Fix KDE -> TDE branding.

17 files changed, 86 insertions, 86 deletions

diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ark.po
index 57a7099b3ed..e25eda60e34 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ark.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ark.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 1999-2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2004.
 #
@@ -792,8 +792,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "Arkivverktøy for KDE"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "Arkivverktøy for TDE"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/irkick.po
index 98d4bfe8a4c..b8df9ae281d 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -25,12 +25,12 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected]"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "KDE-Lirc-tenar: Klar."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "TDE-Lirc-tenar: Klar."
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "KDE-Lirc-tenar: Fann ingen infraraude fjernkontrollar."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "TDE-Lirc-tenar: Fann ingen infraraude fjernkontrollar."
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -55,9 +55,9 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
-"Skal den infraraude fjernkontrollen startast automatisk når KDE startar?"
+"Skal den infraraude fjernkontrollen startast automatisk når TDE startar?"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "KDE-tenaren for infraraude fjernkontrollar"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "TDE-tenaren for infraraude fjernkontrollar"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcalc.po
index 1fbf7a60a24..5d1cfa3b9e4 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kcalc.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 1999-2000,2002, 2004, 2005.
 #
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected]"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "KDE Kalkulator"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "TDE Kalkulator"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2003, KDE-laget"
+"(c) 2000-2003, TDE-laget"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcharselect.po
index cfa4a3f0a82..117972d676f 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kcharselect.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 1999-2000,2002
 #
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "&Justering"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "KDE Verktøy for val av teiknsett"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "TDE Verktøy for val av teiknsett"
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po
index 98a23f834ad..23751f0a610 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE UTILS/kcharselectapplet\n"
+"Project-Id-Version: TDE UTILS/kcharselectapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-09 13:27GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>\n"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index 940312a6321..eaa7c9a8733 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kcmlaptop to Norwegian Nynorsk
 # translation of kcmlaptop.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 2000,2002, 2004, 2005.
 # Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2004.
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "KDE-kontrollmodul for systeminformasjon i panelet"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "TDE-kontrollmodul for systeminformasjon i panelet"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -636,14 +636,14 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "Dersom alternativa ovanfor ikkje er tilgjengelege, tyder det at det  ikkje "
 "finst noko hjelpeprogram som er sett opp til å endra ACPI-tilstandar. Det er to "
 "måtar å ordna dette på. Du kan anten gjera fila /proc/acpi/sleep skrivbar av "
 "alle kvar gong maskina startar, eller bruka knappen nedanfor for å endra "
-"ACPI-hjelpeprogrammet i KDE til «set-uid root»."
+"ACPI-hjelpeprogrammet i TDE til «set-uid root»."
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
 msgid "Setup Helper Application"
@@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "&Slå på rullefelt"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
-msgstr "Når dette er slått på, fungerer rullefeltet med KDE."
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
+msgstr "Når dette er slått på, fungerer rullefeltet med TDE."
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -988,12 +988,12 @@ msgstr "Vel om maskina kan setjast i dvalemodus ved hjelp av programvare."
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "Dersom boksen ovanfor ikkje kan brukast, må du logga inn som root eller bruka "
-"eit hjelpeprogram for å starta dvalemodus i programvare. KDE har eit verktøy "
+"eit hjelpeprogram for å starta dvalemodus i programvare. TDE har eit verktøy "
 "som kan gjera dette. Du må først gjera programmet «set-uid root», og det kan du "
 "gjera med knappen nedanfor."
 
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kdessh.po
index 5a7b6f1918e..7d241c795fe 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kdessh.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 2000, 2004.
 #
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Slå på terminalekko (tek ikkje vare på passord)"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE ssh"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kdf.po
index bde17aee41d..09d4f242bd9 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kdf.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 1999-2000,2002, 2004.
 #
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "Eit testprogram"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "KDE-verktøy som viser ledig diskplass"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "TDE-verktøy som viser ledig diskplass"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "MONTERER"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "KDE-verktøy som viser ledig diskplass"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "TDE-verktøy som viser ledig diskplass"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -189,12 +189,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Opphavleg utviklar"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Endringar i KDE 2"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "Endringar i TDE 2"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Endringar i KDE 3"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "Endringar i TDE 3"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kedit.po
index e834d31eb5b..1a0df8d6f8e 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kedit.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 1999-2000,2002, 2004.
 #
@@ -333,8 +333,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "Innlasting ferdig"
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "Skriveprogram for KDE"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "Skriveprogram for TDE"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 9fc016404c7..aa4f0e15a8c 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kfloppy.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 1999-2000, 2002, 2004, 2006.
 # Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2005.
 #
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "KDE-diskettverktøy"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "TDE-diskettverktøy"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Lagt til BSD-støtte"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Gjer at KFloppy fungerer igjen i KDE 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Gjer at KFloppy fungerer igjen i TDE 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "KDE-diskett"
+"TDE Floppy"
+msgstr "TDE-diskett"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr ""
 "<br>Logg:"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "KDE Diskettformatering"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "TDE Diskettformatering"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/khexedit.po
index b7e9ff950ea..efab9f9067a 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of khexedit.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 1999-2000,2002,2003, 2004.
 #
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "Konvertering"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "Heks-redigeringsprogram for KDE"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "Heks-redigeringsprogram for TDE"
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "reports which removed some nasty bugs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Dette programmet brukar endra kode og teknikkar frå andre KDE-program,\n"
+"Dette programmet brukar endra kode og teknikkar frå andre TDE-program,\n"
 "spesielt kwrite, kiconedit og ksysv. Takk til forfattarar og vedlikehaldarar.\n"
 "\n"
 "Leon Lessing, [email protected], har laga delar av funksjonen for\n"
@@ -1995,11 +1995,11 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Her vel du om KHexEdit skal gløyma lista over nyleg bruka dokument når "
 "programmet avsluttar.\n"
-"Merk: KDE har ei anna liste over nyleg bruka dokument, som ikkje vert påverka "
+"Merk: TDE har ei anna liste over nyleg bruka dokument, som ikkje vert påverka "
 "av dette valet."
 
 #: optiondialog.cc:499
@@ -2010,11 +2010,11 @@ msgstr "&Tøm lista over nyleg bruka dokument"
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Trykk på denne knappen for at KHexEdit skal gløyma lista over nyleg bruka "
 "dokument.\n"
-"Merk: KDE har ei anna liste over nyleg bruka dokument, som ikkje vert påverka "
+"Merk: TDE har ei anna liste over nyleg bruka dokument, som ikkje vert påverka "
 "av dette valet."
 
 #: optiondialog.cc:520
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kjots.po
index 3ee09b9a1aa..c1841056f2c 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kjots.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 1999-2000,2002,2003, 2004.
 #
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Side %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "Notatverktøy for KDE"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "Notatverktøy for TDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 610267aa826..bb9a1092869 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of klaptopdaemon.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2000, Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 2000,2002, 2004.
 #
@@ -158,17 +158,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact [email protected]."
 msgstr ""
 "Datamaskina di eller operativsystemet ditt er ikkje støtta av denne versjonen\n"
-"av KDE kontrollpanel for bærbare. Dersom du vil hjelpa til å porta desse\n"
+"av TDE kontrollpanel for bærbare. Dersom du vil hjelpa til å porta desse\n"
 "panela, kontakt [email protected]"
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "KDE Bærbar-nisse startar"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "TDE Bærbar-nisse startar"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index bdcab87bf64..052dd08eead 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kregexpeditor.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2002 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 2002, 2004.
 #
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid ""
 "&lt;<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>&gt;"
 msgstr ""
 "<h2>Send utviklaren eit elektronisk postkort</h2>\n"
-"Eg tener ikkje pengar på arbeidet mitt for KDE. Difor set eg stor pris på at "
+"Eg tener ikkje pengar på arbeidet mitt for TDE. Difor set eg stor pris på at "
 "brukarane fortel meg kva dei synest om arbeidet mitt. Dersom du <a "
 "href=\"mailto:[email protected]?subject=KRegExpEditor\">"
 "sender meg ein kort e-post</a> og fortel at du brukar dette programmet, vert eg "
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ksim.po
index 8fafee9b8dc..743bd46ae18 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -714,8 +714,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "Modulbasert systemovervaking for KDE"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "Modulbasert systemovervaking for TDE"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ktimer.po
index 9f76d7ab87f..5655ab2974e 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ktimer.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2001 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 1999-2001,2002
 #
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected]"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "KDE Tidsur"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "TDE Tidsur"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index ffac1a358c7..167089cf030 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -235,12 +235,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "KDE Wallet: Ingen lommebøker er opne."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "TDE Wallet: Ingen lommebøker er opne."
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "KDE Wallet: Ei lommebok er open."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "TDE Wallet: Ei lommebok er open."
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -338,12 +338,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "Eit lommeboknamn"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "KDE Lommebokpassar"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "TDE Lommebokpassar"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "KDE-verktøy for å handtera lommebøker"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "TDE-verktøy for å handtera lommebøker"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"