Fix KDE -> TDE branding.

21 files changed, 101 insertions, 101 deletions

diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ark.po
index 20022729a61..5cddb286dc5 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ark.po
@@ -796,8 +796,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "KDE-Archivprogramm"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "TDE-Archivprogramm"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/irkick.po
index 4b4539ca114..c1e8f53b9bd 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -27,12 +27,12 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected]"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "KDE-Lirc-Deenst: Praat."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "TDE-Lirc-Deenst: Praat."
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "KDE-Lirc-Deenst: Keen Infraroot-Feernbedenen funnen."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "TDE-Lirc-Deenst: Keen Infraroot-Feernbedenen funnen."
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -56,9 +56,9 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
-"Schall de Infraroot-Feernbedeen-Deenst jümmers ok starten, wenn Du KDE startst?"
+"Schall de Infraroot-Feernbedeen-Deenst jümmers ok starten, wenn Du TDE startst?"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "De Infraroot-Feernbedeen-Deenst för KDE"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "De Infraroot-Feernbedeen-Deenst för TDE"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcalc.po
index a8b873737ae..de2f60d03ea 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected], [email protected]"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "KDE-Taschenreekner"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "TDE-Taschenreekner"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -410,11 +410,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, De KDE-Krink"
+"(c) 2000-2005, De TDE-Krink"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcharselect.po
index 0aedf800671..92e82b20345 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "U&trichten"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "Bookstaav-Utwahlprogramm för KDE"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "Bookstaav-Utwahlprogramm för TDE"
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index efaa3e4f099..39340c99cbb 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmkvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "KDE-Kuntrullmoduul för Vaio-Klappreekners vun Sony"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "TDE-Kuntrullmoduul för Vaio-Klappreekners vun Sony"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index 46bdffd45bc..dc16a4a05ca 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Kuntrullmoduul för de KDE-Knippen"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "Kuntrullmoduul för de TDE-Knippen"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Jümmers torüchwiesen"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
-msgstr "Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du dat KDE-Knippensysteem instellen."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
+msgstr "Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du dat TDE-Knippensysteem instellen."
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Instellen för Knippen"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "KDE-Knippensysteem &aktiveren"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "TDE-Knippensysteem &aktiveren"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index e11d99cdcff..a0e63b05ac6 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
 msgstr "Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen"
 
 #: pcmcia.cpp:47
@@ -643,14 +643,14 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "Wenn de Optschonen baven utmaakt sünd, is dat Hülpprogramm för't Wesseln vun "
 "ACPI-Tostänn nich inricht. Dat kannst du op twee Weeg doon: Maak de Datei "
 "\"/proc/acpi/sleep\" för all Lüüd schriefbor (jümmers wenn dat Systeem start), "
 "oder bruuk den Knoop nerrn, de sett denn de \"SetUID\"-Mark för \"root\" för "
-"dat ACPI-Hülpprogramm vun KDE."
+"dat ACPI-Hülpprogramm vun TDE."
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
 msgid "Setup Helper Application"
@@ -718,8 +718,8 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "&Jog-Rad anmaken"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
-msgstr "Wenn aktiveert, kannst Du dat Jog-Rad ünner KDE bruken"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
+msgstr "Wenn aktiveert, kannst Du dat Jog-Rad ünner TDE bruken"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -998,12 +998,12 @@ msgstr "Wenn aktiveert, warrt dat \"Software-Utsetten\" för't Infreren bruukt"
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "Wenn de Optschoon baven utmaakt is, muttst Du as Systeempleger anmeldt wesen "
-"oder du bruukst en Hülpprogramm för Opropen vun't \"Software-Utsetten\". KDE "
+"oder du bruukst en Hülpprogramm för Opropen vun't \"Software-Utsetten\". TDE "
 "stellt dor en Programm för praat. Wenn Du dat bruken wullt, muttst Du dor de "
 "\"SetUID\"-Mark för \"root\" för setten, wat Du mit den Knoop nerrn doon "
 "kannst."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index 7e23d369098..dec6e94e5a9 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -50,27 +50,27 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[aktuelle Bedriefoort verlaten]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "Dat Infraroot-Feernbedeensysteem vun KDE"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "Dat Infraroot-Feernbedeensysteem vun TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
-"Hier kannst Du dat Infraroot-Feernbedeensysteem vun KDE instellen. Du kannst "
-"dor all KDE-Programmen mit över en Infraroot-Feernbedenen stüern."
+"Hier kannst Du dat Infraroot-Feernbedeensysteem vun TDE instellen. Du kannst "
+"dor all TDE-Programmen mit över en Infraroot-Feernbedenen stüern."
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Feernbedenen</h1>"
 "<p>Mit dit Moduul kannst Du Toornen twischen Dien Feernbedenen un "
-"KDE-Programmen fastleggen. Söök Di eenfach linkerhand Dien Feernbedenen ut un "
-"klick rechts op \"Tofögen\". Wenn KDE automaatsch Knööp na de Funkschonen vun "
+"TDE-Programmen fastleggen. Söök Di eenfach linkerhand Dien Feernbedenen ut un "
+"klick rechts op \"Tofögen\". Wenn TDE automaatsch Knööp na de Funkschonen vun "
 "en ünnerstütt Programm toornen schall, klick op den Knoop \"Automaatsch "
 "opdecken\".</p>"
 "<p>Wenn Du den bekannten Programmen un Feernbedenen ankieken wullt, kiek op de "
@@ -109,9 +109,9 @@ msgstr "Nich starten"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
-"Wullt Du de Programmen för Infraroot-Feernbedenen automaatsch mit KDE tosamen "
+"Wullt Du de Programmen för Infraroot-Feernbedenen automaatsch mit TDE tosamen "
 "starten?"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index c99c1054370..2da132dbe43 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "KDE-Kuntrullmoduul för Thinkpad-Klappreekners vun IBM"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "TDE-Kuntrullmoduul för Thinkpad-Klappreekners vun IBM"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kdessh.po
index a84d92cb786..8c9c909e801 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Utgaav na Terminal anmaken (keen Wohren vun Passwöör)"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE-ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE-ssh"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kdf.po
index 431dea7bf85..6355098ad1e 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "En Test-Programm"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "KDE-Warktüüch för fre'en Fastplaatplatz"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "TDE-Warktüüch för fre'en Fastplaatplatz"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "Warrt inhangt"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "KDE-Warktüüch för fre'en Fastplaatplatz"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "TDE-Warktüüch för fre'en Fastplaatplatz"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Orginaalautor"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Ännern för KDE 2"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "Ännern för TDE 2"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Ännern för KDE 3"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "Ännern för TDE 3"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kedit.po
index 41188f7c3ce..d9b50026157 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -331,8 +331,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "Bün mit Laden fardig"
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "KDE Text Editor"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "TDE Text Editor"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 4cb79cd5e57..62e0fb4ef69 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "KDE-Warktüüch för Disketten"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "TDE-Warktüüch för Disketten"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "BSD-Ünnerstütten toföögt"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Kreeg KFloppy ünner KDE 3.4 wedder an't Lopen"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Kreeg KFloppy ünner TDE 3.4 wedder an't Lopen"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "KDE-Floppy"
+"TDE Floppy"
+msgstr "TDE-Floppy"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr ""
 "<br>Logbook:"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "Disketten-Formateerprogramm för KDE"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "Disketten-Formateerprogramm för TDE"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kgpg.po
index d4bc1926efd..203b427feb8 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2148,12 +2148,12 @@ msgstr "KGpg automaatsch bi't Anmellen starten"
 #: rc.cpp:160
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>KGpg automaatsch bi't Hoochfohren vun KDE starten</b><br />\n"
-"<p>Wenn aktiveert, start KGpg jümmers tosamen mit KDE.</p></qt>"
+"<qt><b>KGpg automaatsch bi't Hoochfohren vun TDE starten</b><br />\n"
+"<p>Wenn aktiveert, start KGpg jümmers tosamen mit TDE.</p></qt>"
 
 #. i18n: file conf_misc.ui line 63
 #: rc.cpp:164
@@ -2926,8 +2926,8 @@ msgstr "Schritt Dree: Slötelpoor opstellen"
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705
 #, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "KGpg automaatsch mit KDE starten"
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
+msgstr "KGpg automaatsch mit TDE starten"
 
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
 #: rc.cpp:556
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/khexedit.po
index 03e48bc91c5..7d3f83d4b18 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "Ümwanneln"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "KDE-Hexeditor"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "TDE-Hexeditor"
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 "reports which removed some nasty bugs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Dit Programm bruukt ännert Kode un Techniken ut anner KDE-Programmen,\n"
+"Dit Programm bruukt ännert Kode un Techniken ut anner TDE-Programmen,\n"
 "t.B. kwrite, kiconedit, ksysv. Dank an de Autoren un Plegers.\n"
 "\n"
 "Leon Lessing, [email protected], hett en Deel vun de Bit-Tuuschfunkschonen "
@@ -1993,11 +1993,11 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Wenn aktiveert, maakt KHexEdit bi't Verlaten de List mit de tolest bruukte "
 "Dokmenten leddig.\n"
-"Dit warkt sik nich op de List vun verleden Dokmenten vun KDE ut."
+"Dit warkt sik nich op de List vun verleden Dokmenten vun TDE ut."
 
 #: optiondialog.cc:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
@@ -2007,11 +2007,11 @@ msgstr "\"Verleden Dokmenten\"-List &leddig maken"
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Mit dissen Knoop kannst Du de KHexEdit-List vun verleden Dokmenten leddig "
 "maken.\n"
-"Dit warkt sik nich op de List vun verleden Dokmenten vun KDE ut."
+"Dit warkt sik nich op de List vun verleden Dokmenten vun TDE ut."
 
 #: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kjots.po
index 5b142645be9..3733641d98c 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Siet %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "Notizen-Warktüüch för KDE"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "Notizen-Warktüüch för TDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 086f6cdf158..b7ea7cb57fe 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -164,17 +164,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact [email protected]."
 msgstr ""
-"Disse Verschoon vun de Klappreekner-Kuntrullmodulen för KDE ünnerstütt Dien "
+"Disse Verschoon vun de Klappreekner-Kuntrullmodulen för TDE ünnerstütt Dien "
 "Reekner oder Bedriefsysteem nich. Wenn Du hölpen wullt, se na dit to porteren, "
 "schriev na [email protected]."
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "Starter för den Klappreekner-Dämoon vun KDE"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "Starter för den Klappreekner-Dämoon vun TDE"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ksim.po
index 95a22314cff..503e26c78e7 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -710,8 +710,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "KDE-Systeemkieker, opbuut ut Modulen"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "TDE-Systeemkieker, opbuut ut Modulen"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ktimer.po
index f30383d40df..057ae22761e 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected]"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "KDE-Stoppklock"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "TDE-Stoppklock"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index c699a3dfff7..ec352211d2b 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -232,12 +232,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Överschrieven"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "KDE-Knipp: Keen Knippen apen."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "TDE-Knipp: Keen Knippen apen."
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "KDE-Knipp: En Knipp is apen."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "TDE-Knipp: En Knipp is apen."
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -335,12 +335,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "En Knipp-Naam"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "KDE-Knippenpleger"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "TDE-Knippenpleger"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "KDE-Warktüüch för de Knippenpleeg"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "TDE-Warktüüch för de Knippenpleeg"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/superkaramba.po
index c665a4e7172..99269764474 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Systeemafsnitt-Lüttbild versteken"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Wat för de Ogen för KDE"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "Wat för de Ogen för TDE"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"