Fix KDE -> TDE branding.

21 files changed, 101 insertions, 101 deletions

diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ark.po
index ac7cca27253..f70d593eb5a 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ark.po
@@ -805,8 +805,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "Алатка за архивирање во KDE "
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "Алатка за архивирање во TDE "
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/irkick.po
index ec8a3f785dc..12617f02e97 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -26,12 +26,12 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected]"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "KDE Lirc-сервер: Спремен."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "TDE Lirc-сервер: Спремен."
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "KDE Lirc-сервер: Не се пронајдени инфрацрвени далечински управувачи."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "TDE Lirc-сервер: Не се пронајдени инфрацрвени далечински управувачи."
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -56,10 +56,10 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
 "Дали серверот за Инфрацрвено далечинско управување треба да се стартува "
-"автоматски кога ќе го пуштите KDE?"
+"автоматски кога ќе го пуштите TDE?"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "Серверот на KDE за Инфрацрвено далечинско управување"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "Серверот на TDE за Инфрацрвено далечинско управување"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcalc.po
index bb855b05c77..107a4cf09da 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected]"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "Калкулатор на KDE "
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "Калкулатор на TDE "
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -415,11 +415,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, тимот на KDE"
+"(c) 2000-2005, тимот на TDE"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcharselect.po
index dbd3cdb0d87..d92afb0ffe5 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "&Порамнување"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "Алатка за избор на знаци во KDE "
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "Алатка за избор на знаци во TDE "
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index ba3d9883d32..af90ea987a8 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmkvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "Контролен модул на KDE за лаптопи Сони Ваио"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "Контролен модул на TDE за лаптопи Сони Ваио"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index 546d65d9116..36526b181df 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Контролен модул за KDE-Паричник"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "Контролен модул за TDE-Паричник"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr "Одбиј секогаш"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
 msgstr ""
 "Овој конфигурациски модул ви дозволува да го конфигурирате системот на "
-"паричници во KDE."
+"паричници во TDE."
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Параметри на паричникот"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Овозможи го подсистемот на паричници во KDE"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "&Овозможи го подсистемот на паричници во TDE"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index f4df9b7c309..a06f24c0abf 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Контролен модул на панелот на KDE за системски информации"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Контролен модул на панелот на TDE за системски информации"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "Ако горните полиња се недостапни тогаш нема поставена\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "или направете ја датотеката /proc/acpi/sleep да биде достапна за\n"
 "запишување за секого, секој пат кога се подига вашиот систем; \n"
 "или користете го долното копче за да ја направите set-uid root \n"
-"помошничката апликација за ACPI во KDE"
+"помошничката апликација за ACPI во TDE"
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
 msgid "Setup Helper Application"
@@ -747,10 +747,10 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "Овозможи лента за &лизгање"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
 msgstr ""
 "Кога е обележано, ова поле ја овозможува лентата за лизгање за да работи под "
-"KDE"
+"TDE"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -1050,13 +1050,13 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "Ако горното поле е недостапно тогаш треба да сте најавен\n"
 "како root или ви треба помошничка апликација за да ја повикате\n"
-"алатката Софтверско суспендирање - во KDE има алатка за ова.\n"
+"алатката Софтверско суспендирање - во TDE има алатка за ова.\n"
 "Ако сакате да ја користите мора да ја направите set-uid root; долното\n"
 "копче ќе ви помогне да го направите ова"
 
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index fe7c23b2d9b..d3470ebf9e1 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -50,28 +50,28 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[Излез од тековниот режим]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "Системот за IR далечинско управување во KDE"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "Системот за IR далечинско управување во TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
 "Користете го ова за да го конфигурирате системот за далечинско управување во "
-"KDE за да може да контролирате било која KDE-апликација со вашиот далечински "
+"TDE за да може да контролирате било која TDE-апликација со вашиот далечински "
 "управувач."
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -79,9 +79,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Далечински управувачи</h1>"
 "<p>Овој модул ви овозможува да ги конфигурирате командите меѓу вашиот "
-"далечински управувач и апликациите во KDE. Едноставно изберете го вашиот "
+"далечински управувач и апликациите во TDE. Едноставно изберете го вашиот "
 "далечински управувач и кликнете на Додај во листата Акции/Копчиња. Ако сакате "
-"KDE да се обиде автоматски да ги додели копчињата на поддржани акции од "
+"TDE да се обиде автоматски да ги додели копчињата на поддржани акции од "
 "апликацијата, обидете се со кликање на копчето Автопополни.</p>"
 "<p>За да ги погледнете препознаените апликации и далечински управувачи, "
 "изберете го јазичето <em>Вчитани екстензии</em>.</p>"
@@ -111,10 +111,10 @@ msgstr "Не стартувај"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
 "Дали сакате софтверот за инфрацрвено далечинско управување да се стартува "
-"автоматски кога го стартувате KDE?"
+"автоматски кога го стартувате TDE?"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index 945d7dda627..a7f141c8c1b 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "Контролен модул на KDE за лаптопи IBM Thinkpad"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "Контролен модул на TDE за лаптопи IBM Thinkpad"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kdessh.po
index 7b7ea870bc3..6080ac85889 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Овозможи излез на терминал  (без чување на лозинки)"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE ssh"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kdf.po
index 4d8874ed199..59bbb2e9626 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "Тест апликација"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "Алатка за слободен простор на дискот во KDE "
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "Алатка за слободен простор на дискот во TDE "
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "МОНТИРАМ"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "Алатка за слободен простор на дискот во KDE "
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "Алатка за слободен простор на дискот во TDE "
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -190,12 +190,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Оригинален автор"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Промени од KDE 2"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "Промени од TDE 2"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Промени од KDE 3"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "Промени од TDE 3"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kedit.po
index 61005b0c39e..10421c197d9 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -338,8 +338,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "Наредбата за вчитување е извршена"
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "Уредувач на текст во KDE"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "Уредувач на текст во TDE"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 9c98cb5e074..ab29dff2fc1 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "Алатка за дискети во KDE"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "Алатка за дискети во TDE"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Додадена поддршка за BSD"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Направи KFloppy пак да работи за KDE 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Направи KFloppy пак да работи за TDE 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "KDE Floppy"
+"TDE Floppy"
+msgstr "TDE Floppy"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -460,8 +460,8 @@ msgstr ""
 "<br>Дневник:"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "KDE Форматер на дискети"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "TDE Форматер на дискети"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kgpg.po
index 58ae59e24a8..e97f98d3efd 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2191,12 +2191,12 @@ msgstr "Стартувај го KGpg автоматски при најава"
 #: rc.cpp:160
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Стартувај го KGpg автоматски на стартот на KDE:</b><br />\n"
-"<p>Ако е обележано, KGpg ќе стартува автоматски на секое стартување на KDE.</p>"
+"<qt><b>Стартувај го KGpg автоматски на стартот на TDE:</b><br />\n"
+"<p>Ако е обележано, KGpg ќе стартува автоматски на секое стартување на TDE.</p>"
 "</qt>"
 
 #. i18n: file conf_misc.ui line 63
@@ -2973,8 +2973,8 @@ msgstr "Трет чекор: Подгответе се да го создаде�
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705
 #, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "Стратувај го KGpg автоматски на стартувањето на KDE."
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
+msgstr "Стратувај го KGpg автоматски на стартувањето на TDE."
 
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
 #: rc.cpp:556
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/khexedit.po
index 4ecdd7a0ed9..97d94ab32cb 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "Конверзија"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "Хексадецимален уредувач за KDE "
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "Хексадецимален уредувач за TDE "
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "reports which removed some nasty bugs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Оваа програма користи модифицирани кодови и техники од други програми во KDE,\n"
+"Оваа програма користи модифицирани кодови и техники од други програми во TDE,\n"
 "посебно од kwrite, kiconedit и ksysv. Заслугите одат на авторите\n"
 "и одржувачите.\n"
 "\n"
@@ -2013,12 +2013,12 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Со активирање на полето за избор KHexEdit ја брише моменталната листа на "
 "скорешни документи кога програмата се затвора.\n"
 "Забелешка: Нема да ja избрише моменталната листа на скорешни документи креирани "
-"од KDE."
+"од TDE."
 
 #: optiondialog.cc:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
@@ -2028,12 +2028,12 @@ msgstr "Из&бриши ја листата на „скорешни“ доку
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Со кликање на ова копче KHexEdit ја брише моменталната листа на скорешни "
 "документи.\n"
 "Забелешка: Нема да ja избрише моменталната листа на скорешни документи креирани "
-"од KDE."
+"од TDE."
 
 #: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kjots.po
index 7a5a9fe86ef..f583b3c6140 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -212,8 +212,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Страница %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "Алатка за прибелешки во KDE"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "Алатка за прибелешки во TDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index b8a4715d386..5b381a68f73 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -167,18 +167,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact [email protected]."
 msgstr ""
 "Вашиот компјутер или оперативен систем не е подржан од тековната верзија на\n"
-"контролните панели за лаптопи во KDE. Ако сакате помош околу портирање на овие "
+"контролните панели за лаптопи во TDE. Ако сакате помош околу портирање на овие "
 "панели да работат со него\n"
 "ве молиме контактирајте го [email protected]."
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "Стартувач на лаптоп-даемон за KDE"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "Стартувач на лаптоп-даемон за TDE"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ksim.po
index 1d9ef3bd5dd..f5a7fbca0d2 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -719,8 +719,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "Системски монитор за KDE базиран на приклучоци"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "Системски монитор за TDE базиран на приклучоци"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ktimer.po
index fbd6a8bcf39..4d9c1230a8e 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected]"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "Мерач на време во KDE "
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "Мерач на време во TDE "
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index 132641e4ada..6062be0e189 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -235,12 +235,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Запиши"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "KDE-Паричник: Нема отворени паричници."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "TDE-Паричник: Нема отворени паричници."
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "KDE-Паричник: Отворен е паричник."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "TDE-Паричник: Отворен е паричник."
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -338,12 +338,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "Име на паричник"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "Менаџер на паричници во KDE"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "Менаџер на паричници во TDE"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "Алатка за менаџирање на паричници во KDE"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "Алатка за менаџирање на паричници во TDE"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 76ce2c07fe8..cac357b8099 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -106,8 +106,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Сoкривање икона од системската лента"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "KDE-апликација пријатна за очи"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "TDE-апликација пријатна за очи"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"