Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 55 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nn/messages/kdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-nn/messages/kdebase/trashapplet.po
new file mode 100644
index 00000000000..7974837be19
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nn/messages/kdebase/trashapplet.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# translation of trashapplet.po to Norwegian Nynorsk
+# Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: trashapplet\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-27 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-12 10:25+0100\n"
+"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: trashapplet.cpp:79
+msgid "Trash Applet"
+msgstr "Panelprogram for papirkorg"
+
+#: trashapplet.cpp:81
+msgid "\"trash:/\" ioslave frontend applet"
+msgstr "Panelprogram med grensesnitt mot IU-slaven «trash:/»"
+
+#: trashapplet.cpp:86
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedlikehaldar"
+
+#: trashbutton.cpp:49 trashbutton.cpp:97
+msgid "Trash"
+msgstr "Papirkorg"
+
+#: trashbutton.cpp:70
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
+
+#: trashbutton.cpp:75
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: One item\n"
+"%n items"
+msgstr ""
+"Eitt element\n"
+"%n element"