Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: tdeaddons/kate - sort
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kate-sort/nl/

1 files changed, 8 insertions, 11 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/katesort.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/katesort.po
index 5e4e4bb3da2..70a532cc29f 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/katesort.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/katesort.po
@@ -1,12 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-03 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdeaddons/kate-sort/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,19 +13,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Heimen Stoffels"
+msgstr ",Heimen Stoffels"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr ",[email protected]"
 
 #: plugin_sort.cpp:79 sortdialoglayout.ui:16
 #, no-c-format
@@ -46,8 +45,6 @@ msgid "Check this for case sensitive sort."
 msgstr "Kruis dit aan om hoofdlettergevoelig te sorteren."
 
 #: sortdialog.cpp:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Check this to removed all duplicated records."
 msgid "Check this to remove all duplicated records."
 msgstr "Kruis dit aan om alle dubbele vermeldingen te verwijderen."
 
@@ -87,7 +84,7 @@ msgid ""
 "have to contains numbers."
 msgstr ""
 "De velden\n"
-"\"Beginnen bij\" en \"Eindigen bij\"\n"
+"‘Beginnen bij’ en ‘Eindigen bij’\n"
 "moeten getallen bevatten."
 
 #: sortdialoglayout.ui:88
@@ -138,7 +135,7 @@ msgstr "Eindigen bij:"
 #: sortdialoglayout.ui:298
 #, no-c-format
 msgid "Sort type"
-msgstr "Soort sortering"
+msgstr "Sortering"
 
 #: sortdialoglayout.ui:317
 #, no-c-format