-msgid "Timer Interval"
-msgstr "Vremenski razmak"
+msgid "Log File Settings"
+msgstr "Postavke datoteke dnevnika"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
-msgid "Sensor Name"
-msgstr "Ime osjetila"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Select Font..."
+msgstr "Izaberi pismo"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ime računala"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtar"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140
-msgid "Log File"
-msgstr "Dnevnik"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "&Add"
+msgstr "&Dodaj"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383
-msgid "&Remove Sensor"
-msgstr "&Ukloni osjetilo"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "&Change"
+msgstr "&Promjeni"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384
-msgid "&Edit Sensor..."
-msgstr "&Uredi osjetilo..."
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 91
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:165
+#, no-c-format
+msgid "Text color:"
+msgstr "Boja teksta:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396
-msgid "St&op Logging"
-msgstr "Prekini &zapisivanje u dnevnk"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "Alarm color:"
+msgstr "Boja alarma:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398
-msgid "S&tart Logging"
-msgstr "Počni &vođenje dnevnika"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "&Show unit"
+msgstr "P&rikaži jedinice"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:141
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47
+#: rc.cpp:84
 #, no-c-format
-msgid "Foreground color:"
-msgstr "Boja prednjeg plana:"
+msgid "Enable this to append the unit to the title of the display."
+msgstr "Ovdje možete omogućiti ispis jedinice na naslovu prikaza."
 
-#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26
-msgid "Multimeter Settings"
-msgstr "Postavke multimetra"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 83
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:150
+#, no-c-format
+msgid "E&nable alarm"
+msgstr "O&mogući uzbunu"
 
-#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26
-msgid "List View Settings"
-msgstr "Postavke prikaza u obliku popisa"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 149
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:138
+#, no-c-format
+msgid "&Enable alarm"
+msgstr "&Omogući uzbunu"
 
-#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32
-msgid "Renice Process"
-msgstr "Renice proces"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "Normal digit color:"
+msgstr "Obična boja znamenki:"
 
-#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Alarm digit color:"
+msgstr "Boja znamenki kod alarma:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90
+#: rc.cpp:168
+#, no-c-format
+msgid "Grid color:"
+msgstr "Boja mreže:"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5
+#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173
+msgid "CPU Load"
+msgstr "Opterećenje procesora"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10
+#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175
+msgid "Load Average (1 min)"
+msgstr "Prosječno opterećenje (1 min)"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13
+#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177
+msgid "Physical Memory"
+msgstr "Fizička memorija"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21
+#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179
+msgid "Swap Memory"
+msgstr "Swap memorija"
+
+#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5
+#: rc.cpp:181
+#, fuzzy
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU%1"
+
+#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10
+#: rc.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Mem"
+msgstr "Memorija"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
-"You are about to change the scheduling priority of\n"
-"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n"
-"can decrease the nice level of a process. The lower\n"
-"the number is the higher the priority.\n"
-"\n"
-"Please enter the desired nice level:"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
 msgstr ""
-"Upravo ćete promjeniti raspored važnosti procesa\n"
-"%1. Imajte na umu da samo administrator (root) može\n"
-"smanjiti slobodu procesa. Što je niži broj, to je veći \n"
-"prioritet procesa.\n"
-"\n"
-"Molim unesite željenu razinu procesa:"
+"Anđelko Iharoš, Dario Lah, Denis Lackovic, Kresimir Kalafatic, sime essert, "
+"Vedran Vyroubal"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26
-msgid "Sensor Logger Settings"
-msgstr "Postavke dnevnika osjetila"
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected]"
 
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33
-msgid "Drop Sensor Here"
-msgstr "Ovdje ispustite osjetilo"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:51
+msgid "Idle Load"
+msgstr "Neopterećenost"
 
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
+#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52
+#: ksysguard.cc:171
+msgid "System Load"
+msgstr "Opterećenje sustava"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:53
+msgid "Nice Load"
+msgstr "Nice opterećenje"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:54
+msgid "User Load"
+msgstr "Opterećenje sustava od strane korisnika"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:55
+msgid "Memory"
+msgstr "Memorija"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:58
+msgid "Cached Memory"
+msgstr "Priručna memorija"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:59
+msgid "Buffered Memory"
+msgstr "Memorija za međuspremnike"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:60
+msgid "Used Memory"
+msgstr "Iskorištena memorija"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:61
+msgid "Application Memory"
+msgstr "Memorija za aplikacije"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:62
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Slobodno memorije"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:63
+msgid "Process Count"
+msgstr "Broj procesa"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148
+msgid "Process Controller"
+msgstr "Upravljač procesa"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:65
+msgid "Disk Throughput"
+msgstr "Propusnost diska"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:66
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
-"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the "
-"values of the sensor over time."
+"_: CPU Load\n"
+"Load"
 msgstr ""
-"Ovo je slobodan prostor na radnom listu. Odvucite osjetilo sa preglednika "
-"osjetila i ispustite ga ovdje. Pojaviti će se prikaz osjetila pomoću kojeg "
-"možete pratiti vrijednost osjetila kroz vrijeme."
+"_: CPU opterećenje\n"
+"Opterećenje"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:67
+msgid "Total Accesses"
+msgstr "Ukupno pristupa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55
-msgid "PID"
-msgstr "PID"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:68
+msgid "Read Accesses"
+msgstr "Pristup čitanja"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56
-msgid "PPID"
-msgstr "PPID"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:69
+msgid "Write Accesses"
+msgstr "Pristup pisanja"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57
-msgid "UID"
-msgstr "UID"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:70
+msgid "Read Data"
+msgstr "Čitanje podataka"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58
-msgid "GID"
-msgstr "GID"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:71
+msgid "Write Data"
+msgstr "Zapis podataka"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60
-#, c-format
-msgid "User%"
-msgstr "Korisnik%"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:72
+msgid "Pages In"
+msgstr "Dohvaćanje stranica"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61
-#, c-format
-msgid "System%"
-msgstr "Sustav%"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:73
+msgid "Pages Out"
+msgstr "Izbacivanje stranica"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63
-msgid "VmSize"
-msgstr "VeličinaVm"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:74
+msgid "Context Switches"
+msgstr "Promjena konteksta"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64
-msgid "VmRss"
-msgstr "VmRss"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:75
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65
-msgid "Login"
-msgstr "Korisnička oznaka"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:76
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Sučelje"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66
-msgid "Command"
-msgstr "Naredba"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:77
+msgid "Receiver"
+msgstr "Primatelj"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97
-msgid "All Processes"
-msgstr "Svi procesi"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:78
+msgid "Transmitter"
+msgstr "Odašiljač"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98
-msgid "System Processes"
-msgstr "Sustavski procesi"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:79
+msgid "Data"
+msgstr "Podatak"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99
-msgid "User Processes"
-msgstr "Korisnički procesi"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:80
+msgid "Compressed Packets"
+msgstr "Sažeti paketi"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100
-msgid "Own Processes"
-msgstr "Vlastiti procesi"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:81
+msgid "Dropped Packets"
+msgstr "Odbačeni paketi"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
-msgid "&Tree"
-msgstr "S&tablo"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:82
+msgid "Errors"
+msgstr "Greške"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Osvježi"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:83
+msgid "FIFO Overruns"
+msgstr "FIFO prekoračenje"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123
-msgid "&Kill"
-msgstr "&Ubij"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:84
+msgid "Frame Errors"
+msgstr "Pogreške okvira"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206
-msgid "%1: Running Processes"
-msgstr "%1: pokrenutih procesa"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:85
+msgid "Multicast"
+msgstr "Multicast"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239
+#: ksgrd/SensorManager.cc:86
+msgid "Packets"
+msgstr "Paketi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:87
+msgid "Carrier"
+msgstr "Nosilac"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:88
+msgid "Collisions"
+msgstr "Sukobi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:89
+msgid "Sockets"
+msgstr "Sockets"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:90
+msgid "Total Number"
+msgstr "Ukuban broj"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149
+msgid "Table"
+msgstr "Tablica"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:92
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "Napredno upravljanje energijom (Advanced Power Management)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:93
+msgid "ACPI"
+msgstr "ACPI"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:94
+msgid "Thermal Zone"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:95
 #, fuzzy
-msgid "You need to select a process first."
-msgstr "Prvo morate izabrati proces!"
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura%1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245
+#: ksgrd/SensorManager.cc:96
+#, fuzzy
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilator%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:97
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:98
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterija"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:99
+msgid "Battery Charge"
+msgstr "Kapacitet baterije"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:100
+#, fuzzy
+msgid "Battery Usage"
+msgstr "Kapacitet baterije"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:101
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Preostalo vrijeme"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:102
+msgid "Interrupts"
+msgstr "Prekidi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:104
+msgid "Load Average (5 min)"
+msgstr "Prosječno opterećenje (5 min)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:105
+msgid "Load Average (15 min)"
+msgstr "Prosječno opterećenje (15 min)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:106
+msgid "Clock Frequency"
+msgstr "Frekvencija sustavskog sata"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:107
+msgid "Hardware Sensors"
+msgstr "Osjetila hardwarea"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:108
+msgid "Partition Usage"
+msgstr "Iskorištenost particije"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:109
+msgid "Used Space"
+msgstr "Iskorišten prostor"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:110
+msgid "Free Space"
+msgstr "Slobodan prostor"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:111
+msgid "Fill Level"
+msgstr "Nivo popunjenosti"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:115
+#, c-format
+msgid "CPU%1"
+msgstr "CPU%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:117
 #, c-format
+msgid "Disk%1"
+msgstr "Disk%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:122
+#, c-format
+msgid "Fan%1"
+msgstr "Ventilator%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:124
+#, c-format
+msgid "Temperature%1"
+msgstr "Temperatura%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:127
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:133
+#, c-format
+msgid "Int%1"
+msgstr "Int%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:140
+#, fuzzy
 msgid ""
-"_n: Do you want to kill the selected process?\n"
-"Do you want to kill the %n selected processes?"
+"_: the unit 1 per second\n"
+"1/s"
 msgstr ""
-"Zaista želite ubiti %n. odabrani proces?\n"
-"Zaista želite ubiti %n. odabrana procesa?\n"
-"Zaista želite ubiti %n. odabranih procesa? "
+"_: the unit 1 per second\n"
+"1/s"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248
-msgid "Kill Process"
-msgstr "Ubij proces"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:141
+msgid "kBytes"
+msgstr "kByteova"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252
+#: ksgrd/SensorManager.cc:142
 #, fuzzy
-msgid "Kill"
-msgstr "&Ubij"
-
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258
-msgid "Do not ask again"
+msgid ""
+"_: the unit minutes\n"
+"min"
 msgstr ""
+"_: the unit minutes\n"
+"min"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while attempting to kill process %1."
-msgstr "Greška pri pokušaju ubijanja procesa %1!"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:143
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: the frequency unit\n"
+"MHz"
+msgstr ""
+"_: the frequency unit\n"
+"MHz"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insufficient permissions to kill process %1."
-msgstr "Nedovoljne ovlasti za ubijanje procesa %1!"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:146
+msgid "Integer Value"
+msgstr "Cjelobrojna vrijednost"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389
-#, fuzzy
-msgid "Process %1 has already disappeared."
-msgstr "Proces %1 je već nestao!"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:147
+msgid "Floating Point Value"
+msgstr "Vrijednost s pomičnim zarezom (floating point)"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358
+#: ksgrd/SensorManager.cc:289
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Signal."
-msgstr "Neispravan signal!"
+msgid "Connection to %1 has been lost."
+msgstr "Izgubljena veza prema %1!"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while attempting to renice process %1."
-msgstr "Greška pri pokušaju ubijanja procesa %1!"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:41
+msgid "Global Style Settings"
+msgstr "Globalne postavke stila"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insufficient permissions to renice process %1."
-msgstr "Nedovoljne ovlasti za renice procesa %1!"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:44
+msgid "Display Style"
+msgstr "Stil prikaza"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393
-#, fuzzy
-msgid "Invalid argument."
-msgstr "Neispravan argument!"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:47
+msgid "First foreground color:"
+msgstr "Prva boja prvog plana"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 89
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:78
-#, no-c-format
-msgid "&Enable alarm"
-msgstr "&Omogući uzbunu"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:54
+msgid "Second foreground color:"
+msgstr "Druga boja prednjeg plana:"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 155
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "E&nable alarm"
-msgstr "O&mogući uzbunu"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:85
+msgid "Sensor Colors"
+msgstr "Boja osjetila"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "&Show unit"
-msgstr "P&rikaži jedinice"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:91
+msgid "Change Color..."
+msgstr "Promjena boje..."
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Enable this to append the unit to the title of the display."
-msgstr "Ovdje možete omogućiti ispis jedinice na naslovu prikaza."
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:166
+#, c-format
+msgid "Color %1"
+msgstr "Boja %1"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225
-#: rc.cpp:90
-#, no-c-format
-msgid "Normal digit color:"
-msgstr "Obična boja znamenki:"
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104
+msgid "Connection to %1 refused"
+msgstr "Spajanje na %1 odbijeno"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233
-#: rc.cpp:93
-#, no-c-format
-msgid "Alarm digit color:"
-msgstr "Boja znamenki kod alarma:"
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108
+msgid "Host %1 not found"
+msgstr "Računalo %1 nije nađen"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 82
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:120
-#, no-c-format
-msgid "Text color:"
-msgstr "Boja teksta:"
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Timeout at host %1"
+msgstr "Pročitaj grešku na računalu %1"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90
-#: rc.cpp:108
-#, no-c-format
-msgid "Grid color:"
-msgstr "Boja mreže:"
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116
+#, c-format
+msgid "Network failure host %1"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17
-#: rc.cpp:129
-#, no-c-format
-msgid "Log File Settings"
-msgstr "Postavke datoteke dnevnika"
+#: ksgrd/TimerSettings.cc:36
+msgid "Timer Settings"
+msgstr "Postavke brojača"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187
-#: rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Select Font..."
-msgstr "Izaberi pismo"
+#: ksgrd/TimerSettings.cc:43
+msgid "Use update interval of worksheet"
+msgstr "Koristi vrijeme obnavljanja radnog lista"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199
-#: rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtar"
+#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54
+msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
+msgstr "Svi prikazi na listu se obnavljaju u navedenom vremenu."
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238
-#: rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "&Add"
-msgstr "&Dodaj"
+#: ksgrd/HostConnector.cc:37
+msgid "Connect Host"
+msgstr "Spoji se na računalo"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254
-#: rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "&Change"
-msgstr "&Promjeni"
+#: ksgrd/HostConnector.cc:44
+msgid "Host:"
+msgstr "Računalo:"
 
-#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5
-#: rc.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU%1"
+#: ksgrd/HostConnector.cc:54
+msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
+msgstr "Unesite ime računala na koje se želite spojiti."
 
-#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10
-#: rc.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Mem"
-msgstr "Memorija"
+#: ksgrd/HostConnector.cc:61
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip veze"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:41
-msgid "Worksheet Properties"
-msgstr "Postavke radnog lista"
+#: ksgrd/HostConnector.cc:66
+msgid "ssh"
+msgstr "ssh"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:67
-msgid "Rows:"
-msgstr "Redovi:"
+#: ksgrd/HostConnector.cc:69
+msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
+msgstr ""
+"Izaberite ovo za korištenje sigurnosne ljuske prilikom spajanja na udaljeno "
+"računalo."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:76
-msgid "Columns:"
-msgstr "Stupci:"
+#: ksgrd/HostConnector.cc:72
+msgid "rsh"
+msgstr "rsh"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:97
-msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
-msgstr "Unesite broj redova lista."
+#: ksgrd/HostConnector.cc:73
+msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
+msgstr "Izaberite ovo "
 
-#: WorkSheetSettings.cc:98
-msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
-msgstr "Unesite broj stupaca lista."
+#: ksgrd/HostConnector.cc:76
+msgid "Daemon"
+msgstr "Servis"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:100
-msgid "Enter the title of the worksheet here."
-msgstr "Ovdje unosite naslov radnog lista."
+#: ksgrd/HostConnector.cc:77
+msgid ""
+"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the "
+"machine you want to connect to, and is listening for client requests."
+msgstr ""
+"Izaberi ovo ukoliko se želite spojiti na ksysguard poslužitelj koji se izvodi "
+"na rašunaluna koje se želite spojiti."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:212
-msgid "&Dancing Bars"
-msgstr "P&lešuće trake"
+#: ksgrd/HostConnector.cc:80
+msgid "Custom command"
+msgstr "Prilagođena naredba"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394
+#: ksgrd/HostConnector.cc:81
 msgid ""
-"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please "
-"choose another sensor."
+"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
+"remote host."
 msgstr ""
-"KSysGuard ne podržava prikaz ove vrste osjetila.Molim odaberite drugo osjetilo."
+"Izaberite ovo za korištenje naredbe koju ste unjeli da pokrenete ksysguardna "
+"udaljenom računalu."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:334
+#: ksgrd/HostConnector.cc:84
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:90
 msgid ""
-"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a "
-"document type 'KSysGuardApplet'."
+"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
+"connections."
+msgstr "Unesi broj porta na kojem ksysguard servis osluškuje."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:93
+msgid "e.g.  3112"
+msgstr "e.g.  3112"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:96
+msgid "Command:"
+msgstr "Naredba:"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:105
+msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
 msgstr ""
-"Datoteka %1 ne sadrži valjan opis programa (applet-a), koji mora biti tipa "
-"'KSysGuardApplet'."
+"Unesite naredbu koja izvodi ksysguardd na računalu koje želite promatrati. "
 
-#: KSysGuardApplet.cc:488
-msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell."
-msgstr "Dovucite osjetila sa TDE System Guard-a na ovo mjesto."
+#: ksgrd/HostConnector.cc:109
+msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+msgstr "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+
+#: ksgrd/SensorAgent.cc:88
+msgid ""
+"Message from %1:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Poruka sa %1:1\n"
+"%2"
 
 #: SensorBrowser.cc:77
 msgid "Sensor Browser"
@@ -1631,6 +1556,30 @@ msgstr ""
 msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet."
 msgstr "Odvucite osjetila na prazna polja na radnom listu"
 
+#: WorkSheetSettings.cc:41
+msgid "Worksheet Properties"
+msgstr "Postavke radnog lista"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:67
+msgid "Rows:"
+msgstr "Redovi:"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:76
+msgid "Columns:"
+msgstr "Stupci:"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:97
+msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
+msgstr "Unesite broj redova lista."
+
+#: WorkSheetSettings.cc:98
+msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
+msgstr "Unesite broj stupaca lista."
+
+#: WorkSheetSettings.cc:100
+msgid "Enter the title of the worksheet here."
+msgstr "Ovdje unosite naslov radnog lista."
+
 #: ksysguard.cc:64
 #, fuzzy
 msgid "TDE system guard"
@@ -1710,6 +1659,10 @@ msgstr "Poništi sve radne listove "
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176
+msgid "Process Table"
+msgstr "Tablica procesa"
+
 #: ksysguard.cc:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1753,6 +1706,54 @@ msgstr ""
 "Djelovi izvedeni (uz dopuštenje) od sunos5\n"
 "modula od William LeFebvre's \"top\" alata."
 
+#: Workspace.cc:53
+msgid ""
+"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new "
+"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here."
+msgstr ""
+"Ovo je vaš radni prostor, sa radnim listovima. Možete stvarati nove "
+"radnelistove (izbornik datoteka/novi) prije nego što ovdje dovučete osjetila."
+
+#: Workspace.cc:135
+#, c-format
+msgid "Sheet %1"
+msgstr "List %1"
+
+#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305
+msgid ""
+"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n"
+"Do you want to save the worksheet?"
+msgstr ""
+"List '%1' sadrži podatke koji nisu spremljeni\n"
+"Da li želite spremiti list?"
+
+#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235
+msgid "*.sgrd|Sensor Files"
+msgstr "*.sgrd|Datoteke senzora"
+
+#: Workspace.cc:184
+msgid "Select Worksheet to Load"
+msgstr "Odaberite radni list za učitavanje"
+
+#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269
+#, fuzzy
+msgid "You do not have a worksheet that could be saved."
+msgstr "Ne postoji niti jedan radni list koji možete spremiti!"
+
+#: Workspace.cc:239
+msgid "Save Current Worksheet As"
+msgstr "Snimi sadašnji radni list kao"
+
+#: Workspace.cc:320
+#, fuzzy
+msgid "There are no worksheets that could be deleted."
+msgstr "Ne postoji niti jedan radni list koji može biti obrisan!"
+
+#: Workspace.cc:448
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd."
+msgstr "Ne mogu pronaći datoteku ProcessTable.sgrd!"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
index fda458f3fe8..166c2c5fb4d 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:22+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 9e1b073cef9..8b1e8a4bbd2 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:21+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ktip.po
index 4f568ee5f1d..be109de35a0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ktip.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:29+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kwriteconfig.po
index 8a2f9978a9a..53a5eb6a0f6 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kwriteconfig.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kwriteconfig.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwriteconfig 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:16+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kxkb.po
index fad5a1cc95f..837eb1e595c 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kxkb.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kxkb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxkb 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-07 03:35+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libdmctl.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libdmctl.po
index ce4c49d3f8c..b4341580e69 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libdmctl.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libdmctl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkicker.po
index b69c0274bfa..28413ec8129 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 06:02+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po
index 6a93b39b02d..e574cccbc8b 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:23+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po
index 3873898c0e4..90c8875bb4b 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_prefmenu\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 01:48+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po
index 4c7efb823b3..16a53127c98 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_recentdocs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 01:47+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
index dce875cc238..ae4da684b7e 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po
index b9eab6efb96..6e184b38c54 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
index de89b41108c..f01df6405e0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 01:58+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 5f9cc07899d..246a2535037 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkonq.po
index 8f6620b64ec..03bcb6814a0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libtaskbar.po
index 1019d3a0c12..311f031b94b 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskbar\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-07 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libtaskmanager.po
index d0e0bf58a55..ddf814e4252 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libtaskmanager.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/libtaskmanager.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:06+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/lockout.po
index 7aabc2a897d..74faa403705 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/lockout.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/lockout.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lockout 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 02:13+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/mediaapplet.po
index 9841da5decc..45cca03ba5e 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/mediaapplet.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/mediaapplet.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/naughtyapplet.po
index 3d5d7da70bc..527b80a83aa 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/naughtyapplet.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/naughtyapplet.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: naughtyapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:19+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/nsplugin.po
index b253a9ed0a8..670cc2b509a 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/nsplugin.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/nsplugin.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nsplugin 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:29+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/privacy.po
index 4687c4777e2..5c6510b91a9 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/privacy.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/privacy.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/quicklauncher.po
index 07a864e8b0b..2a746478cdd 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/quicklauncher.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/quicklauncher.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quicklauncher 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 03:24+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
index d5fc698d62d..ffc1f31576d 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdedebugdialog 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:30+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdefontinst.po
index 0df873e8a8d..262ab9da9a2 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefontviewpart\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-02 18:00+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_finger.po
index 0d97adc71ca..0fd6330439f 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_finger.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_finger.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_finger\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 02:05+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_fish.po
index 1f94d38f950..74fe54f998d 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_fish.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_fish.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_fish\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 01:49+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_floppy.po
index 4d58e442d56..3928f0d9b49 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_floppy.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_floppy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_floppy 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-07 22:07+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_mac.po
index 28145069553..ba8cf827a48 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_mac.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_mac.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_mac 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_man.po
index b49d4abc6e3..8c353ff61a1 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_man.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_man.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_man 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 84438d42ae4..877387c7fb0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_devices 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nfs.po
index b47d02857d1..9dd738a8ab1 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nfs.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nfs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_nfs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:22+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nntp.po
index bd015aaa94b..b16cf022e9c 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nntp.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nntp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_nntp\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
index 08b23d9af2f..fef1add8fdd 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_pop3 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_print.po
index 2dd7ef75bab..7fac46380f2 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_print.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_print.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_print 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_remote.po
index 63300ccd802..452002f2c49 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_remote.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_remote.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
@@ -13,10 +13,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: remoteimpl.cpp:198
-msgid "Add a Network Folder"
-msgstr "Dodaj mrežnu mapu"
-
 #: tdeio_remote.cpp:34
 msgid "Protocol name"
 msgstr "Naziv protokola"
@@ -24,3 +20,7 @@ msgstr "Naziv protokola"
 #: tdeio_remote.cpp:35 tdeio_remote.cpp:36
 msgid "Socket name"
 msgstr "Naziv priključka"
+
+#: remoteimpl.cpp:198
+msgid "Add a Network Folder"
+msgstr "Dodaj mrežnu mapu"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_settings.po
index 666d35c5071..ea016c58699 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_settings.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_settings.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index ee6d8cdd14c..f32cf1cce4f 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_sftp 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smb.po
index e74ba70741d..f28cb249bb9 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smb.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_smb 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
index f705bbe890e..b610b501f85 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_smtp 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_system.po
index a863ef94ba2..bf4cac84bfa 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_system.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_system.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:23+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_tar.po
index ae8e395a474..d0040a94a42 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_tar.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_tar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:24+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po
index 5c55ab3b758..ceaaea40c7b 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_trash.po
index dd220409b4d..c97f68fd7a8 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_trash.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_trash.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
@@ -13,34 +13,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tdeio_trash.cpp:46
-msgid "Protocol name"
-msgstr "Naziv protokola"
-
-#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48
-msgid "Socket name"
-msgstr "Naziv priključka"
-
-#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316
-#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522
-#, c-format
-msgid "Malformed URL %1"
-msgstr "Nepravilno oblikovan URL %1"
-
-#: tdeio_trash.cpp:115
-msgid ""
-"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this "
-"item to its original location. You can either recreate that directory and use "
-"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it."
-msgstr ""
-"Mapa %1 više ne postoji pa obnavljanje ove stavke u izvornoj lokaciji nije "
-"moguće. Možete ponovno izraditi mapu i potom upotrijebiti obnavljanje ili "
-"stavku prevući na bilo koje drugo mjestu i obnoviti je na taj način."
-
-#: tdeio_trash.cpp:144
-msgid "This file is already in the trash bin."
-msgstr "Ova se datoteka već nalazi u kanti za otpad"
-
 #: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:52
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
@@ -78,3 +50,31 @@ msgstr ""
 "Pomoćni program za rukovanje TDE kantom za otpad\n"
 "Napomena: Da biste datoteke prebacili u otpad, ne upotrebljavajte ktrash, već "
 "naredbu \"kfmclient move 'url' trash:/\""
+
+#: tdeio_trash.cpp:46
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Naziv protokola"
+
+#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48
+msgid "Socket name"
+msgstr "Naziv priključka"
+
+#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316
+#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522
+#, c-format
+msgid "Malformed URL %1"
+msgstr "Nepravilno oblikovan URL %1"
+
+#: tdeio_trash.cpp:115
+msgid ""
+"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this "
+"item to its original location. You can either recreate that directory and use "
+"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it."
+msgstr ""
+"Mapa %1 više ne postoji pa obnavljanje ove stavke u izvornoj lokaciji nije "
+"moguće. Možete ponovno izraditi mapu i potom upotrijebiti obnavljanje ili "
+"stavku prevući na bilo koje drugo mjestu i obnoviti je na taj način."
+
+#: tdeio_trash.cpp:144
+msgid "This file is already in the trash bin."
+msgstr "Ova se datoteka već nalazi u kanti za otpad"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdepasswd.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdepasswd.po
index 785945f70a2..aadcf96dca4 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdepasswd.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdepasswd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdepasswd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:54+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeprint_part.po
index 760a41cf21f..87135d57274 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeprint_part.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeprint_part.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint_part 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 02:16+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeprintfax.po
index ca198039cc0..ad61e7d6578 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeprintfax.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeprintfax.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprintfax 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 02:48+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
@@ -15,33 +15,34 @@ msgstr ""
 "=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Renato_Pavičić"
+#: confsystem.cpp:50
+msgid "F&ax system:"
+msgstr "F&aks sustav:"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "renato<-at->translator-shop.org"
+#: confsystem.cpp:51
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Naredba:"
 
-#: confgeneral.cpp:41
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Ime:"
+#: confsystem.cpp:61
+msgid "Fax &server (if any):"
+msgstr "Faks po&služitelj (ako postoji):"
 
-#: confgeneral.cpp:43
-msgid "&Company:"
-msgstr "&Tvrtka:"
+#: confsystem.cpp:62
+msgid "&Fax/Modem device:"
+msgstr "&Faks/Modem uređaj:"
 
-#: confgeneral.cpp:45
-msgid "N&umber:"
-msgstr "&Broj:"
+#: confsystem.cpp:65
+msgid "Standard Modem Port"
+msgstr "Standardni modemski port"
 
-#: confgeneral.cpp:48
-msgid "Replace international prefix '+' with:"
-msgstr "Međunarodni prefiks '+' zamijeni s:"
+#: confsystem.cpp:67
+#, c-format
+msgid "Serial Port #%1"
+msgstr "Serijski port #%1"
+
+#: confsystem.cpp:68
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
 
 #: conffilters.cpp:42
 msgid "Mime Type"
@@ -75,37 +76,68 @@ msgstr "Filtar premjesti prema dnu"
 msgid "Empty parameters."
 msgstr "Prazni parametri."
 
-#: configdlg.cpp:34
-msgid "Personal"
-msgstr "Osobni podaci"
+#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Fa&x"
+msgstr "Fa&ks"
 
-#: configdlg.cpp:34
-msgid "Personal Settings"
-msgstr "Osobne postavke"
+#: main.cpp:33
+msgid "A small fax utility to be used with tdeprint."
+msgstr "Mali faks program namijenjen upotrebi uz tdeprint."
 
-#: configdlg.cpp:37
-msgid "Page setup"
-msgstr "Postavke stranice"
+#: main.cpp:39
+msgid "Phone number to fax to"
+msgstr "Telefonski broj na koji se šalje faks"
 
-#: configdlg.cpp:37
-msgid "Page Setup"
-msgstr "Postavke stranice"
+#: main.cpp:40
+msgid "Send fax immediately"
+msgstr "Faks pošalji odmah"
 
-#: configdlg.cpp:40
-msgid "System"
-msgstr "Sustav"
+#: main.cpp:41
+msgid "Exit after sending"
+msgstr "Izlazak nakon slanja"
 
-#: configdlg.cpp:40
-msgid "Fax System Selection"
-msgstr "Odabira faks sustava"
+#: main.cpp:42
+msgid "File to fax (added to the file list)"
+msgstr "Datoteka za faksiranje (dodana na popis datoteka)"
 
-#: configdlg.cpp:43
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtri"
+#: main.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "TDEPrintFax"
+msgstr "Alat TDEPrint zapisnika faksa"
 
-#: configdlg.cpp:43
-msgid "Filters Configuration"
-msgstr "Konfiguracija filtara"
+#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562
+msgid "Fax Number"
+msgstr "Broj faksa"
+
+#: faxab.cpp:44
+msgid "Entries:"
+msgstr "Stavke:"
+
+#: faxab.cpp:47
+msgid "&Edit Addressbook"
+msgstr "&Uredi adresar"
+
+#: faxab.cpp:150
+msgid "No fax number found in your address book."
+msgstr "Broj faksa nije pronađen u vašem adresaru."
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Renato_Pavičić"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "renato<-at->translator-shop.org"
 
 #: conffax.cpp:43
 msgid "High (204x196 dpi)"
@@ -135,6 +167,59 @@ msgstr "&Rezolucija:"
 msgid "&Paper size:"
 msgstr "&Veličina papira:"
 
+#: filterdlg.cpp:31
+msgid "Filter Parameters"
+msgstr "Parametri filtara"
+
+#: filterdlg.cpp:37
+msgid "MIME type:"
+msgstr "MIME vrsta:"
+
+#: filterdlg.cpp:38
+msgid "Command:"
+msgstr "Naredba:"
+
+#: faxctrl.cpp:387
+msgid "Converting input files to PostScript"
+msgstr "Pretvaranje ulaznih datoteka u PostScript"
+
+#: faxctrl.cpp:462
+msgid "Sending fax to %1 (%2)"
+msgstr "Slanje faksa prema %1 (%2)"
+
+#: faxctrl.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Sending to fax using: %1"
+msgstr "Slanje na faks upotrebom: %1"
+
+#: faxctrl.cpp:471
+msgid "Sending fax to %1..."
+msgstr "Slanje faksa prema %1..."
+
+#: faxctrl.cpp:482
+msgid "Skipping %1..."
+msgstr "Preskakanje %1..."
+
+#: faxctrl.cpp:500
+msgid "Filtering %1..."
+msgstr "Filtriranje %1..."
+
+#: faxctrl.cpp:618
+msgid "Fax log"
+msgstr "Zapisnik faksa"
+
+#: faxctrl.cpp:620
+msgid "Fax Log"
+msgstr "Zapisnik faksa"
+
+#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659
+msgid "TDEPrint Fax Tool Log"
+msgstr "Alat TDEPrint zapisnika faksa"
+
+#: faxctrl.cpp:664
+msgid "Cannot open file for writing."
+msgstr "Otvaranje datoteke za zapisivanje nije moguće."
+
 #: tdeprintfax.cpp:74
 msgid "Move up"
 msgstr "Prema vrhu"
@@ -147,14 +232,6 @@ msgstr "Prema dnu"
 msgid "F&iles:"
 msgstr "&Datoteke:"
 
-#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562
-msgid "Fax Number"
-msgstr "Broj faksa"
-
-#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
 #: tdeprintfax.cpp:89
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Poslovanje"
@@ -284,130 +361,53 @@ msgstr "&Poslovanje:"
 msgid "Invalid fax number."
 msgstr "Faks broj nije valjan."
 
-#: faxctrl.cpp:387
-msgid "Converting input files to PostScript"
-msgstr "Pretvaranje ulaznih datoteka u PostScript"
-
-#: faxctrl.cpp:462
-msgid "Sending fax to %1 (%2)"
-msgstr "Slanje faksa prema %1 (%2)"
-
-#: faxctrl.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Sending to fax using: %1"
-msgstr "Slanje na faks upotrebom: %1"
-
-#: faxctrl.cpp:471
-msgid "Sending fax to %1..."
-msgstr "Slanje faksa prema %1..."
-
-#: faxctrl.cpp:482
-msgid "Skipping %1..."
-msgstr "Preskakanje %1..."
-
-#: faxctrl.cpp:500
-msgid "Filtering %1..."
-msgstr "Filtriranje %1..."
-
-#: faxctrl.cpp:618
-msgid "Fax log"
-msgstr "Zapisnik faksa"
-
-#: faxctrl.cpp:620
-msgid "Fax Log"
-msgstr "Zapisnik faksa"
-
-#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659
-msgid "TDEPrint Fax Tool Log"
-msgstr "Alat TDEPrint zapisnika faksa"
-
-#: faxctrl.cpp:664
-msgid "Cannot open file for writing."
-msgstr "Otvaranje datoteke za zapisivanje nije moguće."
-
-#: faxab.cpp:44
-msgid "Entries:"
-msgstr "Stavke:"
-
-#: faxab.cpp:47
-msgid "&Edit Addressbook"
-msgstr "&Uredi adresar"
-
-#: faxab.cpp:150
-msgid "No fax number found in your address book."
-msgstr "Broj faksa nije pronađen u vašem adresaru."
-
-#: filterdlg.cpp:31
-msgid "Filter Parameters"
-msgstr "Parametri filtara"
-
-#: filterdlg.cpp:37
-msgid "MIME type:"
-msgstr "MIME vrsta:"
-
-#: filterdlg.cpp:38
-msgid "Command:"
-msgstr "Naredba:"
-
-#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Fa&x"
-msgstr "Fa&ks"
-
-#: confsystem.cpp:50
-msgid "F&ax system:"
-msgstr "F&aks sustav:"
-
-#: confsystem.cpp:51
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "&Naredba:"
+#: confgeneral.cpp:41
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Ime:"
 
-#: confsystem.cpp:61
-msgid "Fax &server (if any):"
-msgstr "Faks po&služitelj (ako postoji):"
+#: confgeneral.cpp:43
+msgid "&Company:"
+msgstr "&Tvrtka:"
 
-#: confsystem.cpp:62
-msgid "&Fax/Modem device:"
-msgstr "&Faks/Modem uređaj:"
+#: confgeneral.cpp:45
+msgid "N&umber:"
+msgstr "&Broj:"
 
-#: confsystem.cpp:65
-msgid "Standard Modem Port"
-msgstr "Standardni modemski port"
+#: confgeneral.cpp:48
+msgid "Replace international prefix '+' with:"
+msgstr "Međunarodni prefiks '+' zamijeni s:"
 
-#: confsystem.cpp:67
-#, c-format
-msgid "Serial Port #%1"
-msgstr "Serijski port #%1"
+#: configdlg.cpp:34
+msgid "Personal"
+msgstr "Osobni podaci"
 
-#: confsystem.cpp:68
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
+#: configdlg.cpp:34
+msgid "Personal Settings"
+msgstr "Osobne postavke"
 
-#: main.cpp:33
-msgid "A small fax utility to be used with tdeprint."
-msgstr "Mali faks program namijenjen upotrebi uz tdeprint."
+#: configdlg.cpp:37
+msgid "Page setup"
+msgstr "Postavke stranice"
 
-#: main.cpp:39
-msgid "Phone number to fax to"
-msgstr "Telefonski broj na koji se šalje faks"
+#: configdlg.cpp:37
+msgid "Page Setup"
+msgstr "Postavke stranice"
 
-#: main.cpp:40
-msgid "Send fax immediately"
-msgstr "Faks pošalji odmah"
+#: configdlg.cpp:40
+msgid "System"
+msgstr "Sustav"
 
-#: main.cpp:41
-msgid "Exit after sending"
-msgstr "Izlazak nakon slanja"
+#: configdlg.cpp:40
+msgid "Fax System Selection"
+msgstr "Odabira faks sustava"
 
-#: main.cpp:42
-msgid "File to fax (added to the file list)"
-msgstr "Datoteka za faksiranje (dodana na popis datoteka)"
+#: configdlg.cpp:43
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
 
-#: main.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "TDEPrintFax"
-msgstr "Alat TDEPrint zapisnika faksa"
+#: configdlg.cpp:43
+msgid "Filters Configuration"
+msgstr "Konfiguracija filtara"
 
 #~ msgid "KdeprintFax"
 #~ msgstr "KdeprintFax"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdescreensaver.po
index bb2169b5b0f..8a874a44af5 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdescreensaver.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdescreensaver.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdescreensaver 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:24+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po
index 29da722f40d..48d034480eb 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:12+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdesu.po
index ef14cd5305b..b1ba4baae2a 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-11 21:04+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdesud.po
index cb1bac67240..93fe3beabfb 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdesud.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdesud.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-11 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 3b428b632e0..7fa2ab441fa 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmconfig 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 833a9c48625..50eba810a78 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
@@ -16,202 +16,6 @@ msgstr ""
 "=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
-#: kgreeter.cpp:595
-msgid "Custom"
-msgstr "Prilagođeno"
-
-#: kgreeter.cpp:596
-msgid "Failsafe"
-msgstr "Sigurno"
-
-#: kgreeter.cpp:671
-msgid " (previous)"
-msgstr "(prethodno)"
-
-#: kgreeter.cpp:742
-msgid ""
-"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
-"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
-msgstr ""
-"Vaša snimljena vrsta sesije „%1“ više nije valjana.\n"
-"Odaberite drugu ili će biti korištena uobičajena."
-
-#: kgreeter.cpp:851
-msgid "Warning: this is an unsecured session"
-msgstr ""
-
-#: kgreeter.cpp:853
-msgid ""
-"This display requires no X authorization.\n"
-"This means that anybody can connect to it,\n"
-"open windows on it or intercept your input."
-msgstr ""
-
-#: kgreeter.cpp:916
-msgid "L&ogin"
-msgstr "&Korisnička oznaka"
-
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919
-msgid "&Menu"
-msgstr "&Izbornik"
-
-#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092
-msgid "Session &Type"
-msgstr "Vrs&ta sesije"
-
-#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104
-msgid "&Authentication Method"
-msgstr "&Metoda provjere vjerodostojnosti"
-
-#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109
-msgid "&Remote Login"
-msgstr "P&rijava sa udaljenog računala"
-
-#: kgreeter.cpp:1040
-#, fuzzy
-msgid "Login Failed."
-msgstr "Prijava nije uspjela"
-
-#: themer/tdmthemer.cpp:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot open theme file %1"
-msgstr "Ne mogu otvoriti konzolu"
-
-#: themer/tdmthemer.cpp:75
-#, c-format
-msgid "Cannot parse theme file %1"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:214
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Session Type"
-msgstr "Vrs&ta sesije"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Menu"
-msgstr "&Izbornik"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:217
-msgid "&Administration"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:218
-msgid "Disconnect"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:220
-msgid "Power Off"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:221
-msgid "Suspend"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:222
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:223
-#, fuzzy
-msgid "XDMCP Chooser"
-msgstr "Izbornik XDMCP računala"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:225
-msgid "Caps Lock is enabled."
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:226
-#, c-format
-msgid "User %s will login in %d seconds"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:227
-#, c-format
-msgid "Welcome to %h"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:228
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:229
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:230
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "&Korisnička oznaka"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"_: date format\n"
-"%a %d %B"
-msgstr ""
-
-#: krootimage.cpp:38
-msgid "Fancy desktop background for tdm"
-msgstr ""
-
-#: krootimage.cpp:43
-msgid "Name of the configuration file"
-msgstr ""
-
-#: krootimage.cpp:121
-msgid "KRootImage"
-msgstr ""
-
-#: kchooser.cpp:57
-msgid "&Local Login"
-msgstr "Prijava na računa&lo"
-
-#: kchooser.cpp:61
-msgid "XDMCP Host Menu"
-msgstr "Izbornik XDMCP računala"
-
-#: kchooser.cpp:66
-msgid "Hostname"
-msgstr "Ime računala"
-
-#: kchooser.cpp:68
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: kchooser.cpp:76
-msgid "Hos&t:"
-msgstr "&Ime računala"
-
-#: kchooser.cpp:77
-msgid "A&dd"
-msgstr "&Dodaj"
-
-#: kchooser.cpp:85
-msgid "&Accept"
-msgstr "&Prihvati"
-
-#: kchooser.cpp:87
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Osvježi"
-
-#: kchooser.cpp:177
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<nepoznato>"
-
-#: kchooser.cpp:215
-#, c-format
-msgid "Unknown host %1"
-msgstr "Nepoznato računalo %1"
-
 #: tdmshutdown.cpp:97
 msgid "Root authorization required."
 msgstr ""
@@ -515,6 +319,51 @@ msgstr ""
 msgid "Changing authentication token"
 msgstr "Mijenjam oznaku ovjere"
 
+#: kchooser.cpp:57
+msgid "&Local Login"
+msgstr "Prijava na računa&lo"
+
+#: kchooser.cpp:61
+msgid "XDMCP Host Menu"
+msgstr "Izbornik XDMCP računala"
+
+#: kchooser.cpp:66
+msgid "Hostname"
+msgstr "Ime računala"
+
+#: kchooser.cpp:68
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: kchooser.cpp:76
+msgid "Hos&t:"
+msgstr "&Ime računala"
+
+#: kchooser.cpp:77
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#: kchooser.cpp:85
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Prihvati"
+
+#: kchooser.cpp:87
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Osvježi"
+
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Izbornik"
+
+#: kchooser.cpp:177
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<nepoznato>"
+
+#: kchooser.cpp:215
+#, c-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Nepoznato računalo %1"
+
 #: kfdialog.cpp:167
 msgid "Question"
 msgstr ""
@@ -546,6 +395,82 @@ msgid ""
 "X login on %1"
 msgstr ""
 
+#: krootimage.cpp:38
+msgid "Fancy desktop background for tdm"
+msgstr ""
+
+#: krootimage.cpp:43
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr ""
+
+#: krootimage.cpp:121
+msgid "KRootImage"
+msgstr ""
+
+#: kconsole.cpp:75
+msgid "Cannot open console"
+msgstr "Ne mogu otvoriti konzolu"
+
+#: kconsole.cpp:159
+msgid ""
+"\n"
+"*** Cannot open console log source ***"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** Ne mogu otvoriti izvor dnevnika konzole ***"
+
+#: kgreeter.cpp:595
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#: kgreeter.cpp:596
+msgid "Failsafe"
+msgstr "Sigurno"
+
+#: kgreeter.cpp:671
+msgid " (previous)"
+msgstr "(prethodno)"
+
+#: kgreeter.cpp:742
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"Vaša snimljena vrsta sesije „%1“ više nije valjana.\n"
+"Odaberite drugu ili će biti korištena uobičajena."
+
+#: kgreeter.cpp:851
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr ""
+
+#: kgreeter.cpp:853
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+
+#: kgreeter.cpp:916
+msgid "L&ogin"
+msgstr "&Korisnička oznaka"
+
+#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092
+msgid "Session &Type"
+msgstr "Vrs&ta sesije"
+
+#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr "&Metoda provjere vjerodostojnosti"
+
+#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109
+msgid "&Remote Login"
+msgstr "P&rijava sa udaljenog računala"
+
+#: kgreeter.cpp:1040
+#, fuzzy
+msgid "Login Failed."
+msgstr "Prijava nije uspjela"
+
 #: kgdialog.cpp:62
 msgid "Sw&itch User"
 msgstr ""
@@ -572,17 +497,92 @@ msgid ""
 "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: kconsole.cpp:75
-msgid "Cannot open console"
-msgstr "Ne mogu otvoriti konzolu"
+#: themer/tdmlabel.cpp:214
+msgid "Language"
+msgstr ""
 
-#: kconsole.cpp:159
+#: themer/tdmlabel.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "Session Type"
+msgstr "Vrs&ta sesije"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "&Izbornik"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:217
+msgid "&Administration"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:218
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:220
+msgid "Power Off"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:221
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:222
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid "XDMCP Chooser"
+msgstr "Izbornik XDMCP računala"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:225
+msgid "Caps Lock is enabled."
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:226
+#, c-format
+msgid "User %s will login in %d seconds"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:227
+#, c-format
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:228
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:229
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:230
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "Login"
+msgstr "&Korisnička oznaka"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:270
+#, no-c-format
 msgid ""
-"\n"
-"*** Cannot open console log source ***"
+"_: date format\n"
+"%a %d %B"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmthemer.cpp:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "Ne mogu otvoriti konzolu"
+
+#: themer/tdmthemer.cpp:75
+#, c-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
 msgstr ""
-"\n"
-"*** Ne mogu otvoriti izvor dnevnika konzole ***"
 
 #~ msgid "Login chooser for Xdmcp"
 #~ msgstr "Birač prijave za Xdmcp"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/trashapplet.po
index 3972b28899f..917c84f5f3d 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/trashapplet.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/trashapplet.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 04:00+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin.po
index 928f9fc1a68..6e5e5b3ac3c 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-07 03:41+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin_lib.po
index 839e42e3679..f58e83f6859 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin_lib.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin_lib.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-14 03:08+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/useraccount.po
index f6b4de06b26..d7f598fb323 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/useraccount.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/useraccount.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 04:15+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
author	Automated System <[email protected]>	2014-09-29 12:26:02 -0500
committer	Automated System <[email protected]>	2014-09-29 12:26:02 -0500
commit	ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c (patch)
tree	bf4fc5ad5f5d27517ae17ce5d396e492aafde6eb /tde-i18n-hr/messages/tdebase
parent	dde6a6f118e2358c2aace236dd18d5bca405381c (diff)
download	tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.tar.gz tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.zip