Fix KDE -> TDE branding.

24 files changed, 109 insertions, 109 deletions

diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index bc5aafd6759..0b7dfdb8577 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.2\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-14 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Feed Browser"
 msgstr "RSS-böngésző"
 
 #: main.cpp:16
-msgid "KDE RSS Service"
-msgstr "KDE RSS szolgáltatás"
+msgid "TDE RSS Service"
+msgstr "TDE RSS szolgáltatás"
 
 #: main.cpp:17
 msgid "A RSS data service."
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index 8293bc16748..3276b94e2a2 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.2\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-11 01:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-08 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "A nyitott meghívások száma: %1"
 
 #: kcm_krfb.cpp:176
 msgid ""
-"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop "
+"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop "
 "sharing."
 msgstr ""
 "<h1>Munkaasztal-megosztás</h1> Ezzel a modullal a munkaasztal-megosztás "
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
index 9198a7f63bd..5219bbb2d8c 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-24 02:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Húzd-és-ejtsd módszerrel további WAV fájlok adhatók a listához."
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:186
 msgid ""
-"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module."
-msgstr "Nem támogatja ilyen típusú URL használatát a KDE rendszerhang-modulja."
+"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module."
+msgstr "Nem támogatja ilyen típusú URL használatát a TDE rendszerhang-modulja."
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:188
 msgid "Unsupported URL"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index 6feb476f29a..72bb8132c7f 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-10 10:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmwifi.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmwifi.po
index e1990d1c537..fe28d192c48 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmwifi.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmwifi.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-25 02:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdict.po
index a097533cd87..410fd238558 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-16 01:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -298,8 +298,8 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Szótár"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "The KDE Dictionary Client"
-msgstr "KDE szótárkezelő kliens"
+msgid "The TDE Dictionary Client"
+msgstr "TDE szótárkezelő kliens"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdictapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
index 966cc3e33eb..9e9d786acd7 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.2\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-08 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po
index edbe0f0fa21..214fe515d1a 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.4\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfileshare.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfileshare.po
index eed8b8cce54..602fe204b22 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfileshare.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfileshare.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kget.po
index 49971abe65b..05d470cd2ae 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-31 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -879,8 +879,8 @@ msgid "Separated"
 msgstr "Különálló"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "An advanced download manager for KDE"
-msgstr "Letöltéskezelő a KDE-hez"
+msgid "An advanced download manager for TDE"
+msgstr "Letöltéskezelő a TDE-hez"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Start KGet with drop target"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kinetd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kinetd.po
index e87b33abc95..f1711eabfc4 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kinetd.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kinetd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.1\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 03:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-21 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po
index d023e94b77b..7d5ddd021e9 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-06 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_lan.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_lan.po
index 59c6fa7a9fa..d0db773a5e2 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_lan.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_lan.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.3\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-02 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
index cce0737405c..098a00d5fc1 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
 msgstr "A Zeroconf szolgáltatás (mdnsd) nem fut."
 
 #: dnssd.cpp:138
-msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
-msgstr "A KDE Zeroconf-támogatás nélkül lett lefordítva."
+msgid "TDE has been built without Zeroconf support."
+msgstr "A TDE Zeroconf-támogatás nélkül lett lefordítva."
 
 #: dnssd.cpp:187
 msgid "Invalid URL"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index 11442c6b268..5fb1356cdee 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-01 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -552,8 +552,8 @@ msgid ""
 "considered enabled and will be honored by KNewsTicker."
 "<br>\n"
 "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two "
-"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" "
-"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take "
+"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" "
+"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take "
 "effect."
 msgstr ""
 "Itt láthatók a beállított szűrők. Egyszerűen lehet új szűrőket felvenni ill. a "
@@ -571,8 +571,8 @@ msgstr ""
 "hírforrásokat tekinti aktívnak, a többivel nem foglalkozik."
 "<br>\n"
 "A program a szűrőket fentről lefelé haladva dolgozza fel, ezért két szűrő akár "
-"ki is olthatja egymást (például: \"Megjelenítés...ha nem tartalmazza a KDE "
-"szót\" és \"Megjelenítés...ha tartalmazza a KDE szót\"). Ilyenkor a listában "
+"ki is olthatja egymást (például: \"Megjelenítés...ha nem tartalmazza a TDE "
+"szót\" és \"Megjelenítés...ha tartalmazza a TDE szót\"). Ilyenkor a listában "
 "lejjebb található bejegyzés lesz érvényes."
 
 #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501
@@ -691,8 +691,8 @@ msgid ""
 "depends on the condition you selected in the combo box at the right:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a "
-"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
-"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or "
+"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
+"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or "
 "\"kDe\".</li>\n"
 "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to "
 "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> "
@@ -708,8 +708,8 @@ msgstr ""
 "értéktől függ:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>tartalmazza</b>, <b>nem tartalmazza</b> - ezek esetén kulcsszavakat "
-"lehet felsorolni, pl. \"KDE\", \"futball\" vagy \"üzlet\". A kulcsszóban a kis- "
-"és nagybetűk nem lesznek megkülönböztetve, ezért \"kde\", \"KDE\" vagy \"kDe\" "
+"lehet felsorolni, pl. \"TDE\", \"futball\" vagy \"üzlet\". A kulcsszóban a kis- "
+"és nagybetűk nem lesznek megkülönböztetve, ezért \"kde\", \"TDE\" vagy \"kDe\" "
 "is írható.</li>\n"
 "<li><b>egyenlő</b>, <b>nem egyenlő</b> - ezek esetén tetszőleges szöveg "
 "megadható. Csak azok a hírek fognak illeszkedni, amelyek címei <b>pontosan</b> "
@@ -1497,12 +1497,12 @@ msgid ""
 "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles "
 "which have been stored in the source file whose properties you are watching."
 "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending "
-"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
+"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
 msgstr ""
 "Ebben a listában a hírek címsorai és a hírekre mutató linkek láthatók. Ez a "
 "lista abban a forrásfájlban található, amelynek jellemzőit éppen megjeleníti."
 "<p>Könnyen megnyithatja a címsorhoz tartozó hír szövegét, ha (a globális "
-"KDE-beállításoktól függően) duplán vagy egyszeresen rákattint valamelyik "
+"TDE-beállításoktól függően) duplán vagy egyszeresen rákattint valamelyik "
 "címsorra."
 
 #: common/newsengine.cpp:74
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8e35eac9d5e..a3f65e412a6 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -509,8 +509,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>\"%1\": ezt a Kopete nem támogatja.</qt>"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "Nem sikerült szinkronizálni a KDE címjegyzékkel"
+msgid "Could Not Sync with TDE Address Book"
+msgstr "Nem sikerült szinkronizálni a TDE címjegyzékkel"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342
 msgid ""
@@ -1187,11 +1187,11 @@ msgstr "Partner hozzáadása"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383
 msgid ""
-"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
-"could not find the specified contact in the KDE address book."
+"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
+"could not find the specified contact in the TDE address book."
 msgstr ""
-"Egy másik KDE-alkalmazás megpróbálta elindítani a Kopete-et csevegéshez, de a "
-"Kopete nem találta a megadott névjegyet a KDE címjegyzékében."
+"Egy másik TDE-alkalmazás megpróbálta elindítani a Kopete-et csevegéshez, de a "
+"Kopete nem találta a megadott névjegyet a TDE címjegyzékében."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
@@ -1201,18 +1201,18 @@ msgstr "Nem található a címjegyzékben"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388
 msgid ""
-"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who "
+"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who "
 "Kopete doesn't know about.  Kopete must either be told that an existing contact "
 "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n"
 "<qt>"
-"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
+"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the "
 "correct addressbook entry in their properties.</p>"
 "<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
-"<p>A KDE címjegyzékében nem található IM-cím ehhez:</p>"
+"<p>A TDE címjegyzékében nem található IM-cím ehhez:</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>Ha az illető már szerepel a Kopete partnerlistájában, jelezze a megfelelő "
 "címjegyzék-bejegyzést a tulajdonságainál.</p>"
@@ -1238,8 +1238,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo."
 msgstr "Hiba történt a globális fénykép mentésekor."
 
 #: kopete/main.cpp:30
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr "Kopete - KDE-alapú azonnali üzenetküldő alkalmazás"
+msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger"
+msgstr "Kopete - TDE-alapú azonnali üzenetküldő alkalmazás"
 
 #: kopete/main.cpp:34
 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
@@ -1969,8 +1969,8 @@ msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "&Partner hozzáadása a csoporthoz"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
-msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
-msgstr "Nincs beállítva e-mail cím ehhez a névjegyhez a KDE címjegyzékében."
+msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
+msgstr "Nincs beállítva e-mail cím ehhez a névjegyhez a TDE címjegyzékében."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "No Email Address in Address Book"
@@ -1978,18 +1978,18 @@ msgstr "Nincs e-mail cím a címjegyzékben"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is "
 "selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"A névjegy nem található a KDE címjegyzékében. Ellenőrizze, ki van-e választva "
+"A névjegy nem található a TDE címjegyzékében. Ellenőrizze, ki van-e választva "
 "egy névjegy a tulajdonságablakban."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
 msgid ""
-"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email "
+"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email "
 "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Ez a névjegy nincs KDE-s címbejegyzéshez rendelve (ahol az e-mail cím "
+"Ez a névjegy nincs TDE-s címbejegyzéshez rendelve (ahol az e-mail cím "
 "tárolódik). Biztosítsa, hogy egy címbejegyzés ki legyen jelölve a "
 "tulajdonságablakban."
 
@@ -2031,8 +2031,8 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
 msgstr "Nem található írható címjegyzék-erőforrás."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the KDE Control Center."
-msgstr "Engedélyezzen legalább egy írható erőforrást a KDE Vezérlőpultban."
+msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgstr "Engedélyezzen legalább egy írható erőforrást a TDE Vezérlőpultban."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102
 msgid " (already in address book)"
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgid ""
 "is needed."
 msgstr ""
 "Jelölje be ezt az opciót és írja be alább a jelszót, ha a jelszót el szeretné "
-"tárolni egy KDE-s digitális noteszbe, hogy a Kopete ne kérdezze meg azt minden "
+"tárolni egy TDE-s digitális noteszbe, hogy a Kopete ne kérdezze meg azt minden "
 "alkalommal."
 
 #. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 64
@@ -2530,8 +2530,8 @@ msgstr "Mentés ide:"
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41
 #: rc.cpp:48
 #, no-c-format
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
-msgstr "A partnerhez rendelt bejegyzés a KDE címjegyzékben"
+msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgstr "A partnerhez rendelt bejegyzés a TDE címjegyzékben"
 
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:546
@@ -3434,13 +3434,13 @@ msgstr "Automatikus távollét-kezelés"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set "
-"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes "
+"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes "
 "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n"
 "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>"
 "Become available when detecting activity again</i></p>"
 msgstr ""
 "<p>Ha bejelöli az <i>Automatikus távollét</i> opciót, a Kopete mindenhol "
-"automatikusan távollét állapotra vált, ha elindul a KDE képernyővédője vagy ha "
+"automatikusan távollét állapotra vált, ha elindul a TDE képernyővédője vagy ha "
 "megadott ideig nincs felhasználói aktivitás (nincs egérművelet és "
 "billentyűleütés).</p>\n"
 "<p>A Kopete automatikusan aktív jelenléti állapotra vált, ha Ön visszatér, és "
@@ -4282,10 +4282,10 @@ msgstr "A partneradatok exportálása címjegyzékbe"
 #: rc.cpp:926
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address "
 "book."
 msgstr ""
-"Ez a varázsló segít Önnek a csevegési partnerek adatait átemelni a KDE "
+"Ez a varázsló segít Önnek a csevegési partnerek adatait átemelni a TDE "
 "címjegyzékébe."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Válassza ki az exportálni kívánt partnereket"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111
 #: rc.cpp:935
 #, no-c-format
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
-msgstr "A kiválasztott partnerek hozzá lesznek adva a KDE címjegyzékéhez."
+msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
+msgstr "A kiválasztott partnerek hozzá lesznek adva a TDE címjegyzékéhez."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117
 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777
@@ -4534,8 +4534,8 @@ msgstr "A j&ellemzők exportálása..."
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80
 #: rc.cpp:1052
 #, no-c-format
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
-msgstr "A partneradatok exportálása a KDE címjegyzékébe"
+msgid "Export contact's details to the TDE Address Book"
+msgstr "A partneradatok exportálása a TDE címjegyzékébe"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108
 #: rc.cpp:1055
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Partneradatok &importálása"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111
 #: rc.cpp:1058
 #, no-c-format
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
-msgstr "A partneradatok importálása a KDE címjegyzékéből"
+msgid "Import contacts from the TDE Address Book"
+msgstr "A partneradatok importálása a TDE címjegyzékéből"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123
 #: rc.cpp:1061
@@ -4759,16 +4759,16 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:1208
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook.  This gives you "
+"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook.  This gives you "
 "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal "
 "information management applications.</p>\n"
-"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE "
+"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE "
 "Addressbook, uncheck the box below.</p>"
 msgstr ""
-"<p>A Kopete a KDE címjegyzékén keresztül kezeli a partnerek címeit. Így a "
+"<p>A Kopete a TDE címjegyzékén keresztül kezeli a partnerek címeit. Így a "
 "címkezelés szorosan integrált a levelezőprogramokkal, az üzenetküldő "
 "alkalmazásokkal és a határidőnaplókkal.</p>\n"
-"<p>Ha azt szeretné, hogy az azonnali üzenetküldés adatai ne a KDE címjegyzékébe "
+"<p>Ha azt szeretné, hogy az azonnali üzenetküldés adatai ne a TDE címjegyzékébe "
 "kerüljenek, ne jelölje be az alábbi opciót.</p>"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64
@@ -4780,17 +4780,17 @@ msgstr "<p>A kezdéshez kattintson a \"Következő\" gombra.</p>"
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123
 #: rc.cpp:1215
 #, no-c-format
-msgid "&Use the KDE address book for this contact"
-msgstr "A KDE &címjegyzék használata"
+msgid "&Use the TDE address book for this contact"
+msgstr "A TDE &címjegyzék használata"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129
 #: rc.cpp:1218
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with "
+"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with "
 "Kopete"
 msgstr ""
-"Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a többi KDE-s alkalmazás ne "
+"Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a többi TDE-s alkalmazás ne "
 "integrálódjon szorosan a Kopete-tel"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kpf.po
index 317fc97cf85..e38b62fd1af 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "kpf"
 msgstr "kpf"
 
 #: Applet.cpp:185
-msgid "KDE public fileserver"
-msgstr "KDE nyilvános elérésű fájlkiszolgáló"
+msgid "TDE public fileserver"
+msgstr "TDE nyilvános elérésű fájlkiszolgáló"
 
 #: Applet.cpp:189
 msgid ""
@@ -302,12 +302,12 @@ msgstr ""
 
 #: Help.cpp:46
 msgid ""
-"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook "
+"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook "
 "for more information."
 "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via "
 "zeroconf, but sharing will still work.</p>"
 msgstr ""
-"<p>A Zeroconf-támogatás nem érhető el ebben a KDE-verzióban. További információ "
+"<p>A Zeroconf-támogatás nem érhető el ebben a TDE-verzióban. További információ "
 "a kézikönyvben található."
 "<br/>Más felhasználók számára nem lesz látható a gép Zeroconfon keresztül, de a "
 "megosztások használhatók lesznek.</p>"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Me&gosztás"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
 msgid ""
-"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE "
+"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
 "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
 "capabilities.</p>"
 msgstr ""
@@ -466,8 +466,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
 msgstr "A(z) %1 kiszolgáló beállítása - kpf"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:57
-msgid "Starting KDE public fileserver applet"
-msgstr "A KDE nyilvános elérésű fájlkiszolgálási kisalkalmazása"
+msgid "Starting TDE public fileserver applet"
+msgstr "A TDE nyilvános elérésű fájlkiszolgálási kisalkalmazása"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:70
 msgid "Starting kpf..."
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppp.po
index 7c62793532a..7d3ef4c74bf 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-06-13 04:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Dokkolás a &panelba a kapcsolat létrejötte után"
 msgid ""
 "<p>After a connection is established, the\n"
 "window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
+"in the TDE panel represents this window.\n"
 "\n"
 "Clicking on this icon will restore the\n"
 "window to its original location and\n"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>A kapcsolat létrejötte után az\n"
 "alkalmazás ablaka minimalizálódik, és\n"
-"kis ikonként jelenik meg a KDE panelen.\n"
+"kis ikonként jelenik meg a TDE panelen.\n"
 "\n"
 "Kattintson erre az ikonra, ha vissza\n"
 "szeretné állítani a KPPP ablakát az eredeti\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppplogview.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppplogview.po
index 40e91ded0d9..d11725fc117 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppplogview.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppplogview.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.3\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-02 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po
index 61e6f6378dc..c0ec9310d61 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krfb.po
index ffc0b67da80..caa2f4c4edb 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.4\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-18 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "A távoli gép:"
 #. i18n: file invitewidget.ui line 35
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
-msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
-msgstr "Üdvözöljük a KDE munkaasztal-megosztásnál!"
+msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing"
+msgstr "Üdvözöljük a TDE munkaasztal-megosztásnál!"
 
 #. i18n: file invitewidget.ui line 47
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
+"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
 "and possibly control your desktop.\n"
 "<a href=\"whatsthis:"
 "<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid ""
 "<h2>Personal Invitation</h2>\n"
 "Give the information below to the person that you want to invite (<a "
 "href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC "
-"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
+"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
 "Enter the host information into the client and it will connect..\">"
 "how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so "
 "be careful."
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "<h2>Meghívó</h2>\n"
 "Juttassa el az alábbi adatokat a meghívott személynek (<a href=\"whatsthis:A "
 "megosztott munkaasztal VNC-n keresztül érhető el. Tetszőleges VNC-klienssel "
-"csatlakozni lehet. A KDE-ben a kliens neve: 'Távoli munkaasztal elérése'. Írja "
+"csatlakozni lehet. A TDE-ben a kliens neve: 'Távoli munkaasztal elérése'. Írja "
 "be a távoli gép adatait a kliensbe és máris csatlakozhat.\">"
 "Hogyan kell csatlakozni?</a>). A jelszó ismeretében bárki csatlakozhat, ezért "
 "azt bizalmasan kell kezelni."
@@ -323,8 +323,8 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected]"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
-msgstr "VNC-kompatibilis szolgáltatás a KDE munkaasztal megosztásához"
+msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops"
+msgstr "VNC-kompatibilis szolgáltatás a TDE munkaasztal megosztásához"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Used for calling from kinetd"
@@ -364,10 +364,10 @@ msgstr "A háttérkép kikapcsolása"
 
 #: main.cpp:114
 msgid ""
-"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
+"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
 "started at all, or the installation failed."
 msgstr ""
-"Nem található a KInetD szolgáltatás. Lehet, hogy a KDE alapszolgáltatás (kded) "
+"Nem található a KInetD szolgáltatás. Lehet, hogy a TDE alapszolgáltatás (kded) "
 "lefagyott vagy el sem volt indítva, vagy hiba történt a telepítés közben."
 
 #: main.cpp:116 main.cpp:123 rfbcontroller.cc:885
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Munkaasztal-megosztási (VNC) meghívás"
 
 #: configuration.cc:444
 msgid ""
-"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
 "Connection installed, just click on the link below.\n"
 "\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "For security reasons this invitation will expire at %9."
 msgstr ""
-"Meghívás érkezett egy VNC-kapcsolatra. Ha telepítve van a gépen a KDE távoli "
+"Meghívás érkezett egy VNC-kapcsolatra. Ha telepítve van a gépen a TDE távoli "
 "csatlakozási programja, kattintson az alábbi linkre.\n"
 "\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/ksirc.po
index 0acafb5b562..0795ea4e9dc 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-01 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2"
 msgstr "Egy DCC Chat - %1 - művelet nem sikerült: %2"
 
 #: ksirc.cpp:33
-msgid "KDE IRC client"
-msgstr "KDE IRC-kliens"
+msgid "TDE IRC client"
+msgstr "TDE IRC-kliens"
 
 #: ksirc.cpp:40
 msgid "Nickname to use"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index 34e384492e8..43233657ca5 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-22 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
@@ -144,8 +144,8 @@ msgid "AccessPoint: "
 msgstr "Elérési pont: "
 
 #: main.cpp:29
-msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE"
-msgstr "KWiFiManager - KDE-s beállítóprogram vezeték nélküli hálózatokhoz"
+msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE"
+msgstr "KWiFiManager - TDE-s beállítóprogram vezeték nélküli hálózatokhoz"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "KWiFiManager"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwireless.po
index f2c5e716b99..93586a8345d 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwireless.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwireless.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.4\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-18 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"