Second part of prior commit

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kres_exchange.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kres_exchange.po
new file mode 100644
index 00000000000..f0a12b6b1bb
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kres_exchange.po
@@ -0,0 +1,58 @@
+# translation of kres_exchange.po to Japanese
+# Toyohiro Asukai <[email protected]>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kres_exchange\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-25 04:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-25 23:00+0900\n"
+"Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:42
+msgid "Host:"
+msgstr "ホスト:"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:47
+msgid "Port:"
+msgstr "ポート:"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:52
+msgid "Account:"
+msgstr "アカウント:"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:57
+msgid "Password:"
+msgstr "パスワード:"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:63
+msgid "Determine mailbox &automatically"
+msgstr "メールボックスを自動的に決定(&A)"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:68
+msgid "Mailbox URL:"
+msgstr "メールボックス URL:"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:71
+msgid "&Find"
+msgstr "検索(&F)"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:75
+msgid "Cache timeout:"
+msgstr "キャッシュタイムアウト:"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:142
+msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings."
+msgstr "メールボックス URL を決定できません。アカウント設定を確認してください。"
+
+#: resourceexchangeconfig.cpp:150
+msgid ""
+"_n:  second\n"
+" seconds"
+msgstr " 秒"
+
+#~ msgid " seconds"
+#~ msgstr " 秒"