Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
index 074b44b37bb..3448e2fbb56 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kcmkurifilt.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 2000,2002, 2004, 2005.
 #
@@ -22,28 +22,28 @@ msgstr "Under konstruksjon …"
 #: main.cpp:49
 msgid ""
 "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
-"browsing features of KDE. "
+"browsing features of TDE. "
 "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a "
 "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For "
-"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to "
-"go to KDE's homepage."
+"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to "
+"go to TDE's homepage."
 "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search "
 "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and "
 "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just "
 "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in "
-"the KDE Run Command dialog."
+"the TDE Run Command dialog."
 msgstr ""
 "<h1>Utvida surfing</h1>I denne modulen kan du setja opp nokre spesielle "
 "funksjonar for Internett-surfing . "
 "<h2>Internett-nøkkelord</h2>Med Internett-nøkkelord kan du skriva eit "
 "merkenamn, eit prosjektnamn eller liknande i adresselinja og automatisk gå til "
-"ei passande adresse. Du kan til dømes skriva «KDE» eller «K Desktop "
-"Environment» i Konqueror for å gå til KDE-heimesida."
+"ei passande adresse. Du kan til dømes skriva «TDE» eller «K Desktop "
+"Environment» i Konqueror for å gå til TDE-heimesida."
 "<h2>Søkjesnarvegar</h2>Søkjesnarvegar er ein enkel og rask måte å bruka "
 "søkjemotorar på.Du kan til dømes skriva «altavista:frobozz» eller «av:frobozz», "
 "og Konqueror søkjer i AltaVista og returnerer alle treff på ordet «frobozz». "
 "Ein endå enklare måte er å trykkja Alt&nbsp;+ F2 (så sant du ikkje har endra "
-"denne snøggtasten) og skriva søkjeteksten i «Køyr kommando»-dialogen i KDE."
+"denne snøggtasten) og skriva søkjeteksten i «Køyr kommando»-dialogen i TDE."
 
 #: main.cpp:63
 msgid "&Filters"
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Bruk &søkjesnarvegar"
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. "
-"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the "
-"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
+"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the "
+"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Med søkjesnarvegar kan du raskt søkja etter informasjon på verdsveven. Du "
-"kan til dømes skriva <b>gg:KDE</b> for å søkja etter ordet <b>KDE</b> "
+"kan til dømes skriva <b>gg:TDE</b> for å søkja etter ordet <b>TDE</b> "
 "med søkjemotoren Google.</qt>"
 
 #. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 56
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "Namn på søkje&teneste:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
+"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For "
 "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Desse snarvegane kan brukast som eit pseudo-URI-oppsett i KDE. Du kan til "
+"<qt>Desse snarvegane kan brukast som eit pseudo-URI-oppsett i TDE. Du kan til "
 "dømes bruka snarvegen <b>av</b> som i <b>av</b>:<b>mitt søk</b>.</qt>"
 
 #. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 90
@@ -273,15 +273,15 @@ msgstr "Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga."
 msgid ""
 "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow "
 "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search "
-"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type "
-"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>."
+"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type "
+"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>."
 "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be "
 "looked up at the specified search engine by simply typing them into "
 "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature."
 msgstr ""
 "I denne modulen kan du tilpassa vevsnarvegane. Med vevsnarvegar kan du enkelt "
 "søkja etter ord på Internett. Dersom du vil søkja etter informasjon om "
-"KDE-prosjektet med Google, kan du skriva <b>gg:KDE</b> eller <b>google:KDE</b>"
+"TDE-prosjektet med Google, kan du skriva <b>gg:TDE</b> eller <b>google:TDE</b>"
 ". "
 "<p>Dersom du vel ei søkjeteneste som standard, vert denne bruka når du skriv "
 "inn vanleg tekst utan søkjesnarveg. Konqueror og ein del andre program kan dra "