Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 69 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ja/docs/kdebase/khelpcenter/faq/about.docbook b/tde-i18n-ja/docs/kdebase/khelpcenter/faq/about.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..abd9e362f99
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ja/docs/kdebase/khelpcenter/faq/about.docbook
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+ 
+<chapter id="about">
+<title
+>この<acronym
+>FAQ</acronym
+>について</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>この<acronym
+>FAQ</acronym
+>?について何か手伝いができますか？</para>
+</question>
+
+<answer>
+
+<para
+>まず、あなたが見つけた全ての誤りを私たちに知らせてください。また、あなたからのどんな指摘も歓迎します。望まくしは、あなたが分かりにくいと思う点、そしてもしできれば、あなたが理解し易いと思うことを私たちに教えてください。私たちのメールアドレスは<email
+>[email protected]</email
+>です。 </para>
+<para
+>次に、このFAQにはまだ盛り込まれていない<acronym
+>FAQ</acronym
+>の解決法を送ってください。私たちは出来るだけ早くそれを取り込むようにします。 </para>
+
+<para
+>最後ではあるけれども重要な点として、是非、この<acronym
+>FAQ</acronym
+>.をフル活用してください。様々な&kde;のメーリングリストやニュースグループに質問をする前に、この<acronym
+>FAQ</acronym
+>.をよく読んでください。</para
+>   
+
+<note
+><para
+> <acronym
+>FAQ</acronym
+>のメンテナになりたいと思われているあなた。詳細については、<xref linkend="FAQ-maintainer-HOWTO"/>をご覧ください。 </para
+></note>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="FAQ-maintainer-HOWTO">
+<para
+>どうすれば、<acronym
+>FAQ</acronym
+>のメンテナになれますか?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+><acronym
+>FAQ</acronym
+>のメンテナになることは簡単です。私たちは新しい血を受け入れることを望んでいます:-)。<email
+>[email protected]</email
+>にメールを送って下さい。 </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
+