Automated l10n update (.po files)

10 files changed, 180 insertions, 170 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kcmlilo.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kcmlilo.po
index 500eb588dbb..bcfa2cf9f09 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kcmlilo.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kcmlilo.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlilo\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-13 02:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-29 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kcron.po
index 66a337e1ea6..6b492eaef53 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kcron.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kcron.po
@@ -14,10 +14,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcron\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-25 02:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-17 01:10+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Geen wachtwoordingang gevonden voor uid '%1'"
 msgid "An error occurred while updating crontab."
 msgstr "Er deed zich een fout voor tijdens het bijwerken van crontab."
 
-#: ctdom.cpp:33 ctdow.cpp:58 cttask.cpp:316
+#: ctdom.cpp:33 ctdow.cpp:58 cttask.cpp:303
 msgid "every day "
 msgstr "elke dag"
 
@@ -266,43 +267,43 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: cttask.cpp:251
+#: cttask.cpp:238
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: cttask.cpp:252
+#: cttask.cpp:239
 msgid ""
 "_: Please translator, read the README.translators file in kcron's source code\n"
 "DAYS_OF_MONTH of MONTHS"
 msgstr "DAYS_OF_MONTH van MONTHS"
 
-#: cttask.cpp:253
+#: cttask.cpp:240
 msgid ""
 "_: Really, read that file\n"
 "every DAYS_OF_WEEK"
 msgstr "elke DAYS_OF_WEEK"
 
-#: cttask.cpp:254
+#: cttask.cpp:241
 msgid "DOM_FORMAT as well as DOW_FORMAT"
 msgstr "DOM_FORMAT en DOW_FORMAT"
 
-#: cttask.cpp:255
+#: cttask.cpp:242
 msgid "At TIME"
 msgstr "TIME"
 
-#: cttask.cpp:256
+#: cttask.cpp:243
 msgid "TIME_FORMAT, DATE_FORMAT"
 msgstr "DATE_FORMAT, TIME_FORMAT"
 
-#: cttask.cpp:302
+#: cttask.cpp:289
 msgid ", and "
 msgstr ", en"
 
-#: cttask.cpp:304 ctunit.cpp:187
+#: cttask.cpp:291 ctunit.cpp:187
 msgid " and "
 msgstr " en"
 
-#: cttask.cpp:306 ctunit.cpp:189
+#: cttask.cpp:293 ctunit.cpp:189
 msgid ", "
 msgstr ","
 
@@ -537,87 +538,83 @@ msgstr "&Programma:"
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Bladeren..."
 
-#: kttask.cpp:176
-msgid "&Silent"
-msgstr "Gerui&sloos"
-
-#: kttask.cpp:185
+#: kttask.cpp:180
 msgid "Months"
 msgstr "Maanden"
 
-#: kttask.cpp:201 kttask.cpp:234 kttask.cpp:254 kttask.cpp:314 kttask.cpp:343
-#: kttask.cpp:712 kttask.cpp:741 kttask.cpp:750 kttask.cpp:779 kttask.cpp:788
-#: kttask.cpp:817 kttask.cpp:826 kttask.cpp:855 kttask.cpp:864 kttask.cpp:893
+#: kttask.cpp:196 kttask.cpp:229 kttask.cpp:249 kttask.cpp:309 kttask.cpp:338
+#: kttask.cpp:706 kttask.cpp:735 kttask.cpp:744 kttask.cpp:773 kttask.cpp:782
+#: kttask.cpp:811 kttask.cpp:820 kttask.cpp:849 kttask.cpp:858 kttask.cpp:887
 msgid "Set All"
 msgstr "Alles instellen"
 
-#: kttask.cpp:207
+#: kttask.cpp:202
 msgid "Days of Month"
 msgstr "Dagen van de maand"
 
-#: kttask.cpp:238
+#: kttask.cpp:233
 msgid "Days of Week"
 msgstr "Dagen van de week"
 
-#: kttask.cpp:260
+#: kttask.cpp:255
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagelijks"
 
-#: kttask.cpp:266
+#: kttask.cpp:261
 msgid "Run every day"
 msgstr "Elke dag uitvoeren"
 
-#: kttask.cpp:271
+#: kttask.cpp:266
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
-#: kttask.cpp:276
+#: kttask.cpp:271
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: kttask.cpp:299
+#: kttask.cpp:294
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: kttask.cpp:318
+#: kttask.cpp:313
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: kttask.cpp:528
+#: kttask.cpp:523
 msgid ""
 "Please enter the following to schedule the task:\n"
 msgstr ""
 "Voer de volgende opties in om de taak te plannen:\n"
 
-#: kttask.cpp:534
+#: kttask.cpp:529
 msgid "the program to run"
 msgstr "het uit te voeren programma"
 
-#: kttask.cpp:546
+#: kttask.cpp:541
 msgid "the months"
 msgstr "de maanden"
 
-#: kttask.cpp:567
+#: kttask.cpp:562
 msgid "either the days of the month or the days of the week"
 msgstr "ofwel de dagen van de maand of de dagen van de week"
 
-#: kttask.cpp:583
+#: kttask.cpp:578
 msgid "the hours"
 msgstr "de uren"
 
-#: kttask.cpp:599
+#: kttask.cpp:594
 msgid "the minutes"
 msgstr "de minuten"
 
-#: kttask.cpp:627
+#: kttask.cpp:622
 msgid "Cannot locate program. Please re-enter."
 msgstr "Kan het programma niet lokaliseren. Voer het a.u.b. opnieuw in."
 
-#: kttask.cpp:635
+#: kttask.cpp:630
 msgid "Program is not an executable file. Please re-enter."
 msgstr "Het programma is geen uitvoerbaar bestand. Voer het a.u.b. opnieuw in."
 
-#: kttask.cpp:703
+#: kttask.cpp:697
 msgid "Only local or mounted files can be executed by crontab."
 msgstr ""
 "Uitsluitend lokale of aangekoppelde bestanden kunnen worden uitgevoerd door "
@@ -692,3 +689,6 @@ msgstr "TDE Takenplanner"
 #: main.cpp:22
 msgid "KCron"
 msgstr "KCron"
+
+#~ msgid "&Silent"
+#~ msgstr "Gerui&sloos"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kdat.po
index 251b0391b79..0c3b99cfa20 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -12,10 +12,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdat\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr "Terugzetten naar map:"
 msgid "Verify in folder:"
 msgstr "Verifiëren in map:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 136
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 142
 #: VerifyOptDlg.cpp:60 rc.cpp:30 rc.cpp:42
 #, no-c-format
 msgid "..."
@@ -1064,7 +1065,7 @@ msgstr "Er kan geen geheugen worden toegewezen in kdat"
 msgid "Options Widget"
 msgstr "Opties"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 53
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 56
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "Deze instelling bepaalt de capaciteit van de tape. Dit wordt gebruikt bij het "
 "formatteren van de tapes."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 67
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 73
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1086,19 +1087,19 @@ msgstr ""
 "instelling bepaalt de grootte van elk blok. Stel deze in op de blokgrootte van "
 "uw tape-apparaat. Bij floppy-apparaten stelt u dit in op <b>10240</b> bytes."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 73
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 79
 #: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 78
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 84
 #: rc.cpp:15
 #, no-c-format
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 88
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 94
 #: rc.cpp:18
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1108,31 +1109,31 @@ msgstr ""
 "Deze optie bepaalt of de standaard tapegrootte naar links is opgegeven in "
 "megabytes (MB) of gigabytes (GB)."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 96
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 102
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 104
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 110
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid "Tape block size:"
 msgstr "Tape-blokgrootte:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 115
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 121
 #: rc.cpp:27
 #, no-c-format
 msgid "Default tape size:"
 msgstr "Standaard tapegrootte:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 139
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 145
 #: rc.cpp:33
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tar command."
 msgstr "Blader naar het tar-programma."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 147
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 153
 #: rc.cpp:36
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1142,19 +1143,19 @@ msgstr ""
 "De locatie van het <em>non-rewinding</em> tape-apparaat in uw bestandssysteem. "
 "Standaard is <b>/dev/tape</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 155
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 161
 #: rc.cpp:39
 #, no-c-format
 msgid "Tar command:"
 msgstr "Tar-commando:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 169
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 175
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tape device."
 msgstr "Blader naar tape-apparaat."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 177
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 183
 #: rc.cpp:48
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1164,25 +1165,25 @@ msgstr ""
 "Deze instelling bepaalt het commando dat KDat zal gebruiken om een tape backup "
 "te maken. Het volledige pad dient te worden opgegeven. Standaard is <b>tar</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 185
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 191
 #: rc.cpp:51
 #, no-c-format
 msgid "Tape device:"
 msgstr "Tapestation:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 198
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 204
 #: rc.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "Tape Drive Options"
 msgstr "Opties voor tapestation"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 209
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 215
 #: rc.cpp:57
 #, no-c-format
 msgid "Load tape on mount"
 msgstr "Tape laden bij aankoppelen"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 212
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 218
 #: rc.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "<qt>Issue an <tt>mtload</tt> command prior to mounting the tape.</qt>"
@@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Voer het commando <tt>mtload</tt> uit voordat de tape wordt "
 "aangekoppeld.</qt>"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 217
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 223
 #: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1204,19 +1205,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sommige tape-apparaten vereisen dit."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 225
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 231
 #: rc.cpp:68
 #, no-c-format
 msgid "Lock tape drive on mount"
 msgstr "Tapestation vergrendelen bij aankoppelen"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 228
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 234
 #: rc.cpp:71
 #, no-c-format
 msgid "Disable the eject button after mounting the tape."
 msgstr "Eject-knop uitschakelen als de tape is aangekoppeld."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 233
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 239
 #: rc.cpp:74
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1230,19 +1231,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit werkt niet bij alle tape-apparaten."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 241
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 247
 #: rc.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "Eject tape on unmount"
 msgstr "Tape uitwerpen bij afkoppelen"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 244
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 250
 #: rc.cpp:82
 #, no-c-format
 msgid "Try to eject the tape after it is unmounted.  Don't use this for ftape."
 msgstr "Tape uitwerpen nadat die is afgekoppeld. Gebruik dit niet bij ftape."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 249
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 255
 #: rc.cpp:85
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1254,19 +1255,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deze optie niet gebruiken bij floppy-tape-apparaten."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 257
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 263
 #: rc.cpp:90
 #, no-c-format
 msgid "Variable block size"
 msgstr "Variabele blokgrootte"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 260
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 266
 #: rc.cpp:93
 #, no-c-format
 msgid "Enable variable-block size support in the tape drive."
 msgstr "Ondersteuning voor variabele blokgrootte activeren."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 265
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 271
 #: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 02df55c4513..de88b6ba9ca 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -8,35 +8,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42
-#: kaddknownhostdlg.ui.h:25
-msgid "The format of the specified IP address is not valid."
-msgstr "De opmaak van het opgegeven IP-adres is onjuist."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132
-#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138
-#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589
-msgid "Invalid IP Address"
-msgstr "Ongeldig IP-adres"
-
-#: kadddnsserverdlg.ui.h:54
-msgid "You have to type an alias first."
-msgstr "Voer eerst een alias in."
-
-#: kadddnsserverdlg.ui.h:54
-msgid "Invalid Text"
-msgstr "Ongeldige tekst"
-
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -49,6 +31,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected],"
 
+#: knetworkconfmodule.cpp:94
+msgid "KNetworkConf"
+msgstr "KNetworkConf"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:97
+msgid "Lead Developer"
+msgstr "Hoofdontwikkelaar"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:99
+msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on."
+msgstr ""
+"Leverde de netwerk-achtergrondprocedures waar KNetworkConf van afhankelijk is."
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:101
+msgid "Conectiva Linux Support"
+msgstr "Ondersteuning voor Conectiva"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:103
+msgid "Documentation maintainer, and German translator"
+msgstr "Onderhoud van de documentatie en Duitse vertaling"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:105
+msgid "Various bugfixes and features"
+msgstr "Diverse bugreparaties en functies"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:107
+msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator"
+msgstr "Diverse bugreparaties en Braziliaans-Portugese vertaling"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:113
+msgid ""
+"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP "
+"settings.%3"
+msgstr ""
+"%1Netwerkconfiguratie%2Met deze module kunt u uw TCP/IP-configuratie "
+"instellen.%3"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42
+#: kaddknownhostdlg.ui.h:25
+msgid "The format of the specified IP address is not valid."
+msgstr "De opmaak van het opgegeven IP-adres is onjuist."
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132
+#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138
+#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589
+msgid "Invalid IP Address"
+msgstr "Ongeldig IP-adres"
+
 #: kaddknownhostdlg.ui.h:29
 msgid "You must add at least one alias for the specified IP address."
 msgstr "Voeg tenminste één alias toe voor het opgegeven IP-adres."
@@ -188,42 +218,6 @@ msgstr "Naam voor nieuw profiel: "
 msgid "There is already another profile with that name."
 msgstr "Er bestaat al een profiel met deze naam."
 
-#: kadddevicecontainer.cpp:53
-msgid "&Advanced Settings"
-msgstr "Ge&avanceerde instellingen"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55
-msgid "Toggle between advanced and basic settings"
-msgstr "Wisselen tussen basis- en geavanceerde instellingen"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:57
-msgid "Apply changes"
-msgstr "Wijzigingen toepassen"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:59
-msgid "Forget changes"
-msgstr "Wijzigingen verwerpen"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:132
-msgid "The format of the specified netmask is not valid."
-msgstr "De opmaak van het netwerkmasker is onjuist."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:135
-msgid "The format of the specified broadcast is not valid."
-msgstr "De opmaak van het opgegeven broadcast-adres is onjuist."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:138
-msgid "The format of the specified Gateway is not valid."
-msgstr "De opmaak van de opgegeven gateway is onjuist."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:174
-msgid "Basic Settings"
-msgstr "Basisinstellingen"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:179
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Geavanceerde instellingen"
-
 #: kprofileslistviewtooltip.h:84
 msgid "<b>Network Configuration of this Profile:</b>"
 msgstr "<b>Netwerkconfiguratie van dit profiel:</b>"
@@ -278,6 +272,50 @@ msgstr "<br><b>Machinenaam:</b> %1"
 msgid "<br><b>DNS Name Server:</b> %1"
 msgstr "<br><b>DNS naamserver:</b> %1"
 
+#: kadddevicecontainer.cpp:53
+msgid "&Advanced Settings"
+msgstr "Ge&avanceerde instellingen"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55
+msgid "Toggle between advanced and basic settings"
+msgstr "Wisselen tussen basis- en geavanceerde instellingen"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:57
+msgid "Apply changes"
+msgstr "Wijzigingen toepassen"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:59
+msgid "Forget changes"
+msgstr "Wijzigingen verwerpen"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:132
+msgid "The format of the specified netmask is not valid."
+msgstr "De opmaak van het netwerkmasker is onjuist."
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:135
+msgid "The format of the specified broadcast is not valid."
+msgstr "De opmaak van het opgegeven broadcast-adres is onjuist."
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:138
+msgid "The format of the specified Gateway is not valid."
+msgstr "De opmaak van de opgegeven gateway is onjuist."
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:174
+msgid "Basic Settings"
+msgstr "Basisinstellingen"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:179
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Geavanceerde instellingen"
+
+#: kadddnsserverdlg.ui.h:54
+msgid "You have to type an alias first."
+msgstr "Voer eerst een alias in."
+
+#: kadddnsserverdlg.ui.h:54
+msgid "Invalid Text"
+msgstr "Ongeldige tekst"
+
 #. i18n: file kadddevicedlg.ui line 44
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
@@ -973,48 +1011,19 @@ msgstr ""
 "Controleert u dit alstublieft omdat uw huidige netwerkinstellingen hierdoor "
 "beschadigd kunnen worden."
 
-#: knetworkconfmodule.cpp:94
-msgid "KNetworkConf"
-msgstr "KNetworkConf"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:97
-msgid "Lead Developer"
-msgstr "Hoofdontwikkelaar"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:99
-msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on."
-msgstr ""
-"Leverde de netwerk-achtergrondprocedures waar KNetworkConf van afhankelijk is."
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:101
-msgid "Conectiva Linux Support"
-msgstr "Ondersteuning voor Conectiva"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:103
-msgid "Documentation maintainer, and German translator"
-msgstr "Onderhoud van de documentatie en Duitse vertaling"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:105
-msgid "Various bugfixes and features"
-msgstr "Diverse bugreparaties en functies"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:107
-msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator"
-msgstr "Diverse bugreparaties en Braziliaans-Portugese vertaling"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:113
+#: version.h:5
 msgid ""
-"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP "
-"settings.%3"
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
 msgstr ""
-"%1Netwerkconfiguratie%2Met deze module kunt u uw TCP/IP-configuratie "
-"instellen.%3"
+"KNetworkConf - Een TDE Configuratiemodule voor het configureren van "
+"TCP/IP-instellingen."
 
 #: knetworkconfigparser.cpp:41
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Could not find the backend script for the network configuration detection. "
 "Something is wrong with your installation.\n"
-" Please check that  \n"
+" Please check that \n"
 "{TDE_PATH}/%1 \n"
 "file is present."
 msgstr ""
@@ -1084,10 +1093,3 @@ msgstr ""
 #: knetworkconfigparser.cpp:1031
 msgid "Error Obtaining Supported Platforms List"
 msgstr "Fout bij ontleden van ondersteunde platformen"
-
-#: version.h:5
-msgid ""
-"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
-msgstr ""
-"KNetworkConf - Een TDE Configuratiemodule voor het configureren van "
-"TCP/IP-instellingen."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 428fff0906b..19f7ecae7e4 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -14,10 +14,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-29 02:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/ksysv.po
index 505405f4ee2..c4a17c76ffa 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/ksysv.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/ksysv.po
@@ -14,10 +14,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysv\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kuser.po
index 6dfee7b8326..6c9a8513908 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kuser.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kuser.po
@@ -17,10 +17,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuser\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-23 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/secpolicy.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/secpolicy.po
index 95db721276a..d65ec954e40 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/secpolicy.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/secpolicy.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: secpolicy\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 12:22+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po
index 7e8a34ba49a..b47fcf390b8 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
index b672c75248d..e40b05e4bc0 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rpm\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-23 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Wilbert Berendsen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nederlands <[email protected] >\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"