Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 142 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/faq/desktop.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..d4fdcad2fbf
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/faq/desktop.docbook
@@ -0,0 +1,142 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="desktop">
+<title
+>Het bureaublad</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe voeg ik een toepassing toe aan het bureaublad?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Kies gewoon het gewenste programma uit het <guimenu
+>K</guimenu
+>-menu en sleep het naar het bureaublad. </para
+> 
+<para
+>Voor programma's die niet vermeld worden in het <guimenu
+>K</guimenu
+>-menu: klik met de &RMB; op het bureaublad en kies <guimenuitem
+> Nieuwe aanmaken</guimenuitem
+> <guimenuitem
+>Koppeling naar toepassing...</guimenuitem
+>, en vul de instellingen in voor het programma waar u naartoe wilt koppelen. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe koppel/ontkoppel ik een apparaat vanaf het bureaublad?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Ten eerste moet u ervoor zorgen dat u toestemming hebt om als een gewone gebruiker de commando's <command
+>mount</command
+> en <command
+>umount</command
+> voor het apparaat uit te voeren. </para>
+<para
+>Dan kunt u elk apparaat door met de &RMB; te klikken op uw bureaublad toevoegen: kies <menuchoice
+><guimenu
+>Nieuw aanmaken</guimenu
+><guimenuitem
+>Koppeling naar apparaat</guimenuitem
+></menuchoice
+> en kies dan het apparaat van het soort dat u wilt besturen. Vul de instellingen voor het apparaat in in het apparaat dat verschijnt en klik <guilabel
+>OK</guilabel
+>. U kunt het bureaubladpictogram dan gebruiken om het apparaat te koppelen en ontkoppelen. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Waar zijn de pictogrammen opgeslagen?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>De pictogrammen kunnen alleen gevonden worden in <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIRS</envar
+>/share/icons</filename
+> of <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.kde.share/icons</filename
+> of <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.kde2/share/icons</filename
+>. Om pictogrammen die op andere locaties zijn opgeslagen te kunnen gebruiken, moet u deze of kopiëren naar deze vaste &kde;-mappen, of er "symlinks" naartoe maken.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe gebruik ik het muiswiel in &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Muiswielondersteuning zit in &Qt; 2.0 en hoger, dus heeft de &kde;-versie, die hierop is gebaseerd automatisch ondersteuning voor het gebruik van een muiswiel als uw systeem correct is ingesteld. Controleer de instellingen van uw &X-Server; als het muiswiel niet werkt.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe start ik toepassingen op een bepaald bureaublad?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&kde; heeft een toepassing met de naam &kstart;. Om een <application
+>xterm</application
+> te starten op het tweede bureaublad, en het dan te activeren, gebruikt u: <userinput
+><command
+>kstart</command
+> <option
+>--desktop 2 --activate --window "xterm" </option
+>xterm</userinput
+>.</para>
+<para
+>Merk op dat de optie <option
+>--window</option
+> belangrijk is. Als argument heeft het een reguliere expressie, die overeenkomt met de titel van het venster.</para>
+<para
+>Lees <command
+>kstart</command
+> <option
+>--help-all</option
+> voor meer informatie over het gebruik en de mogelijkheden van &kstart; (en dat zijn er heel wat). </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Waar sla ik mijn bestanden op als ik ze op het bureaublad wil zien?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+><filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/Desktop</filename
+>. U moet mogelijk uw bureaublad verversen na het opslaan van de bestanden.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>