Second part of prior commit

1 files changed, 212 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/mdi.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/mdi.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..35d9e817197
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/mdi.docbook
@@ -0,0 +1,212 @@
+<chapter id="kate-mdi">
+
+<title>Working With the &kate; <acronym>MDI</acronym></title>
+
+<sect1 id="kate-mdi-overview">
+<title>Overview</title>
+
+<para>Window, View, Document, Frame, Editor... What are they all in
+the terminology of &kate;, and how do you get the most out of it? This
+chapter will explain all of that, and even more.</para>
+
+<sect2 id="kate-mdi-overview-mainwindow">
+
+<title>The Main Window</title>
+
+<para>The &kate; Main Window is a standard &kde; application window,
+with the addition of dockable subwindows, or tool windows. It has a
+Menubar with all the common menus, and some more, and a toolbar
+providing access to commonly used commands.</para>
+
+<para>The most important part of the window is the Editing Area, by
+default displaying a single text editor component, in which you can
+work with your documents.</para>
+
+<para>The docking capabilities of the window is used for the tool
+windows:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem><para><link linkend="kate-mdi-tools-file-list">The File List</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="kate-mdi-tools-file-selector">The File Selector</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="kate-mdi-tools-konsole">The Built in Terminal Emulator</link></para></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para>And possibly other tool windows, for example provided by
+plugins.</para>
+
+<para>The Tool Windows can be placed anywhere you want them inside or
+outside the main window by dragging the handle bar in the top of them
+with the &LMB; pressed, and stacked in shared tab windows if
+desired.</para>
+
+<para>When dragging a docked window, a black rectangle will be
+displayed to indicate where the window will be placed if you release
+the mouse button, unless you move the mouse cursor outside the main
+window, in which case the dragged window will become a free floating
+top level window.</para>
+
+</sect2>
+
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kate-mdi-editor">
+
+<title>The Editor area</title>
+
+<para>&kate; is capable of having more than one document open at the
+same time, and also of splitting the editing area into any number of
+frames, similar to how for example &konqueror; or the popular
+<application>emacs</application> text editor works. This way you can
+view several documents at the same time, or more instances of the same
+document, handy for example if your document contains definitions in
+the top that you want to see often for reference. Or you could view a
+program source header in one frame, while editing the implementation
+file in another.</para>
+
+<para>When a document is available in more than one editor, changes
+made in one editor will immediately be reflected in the others as
+well. This includes changing the text as well as selecting
+text. Search operations or cursor movement is only reflected in the
+current editor.</para>
+
+<para>It is currently not possible to have more instances of the same
+document open in the sense that one instance will be edited while the
+other will not.</para>
+
+<para>When splitting an editor into two frames, it is divided into two
+equally sized frames, both displaying the current document of that
+editor. The new frame will be at the bottom (in the case of a
+horizontal split) or at the right (for a vertical split). The new
+frame gets the focus, which is visualized by a small green led in the
+focused frame.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kate-mdi-tools-file-list">
+<title>The File List</title>
+
+<para>The file list displays a list of all documents currently open in
+&kate;. Modified files will have a small <guiicon>floppy
+disk</guiicon> icon on their left to indicate that state.</para>
+
+<para>If two or more files with the same name (located in different
+directories) are open, the names of the second will be prepended
+<quote>&lt;2&gt;</quote> and so on. The tool-tip for the file will
+display its full name including the path, allowing you to choose the
+desired one.</para> <para>To display a document in the currently
+active frame, click the document name in the list.</para>
+
+<para>The default location in the &kate; window is to the left of the
+editing area, in a dockable tab window shared with the <link
+linkend="kate-mdi-tools-file-selector">File Selector</link>.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="kate-mdi-tools-file-selector">
+<title>The File Selector</title>
+
+<para>The File Selector is a directory viewer, allowing you to open
+files from a displayed directory in the current frame.</para>
+
+<para>From top down, the file selector consist of the following
+elements:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>A Toolbar</term>
+<listitem>
+<para>This contains standard navigations tool buttons:</para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term><guibutton>Home</guibutton></term>
+<listitem><para>Pressing it will cause the directory view to <command>cd</command> to your home directory.</para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term><guibutton>Up</guibutton></term>
+<listitem><para>This will cause the directory view to <command>cd</command> to the immediate parent of the currently displayed
+directory if possible.</para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term><guibutton>Back</guibutton></term>
+<listitem><para>Causes the directory view to <command>cd</command> to the previously displayed directory in the history.
+This button is disabled, if there is no previous item.</para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term><guibutton>Forward</guibutton></term>
+<listitem><para>Causes the directory view to <command>cd</command> to the next directory in the history.
+This button is disabled, if there is no next directory.</para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term><guibutton>Sync</guibutton></term>
+<listitem><para>This button will cause the directory view to
+<command>cd</command> to the directory of the currently active
+document if possible. This button is disabled, if the active document
+is a new, unsaved file, or the directory in which it resides can not
+be decided.</para></listitem> 
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>A &URL; entry</term>
+<listitem>
+<para>Here you can type the path of a directory to browse. The URL
+entry is maintaining a list of previously typed paths, to choose one
+use the arrow button on  the right of the entry.</para> 
+<tip><para>The &URL; entry has directory auto-completion, the completion
+method can be set using the &RMB; menu of the text
+entry.</para></tip>
+</listitem> 
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>A Directory View</term>
+<listitem><para>This is a standard &kde; directory view.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>A Filter Entry</term>
+<listitem>
+<para>The Filter entry allows you to enter a filter for the files
+displayed in the directory view. The filter is using standard globs,
+patterns must be separated by whitespace. Example: <userinput>*.cpp
+*.h *.moc</userinput></para> 
+<para>To display all files, enter a single asterisk
+<userinput>*</userinput>.</para>
+<para>The filter entry saves the last 10 filters entered between
+sessions, to use one, press the arrow button on the right of the entry
+and select the desired filter string.</para> 
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+
+<sect1 id="kate-mdi-tools-konsole">
+<title>The Built in Terminal Emulator</title>
+
+<para>The built in Terminal Emulator is a copy of the &kde; &konsole;
+terminal application, for your convenience. It is available from the
+<menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Show Terminal
+Emulator</guimenuitem></menuchoice> menu item or the<keycombo
+action="simul"><keycap>F7</keycap></keycombo>, and will get the focus
+whenever displayed. Additionally, if the <link
+linkend="config-dialog-general-sync-konsole">Sync &konsole; with
+active document</link> option is enabled, it will
+<command>cd</command> into the directory of the current document if
+possible when it is displayed, or when the current document
+changes.</para>
+
+<para>The default location in the &kate; window is at the bottom,
+below the editing area.</para>
+
+<para>You can configure the &konsole; using it's &RMB; menu, for more
+information, see the &konsole; manual.</para>
+
+</sect1>
+
+</chapter>