summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <[email protected]>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <[email protected]>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po')
-rw-r--r--tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
index 24d81749f72..397eca84f20 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
@@ -24,28 +24,28 @@ msgstr "Šiuo metu tvarkomas..."
#: main.cpp:49
msgid ""
"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
-"browsing features of KDE. "
+"browsing features of TDE. "
"<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a "
"brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For "
-"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to "
-"go to KDE's homepage."
+"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to "
+"go to TDE's homepage."
"<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search "
"engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and "
"Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just "
"press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in "
-"the KDE Run Command dialog."
+"the TDE Run Command dialog."
msgstr ""
-"<h1>Išplėstinis naršymas</h1> Šiame modulyje galite konfigūruoti kai kurias KDE "
+"<h1>Išplėstinis naršymas</h1> Šiame modulyje galite konfigūruoti kai kurias TDE "
"išplėstinio naršymo galimybes. "
"<h2>Interneto raktažodžiai</h2>Interneto raktažodžiai leidžia įrašyti žymę, "
"projektą, įžymybę ir t.t. ir pereiti į reikalingą vietą. Pavyzdžiui, pereiti į "
-"KDE namų svetainę, užtenka į Konqueror įrašyti „KDE“ arba „K Desktop "
+"TDE namų svetainę, užtenka į Konqueror įrašyti „TDE“ arba „K Desktop "
"Environment“. "
"<h2>Žiniatinklio trumpės</h2>Web trumpės yra greičiausias kelias pasinaudoti "
"žiniatinklio paieškos sistemomis. Pavyzdžiui, įrašykite „altavista:frobozz“ "
"arba „av:frobozz“ ir Konqueror atliks „frobozz“ paiešką AltaVistoje. Dar "
"paprasčiau: tik paspauskite Alt+F2 (jei tik nepakeitėte šių greitųjų klavišų) "
-"ir įrašykite trumpę KDE „Paleisti komandą“ dialogo lange."
+"ir įrašykite trumpę TDE „Paleisti komandą“ dialogo lange."
#: main.cpp:63
msgid "&Filters"
@@ -63,13 +63,13 @@ msgstr "Įjungti žiniatinklio tru&mpes"
msgid ""
"<qt>\n"
"Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. "
-"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the "
-"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
+"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the "
+"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
"</qt>"
msgstr ""
"<qt>\n"
"Įgalina trumpes, kurios įgalina greitą paiešką informacijos paiešką internete. "
-"Pavyzdžiui, įvedus trumpę <b>gg:KDE</b> žodžio <b>KDE</b> "
+"Pavyzdžiui, įvedus trumpę <b>gg:TDE</b> žodžio <b>TDE</b> "
"bus ieškoma Google(TM) paieškos sistemoje.\n"
"</qt>"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Ieškoti &paslaugų teikėjo vardą:"
#, no-c-format
msgid ""
"<qt>\n"
-"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
+"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For "
"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n"
"</qt>"
msgstr ""
@@ -289,16 +289,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow "
"you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search "
-"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type "
-"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>."
+"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type "
+"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>."
"<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be "
"looked up at the specified search engine by simply typing them into "
"applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature."
msgstr ""
"Šiame modulyje galite konfigūruoti žiniatinklio trumpes. Žiniatinklio trumpės "
"suteikia galimybę paiešką internete pradėti itin sparčiai.Pvz., norėdami "
-"ieškoti informacijos apie KDE projektą pasinaudodami Google paieškos varikliu "
-"galite tiesiog įrašyti <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>. "
+"ieškoti informacijos apie TDE projektą pasinaudodami Google paieškos varikliu "
+"galite tiesiog įrašyti <b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>. "
"<p>Jei pasirinksite numatytąjį paieškos variklį, įprasti žodžiai ar frazės bus "
"ieškomi konkrečioje interneto paieškoje tiesiog įrašius juos į programų, kurios "
"tai palaiko, adreso lauką (pvz., Konqueror adreso lauką). "