summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ko
diff options
context:
space:
mode:
authorMichele Calgaro <[email protected]>2014-06-09 13:49:29 +0900
committerMichele Calgaro <[email protected]>2014-06-09 13:49:29 +0900
commit8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c (patch)
tree7997ec0857cc0f5b55c0558b5bce0f8766c144ad /tde-i18n-ko
parent9dfa7a6e5dbe6f71e9ea4491de12ba0dc1aa3c63 (diff)
downloadtde-i18n-8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c.tar.gz
tde-i18n-8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c.zip
Rebranding: TDE Control Center --> Trinity Control Center
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko')
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kttsd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdebase/joystick.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdebase/kaccess.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmsmartcard.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcontrol.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdebase/khelpcenter.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdebase/konqueror.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdebase/kpersonalizer.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdepim/kalarm.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdepim/korganizer.po8
15 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 804a182f34e..df2984faba4 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the TDE Control Center."
+"has no effect when running in the Trinity Control Center."
msgstr ""
"선택되었을 때, KTTS관리자는 시스템 트레이에 아이콘을 표시하고, 확인이나 취소 버튼을 클릭하는 것으로 KTTS 관리자를 멈추지 않습니다. "
"KTTS 관리자를 종료하기 위해 시스템 트레이 내용 메뉴를 사용하십시오. 이 설정은 KTTS 관리자를 다음에 시작할 때 영향을 미칩니다. 이 "
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index 6d8aed77efd..1d82acdd051 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "KTTSD-설정"
#, no-c-format
msgid ""
"<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>"
msgstr ""
"<p align=\"center\">만약 TDE TTS 데몬의 설정을 변경하시길 원하신다면, TDE 제어판을 사용하시거나 다음의 버튼을 "
"클릭하십시오.</p>"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/joystick.po
index 6b5362f9370..b344777dadf 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/joystick.po
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module"
msgstr "TDE 조이스틱 제어 모듈"
#: joystick.cpp:73
-msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks"
msgstr "조이스틱을 테스트하기 위한 TDE 제어 센터 모듈"
#: joystick.cpp:77
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kaccess.po
index 4c2783a1d65..5ad800063b1 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다."
#: kaccess.cpp:751
msgid ""
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off "
"with standardized keyboard gestures.\n"
"\n"
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index cdc278faee3..2e889283067 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "가능한 이유"
msgid ""
"\n"
"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this "
"message goes away.\n"
"\n"
"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcontrol.po
index 3fa098d42dd..0f9fb40b9f1 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: helpwidget.cpp:56
msgid ""
-"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
"control module."
"<br>"
"<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""
"<br>아래쪽에 있는 \"관리자 모드\" 단추를 누르십시오."
#: main.cpp:105
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "TDE 제어판"
#: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
msgstr "(c) 1998-2004, TDE 제어판 개발자"
#: main.cpp:109
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 183782aade9..8b554b1506c 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel"
msgstr "데스크톱 패널 프로그램(Kicker)"
#: view.cpp:137
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "TDE 제어판"
#: view.cpp:138
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po
index caf5c64e9c1..0e5969b00f7 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "TDE control center editor"
msgstr "TDE 제어판 편집기"
#: kcontrol_main.cpp:38
-msgid "TDE Control Center Editor"
+msgid "Trinity Control Center Editor"
msgstr "TDE 제어판 편집기"
#: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/konqueror.po
index 5eb98746231..8f211a2ce80 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "열어본 기록에서 한칸 앞으로 이동합니다."
msgid ""
"Navigate to your 'Home Location'"
"<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
msgstr "홈 폴더로 이동합니다.<p><b>TDE 제어판의 파일 관리자/동작</b>에서 이 버튼의 주소를 설정할 수 있습니다."
#: konq_mainwindow.cc:3929
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index 7569d610d02..1abb24f1de7 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -482,20 +482,20 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:71
#, no-c-format
msgid ""
-"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
+"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by "
"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr "여러분은 K메뉴에 있는 <b>TDE 제어판</b>에서 설정을 변경할 수 있습니다."
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
#: rc.cpp:74
#, no-c-format
-msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below."
+msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below."
msgstr "또한 아래 버튼을 눌러 TDE 제어판을 시작할 수 있습니다."
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
#: rc.cpp:77
#, no-c-format
-msgid "&Launch TDE Control Center"
+msgid "&Launch Trinity Control Center"
msgstr "TDE 제어판 실행(&L)"
#. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 21dbda4b672..0a94ec4882a 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr "같은 이름의 인증서가 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습
#: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759
msgid ""
"Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"인증서를 TDE로 가져왔습니다.\n"
"TDE 제어판에서 인증서 설정을 관리할 수 있습니다."
@@ -9110,7 +9110,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:873
msgid ""
"Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"인증서를 TDE로 가져왔습니다.\n"
"TDE 제어판에서 인증서 설정을 관리할 수 있습니다."
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
index fd01cdf1bb9..39857be84f7 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
msgstr "쓸 수 있는 주소록 자원을 찾을 수 없습니다."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center."
msgstr "TDE 제어판에서 활성화시키거나 추가하십시오."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kalarm.po
index 86e3bb42d30..3e7d7245fc3 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
msgstr ""
"보내는 사람 주소가 설정되지 않았습니다.\n"
"TDE 제어판이나 %1 등록정보 대화창에서 설정하십시오."
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "제어판의 주소 사용(&U)"
#: prefdlg.cpp:661
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you "
"as the sender when sending email alarms."
msgstr "이메일 알람을 보낼 때 발송자로서 자신의 개인정보를 설정하기 위해 TDE 제어판에서 이메일 주소를 사용하기 위해 체크합니다."
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "제어판의 주소 사용(&E)"
#: prefdlg.cpp:702
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying "
"email alarms to yourself."
msgstr "숨은참조 복사본을 받을 이메일로, TDE제어판에 있는 이메일을 사용하려 하는 경우 체크하십시오."
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
#: prefdlg.cpp:802
#, c-format
-msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1"
msgstr "TDE 제어판에서 현재 설정된 이메일 주소가 없습니다. %1"
#: prefdlg.cpp:807
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po
index 95a8ff3f786..80f6f4ec8c1 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po
@@ -11649,7 +11649,7 @@ msgid ""
"<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
"applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
"<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>"
msgstr ""
"<p>이 옵션을 활성화하면, KOrganizer나 K주소록, KNotes등의 Kontact응용프로그램의 항목들을 저장하실 수 있습니다. </p> "
"<p>이 옵션을 선택하시려면, TDE제어판에서 각 응용프로그램들이 IMAP리소스를 사용할 수 있도록 설정하셔야 합니다.</p>"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/korganizer.po
index e9eb35c5414..0c4361a731f 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from "
"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "제어판의 이메일 설정 사용"
#, no-c-format
msgid ""
"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Trinity Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
"to be able to specify your full name and e-mail."
msgstr ""
"Tick this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
@@ -6349,8 +6349,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
+"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select "
"<b>Settings</b>,\n"
"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
"tab.\n"