Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index 51ea4043a4e..4b016d98801 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -120,8 +120,8 @@ msgid "Show resize handle"
 msgstr "リサイズハンドルを表示"
 
 #: kde1/kde1client.cpp:257
-msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>"
-msgstr "<center><b>KDE 1 プレビュー</b></center>"
+msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>TDE 1 プレビュー</b></center>"
 
 #: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457
 msgid "Not On All Desktops"
@@ -132,8 +132,8 @@ msgid "On All Desktops"
 msgstr "すべてのデスクトップに配置する"
 
 #: kde1/kde1client.cpp:606
-msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>"
-msgstr "<center><b>KDE 1 装飾</b></center>"
+msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>"
+msgstr "<center><b>TDE 1 装飾</b></center>"
 
 #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913
 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>"
@@ -158,9 +158,9 @@ msgstr "テーマのタイトルテキスト色を使う(&T)"
 #: icewm/config/config.cpp:75
 msgid ""
 "When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not "
-"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead."
+"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead."
 msgstr ""
-"これを選択すると、タイトルバーが IceWM のテーマに定義されている色になります。選択しなければ、現在の KDE のタイトルバーの色になります。"
+"これを選択すると、タイトルバーが IceWM のテーマに定義されている色になります。選択しなければ、現在の TDE のタイトルバーの色になります。"
 
 #: icewm/config/config.cpp:80
 msgid "&Show title bar on top of windows"
@@ -183,17 +183,17 @@ msgid ""
 msgstr "選択した場合、アプリケーションのアイコンをタイトルバーのメニューボタンに使用します。選択しない場合、現在のテーマのデフォルトが適用されます。"
 
 #: icewm/config/config.cpp:96
-msgid "Open KDE's IceWM theme folder"
-msgstr "KDE の IceWM テーマフォルダを開く"
+msgid "Open TDE's IceWM theme folder"
+msgstr "TDE の IceWM テーマフォルダを開く"
 
 #: icewm/config/config.cpp:99
 msgid ""
-"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM "
+"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM "
 "theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>"
 "http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating "
 "folder symlinks to existing IceWM themes on your system."
 msgstr ""
-"上のリンクをクリックすると、新しいウィンドウに KDE の IceWM テーマフォルダが表示されます。<b>"
+"上のリンクをクリックすると、新しいウィンドウに TDE の IceWM テーマフォルダが表示されます。<b>"
 "http://icewm.themes.org/</b> にあるテーマファイルをそのフォルダに展開することで、IceWM "
 "ネイティブのテーマを追加できます。あるいはシステムに既に存在する IceWM テーマへのシンボリックリンクを作成して追加することもできます。"