Rename KDEHOME and KDEDIR

23 files changed, 110 insertions, 110 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
index a7af6e72f56..393a6fac4d0 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
@@ -278,20 +278,20 @@
 >ssh-agent</command
 > i inne), możesz utworzyć te skrypty w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/env/</filename
 > i upewnić się, że ich nazwy kończą się na <literal role="extension"
 >.sh</literal
 >. $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > jest zwykle folderem, nazwanym <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (uwaga na kropkę przed nazwą - folder jest ukryty), znajdującym się w Twoim katalogu domowym. Jeśli chcesz, aby skrypty uruchamiały się dla wszystkich użytkowników &kde;, możesz je utworzyć w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/env/</filename
 >, gdzie $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > jest folderem (fachowo: prefiksem), w którym &kde; zostało zainstalowane (możesz znaleźć ten folder przez użycie polecenia <userinput
 ><command
 >kde-config</command
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
index 3a8ab69ac6d..9af5e61d8a5 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
@@ -72,7 +72,7 @@
 <para
 >Ikony można znaleźć w katalogach <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >/share/icons</filename
 >, <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/install.docbook
index 61f78211e22..7608be4df2c 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/install.docbook
@@ -488,7 +488,7 @@
 > (konieczne tylko na systemach, które nie wspierają rpath;, na systemach &Linux; &ELF;, powinno działać bez dodawania). Ta zmienna środowiskowa może się nazywać inaczej w niektórych systemach, np. w &IRIX; nazywa się ona <envar
 >SHLIB_PATH</envar
 >. Następnie ustaw zmienną środowiskową <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > na wartość odpowiadającą podstawie drzewa &kde; np. <filename class="directory"
 >/usr/local/kde</filename
 >. <caution
@@ -511,7 +511,7 @@
 >starttde</filename
 >, który jest zainstalowany w katalogu<filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 >, jest więc on w Twojej ścieżce.</para>
 <para
@@ -623,7 +623,7 @@ machine until the password is entered.</para
 ><command
 >chown root
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -632,7 +632,7 @@ $<envar
 ><command
 >chmod u+s
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -687,12 +687,12 @@ configure tdebase.  Then the suid bit is set automatically during
 <para
 >Dla csh lub tcsh:</para>
 <programlisting
->setenv KDEDIR /home/ja
+>setenv TDEDIR /home/ja
 
 if ( $?LD_LIBRARY_PATH ) then
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 else
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib
 endif
 
 if ( ! $?LIBRARY_PATH ) then
@@ -704,11 +704,11 @@ endif
 >basha</application
 >:</para>
 <programlisting
->KDEDIR=/home/ja
-PATH=$KDEDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+>TDEDIR=/home/ja
+PATH=$TDEDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
+export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 </programlisting
 ></step>
 </procedure>
@@ -912,7 +912,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >HOME</envar
 >/.kde</filename
 > za pomocą zmiennej $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > .</para
 > 
 </answer>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >make install</command
 >. Jeżeli usunąłeś ten folder, pozostaje tylko jeden sposób (niezbyt dobry): przejdź do katalogu <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > i usuń pliki wykonywalne, jeden po drugim.</para>
 <para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
index b9f74a46329..89cf3122b15 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
@@ -190,7 +190,7 @@
 >FontConfig</application
 > musi znaleźć 3 czcionki, zainstalowane w: <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/fonts</filename
 >.Jeśli &kde; przy instalacji nie skopiuje tych czcionek do katalogu, który już istnieje (np. <filename class="directory"
 >/usr/share/fonts</filename
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index a81c4a03022..6749139784f 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -49,7 +49,7 @@
 >kmenu.png</filename
 > dla każdego rozmiaru. Dla domyślnych ikon &kde; będzie to <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/icons/default.kde/<replaceable
 >rozmiar</replaceable
 >/apps/kmenu.png</filename
@@ -109,11 +109,11 @@
 <para
 >Jeśli panel ciągle znika, być może zechcesz usunąć lub edytować plik <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kickerrc</filename
 >, gdzie <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > to zwykle <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/sound.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/sound.docbook
index 927012cfea6..d5f79edcca5 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/sound.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/sound.docbook
@@ -83,7 +83,7 @@
 >knotifyrc</filename
 >. Aby to potwierdzić, utwórz nowego użytkownika i zobacz, czy powiadomienie systemowe działa na nowym koncie. Jeśli tak, usuń plik <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/knotifyrc</filename
 > ze swojego konta i zobacz, czy to rozwiązuje problem. </para
 ></answer>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
index 4ceee5fb142..87f591ea4a5 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
@@ -217,7 +217,7 @@
 >language.dtd</filename
 >, który najczęściej zlokalizowany jest w katalogu: <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/katepart/syntax</filename
 >. </para>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
index 7e13d8ce0e7..b1be599de53 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
@@ -492,7 +492,7 @@
 >KDE-Look</ulink
 >. Oczywiście jako tapetę możesz ustawić każdy obrazek, znajdujący się w dowolnym miejscu na Twoim dysku. Aby obrazki były wyświetlane dla każdego użytkownika automatycznie na liście rozwijanej, powinno się je zapisać w katalogu <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/wallpapers</filename
 >.</para>
 
@@ -502,7 +502,7 @@
 <para
 >Aby dodać nowy typ wzorca, aby był dostępny dla każdego użytkownika na Twoim komputerze, po prostu umieść plik w katalogu <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
@@ -514,7 +514,7 @@
 <para
 >Aby dodać nowy typ wzorca dla pojedynczego użytkownika, dodaj plik do katalogu <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
index 9cf088fb9a5..89090b053c1 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
@@ -150,7 +150,7 @@
 <para
 >Jeśli nie określisz loga, zostanie użyty obraz domyślny <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/kdelogo.png</filename
 >.</para>
 
@@ -640,13 +640,13 @@
 <para
 >Każdy użytkownik w systemie może być przedstawiany poprzez obrazek. Obraz użytkownika jest przechowywany w pliku o nazwie <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/$<envar
 >USER</envar
 >.xpm</filename
 >. Jeżeli użytkownik nie posiada takiego pliku, zostanie zastosowany plik <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
index 9f47abfb702..40aaa2e0f6f 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
@@ -236,7 +236,7 @@
 >Używaj następującej identyfikacji</guilabel
 >. Wybierz tę opcję, jeśli masz już ustaloną swoją nazwę użytkownika w pliku <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kionetrc</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kdm/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kdm/index.docbook
index bdd276a5d1e..0eae690eac2 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kdm/index.docbook
@@ -410,7 +410,7 @@
 
 <para
 >Kiedy &kdm; rozpoczyna działanie, odczytuje konfigurację z katalogu <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/config/kdm/</filename
+>$TDEDIR/share/config/kdm/</filename
 > (może to być także <filename class="directory"
 >/etc/kde3/kdm/</filename
 > lub inna lokalizacja).</para>
@@ -421,7 +421,7 @@
 <para
 >W związku z tym, że &kdm; działa zanim zalogują się użytkownicy, nie jest związany z żadnym z nich. Nie ma też więc oddzielnych plików konfiguracyjnych, wszyscy dzielą jeden &kdmrc;. Wynika z tego, że konfiguracja &kdm; może być zmieniana tylko przez tych, którzy mają prawo do zapisu pliku <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdm/kdmrc</filename
 > (zazwyczaj ograniczone do administratorów systemu zalogowanych jako <systemitem class="username"
 >root</systemitem
@@ -550,7 +550,7 @@
 <para
 >Jeśli nie określisz loga, zostanie wykorzystany plik domyślny: <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename
 >.</para>
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ id:3:initdefault:
 ><command
 >export 
 <option
->KDEDIR=<replaceable
+>TDEDIR=<replaceable
 >/opt/kde</replaceable
 ></option
 ></command>
@@ -1177,14 +1177,14 @@ id:3:initdefault:
 >export 
 <option
 >PATH=<replaceable
->$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
+>$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
 ></option
 ></command>
 <command
 >export 
 <option
 >LD_LIBRARY_PATH=<replaceable
->$KDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
+>$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
 ></option
 ></command
 >
@@ -1333,7 +1333,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen>
 >.desktop</firstterm
 > w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/sessions</filename
 >. Możesz po prostu dodać odpowiednio nazwany plik <literal role="extension"
 >.desktop</literal
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
index ec1c21a3c30..1fa81fb803f 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
@@ -63,7 +63,7 @@
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kickerrc</filename
 ></term>
 <listitem>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
index 68c9d000cd6..5bf73d8753e 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
@@ -54,7 +54,7 @@
 <para
 >Więcej informacji o tej wtyczce dostępne jest w jej plikach źródłowych. Znajdują się one w katalogu: <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/include/kio/thumbcreator.h</filename
 > lub w głównym repozytorium kodu źródłowego &kde; w katalogu: <filename class="directory"
 >tdebase/kioslave/thumbnail</filename
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/klipper/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/klipper/index.docbook
index d0a8eb63bcd..42656dd2e9c 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/klipper/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/klipper/index.docbook
@@ -665,7 +665,7 @@ small handle to the left of the &klipper; icon).</para>
 >To disable this, simply remove the file 
 <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart/klipper.desktop</filename>
 or create a file <filename
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
index 1b53986e628..b3b26643ecb 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
@@ -659,7 +659,7 @@ OverridePorts=OddzielonaPrzecinkamiListaDozwolonychPortów
 </userinput
 ></screen
 > do <filename
->$KDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
+>$TDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
 > lub <filename
 >~/.kde/share/config/kio_httprc</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konsole/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konsole/index.docbook
index f931d4ed41a..0f979337862 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konsole/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konsole/index.docbook
@@ -1713,13 +1713,13 @@
 >.</para>
 <para
 >Lista mapowania jest pobierana z <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/*.keytab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/*.keytab</filename
 >. Plik <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
 > zawiera szczegółowy opis formatu plików <literal role="extension"
 >*.keytab</literal
 >. Dodaj lub edytuj wymienione pliki aby dostosować je do swoich potrzeb. Domyślna lista pochodzi z pliku <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1740,9 +1740,9 @@
 >.</para>
 <para
 >Lista pochodzi z pliku <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
 >. Plik <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
 > zawiera szczegółowy opis formatu plików <literal role="extension"
 >*.schema</literal
 >. Dodaj lub edytuj wymienione pliki aby dostosować &konsole-biernik; do swoich potrzeb. Możesz również utworzyć własne zestawy, korzystając z okna dialogowego <menuchoice
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kpager/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kpager/index.docbook
index 0b0e06334b1..0e61728b766 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kpager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kpager/index.docbook
@@ -432,7 +432,7 @@
 
 <para
 >Otwórz plik <filename
->$KDEHOME/share/config/kpagerrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kpagerrc</filename
 > dowolnym edytorem tekstu, jak &kedit; albo <application
 >vi</application
 >. Jeżeli nie masz uprawnień do zapisu tego pliku, możesz być zmuszony do edytowania jako użytkownik root, lub skontaktoania się z Twoim administratorem. W tym pliku musisz dopisać nowy klucz o nazwie <userinput
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
index ce09bc2eb0d..0b4d35a26f1 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
@@ -113,7 +113,7 @@
 >~/.kde/share/apps/ksplash/Themes/</filename
 > dla pojedynczego użytkownika, lub do katalogu <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/ksplash/Themes/</filename
 > co udostępni go dla wszystkich użytkowników systemu.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index 8eb40076f40..29a85a28e11 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -146,7 +146,7 @@
 >Otwórz katalog motywu IceWM &kde;</guilabel
 > w obszarze opisu dekoracji okna. Spowoduje to otwarcie okienka Konquerora w <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/twin/icewm-themes</filename
 >. Trzeba rozpakować do tego katalogu motyw IceWM; zostanie on dodany do listy motywów IceWM. Po wybraniu motywu, który chce się użyć, trzeba kliknąć na <guibutton
 >Zastosuj</guibutton
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/index.docbook
index cd8850ba105..220e2713fed 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/index.docbook
@@ -358,9 +358,9 @@
 >--prefix</option
 ></userinput
 >. Ten katalog jest wskazywany przez zmienne środowiska $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > i ewentualnie $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -371,7 +371,7 @@
 <listitem
 ><para
 >Zmienna środowiska $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > wskazuje na katalog, gdzie &kde; szuka ustawień specyficznych dla użytkownika. Jeśli ta zmienna nie jest ustawiona, używana jest domyślna wartość <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index 225ce3113d5..68b8e5e65dd 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -210,7 +210,7 @@ Position=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -230,7 +230,7 @@ Position=10,10
 >/root/.kde</filename
 ></seg>
 <seg
->Inna zmienna zabezpieczająca użytkownika root przed zapisaniem do $KDEHOME użytkownika po wykonaniu komendy <command
+>Inna zmienna zabezpieczająca użytkownika root przed zapisaniem do $TDEHOME użytkownika po wykonaniu komendy <command
 >su</command
 >.</seg>
 </seglistitem>
@@ -238,7 +238,7 @@ Position=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -255,7 +255,7 @@ Position=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -267,7 +267,7 @@ Position=10,10
 ></seg>
 <seg
 >Nowość w &kde;3. Może określać wiele miejsc położenia, oddzielonych dwukropkiem. Kiedy nie jest ustawiona, wraca do wartości $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></seg>
 </seglistitem>
 
@@ -279,18 +279,18 @@ Position=10,10
 > ustawiać, domyślna wartość świetnie działa.</para>
 <para
 >Uruchamiasz &kde;2 zamiennie z &kde;3? Ustaw $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > na &kde; 2, a $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > na &kde; 3.</para>
 
 <informalexample>
 <para
 >Osoba z personelu uczelnianego mogłaby mieć następujące ustawienia:</para>
 <programlisting
->KDEHOME='~/.kde3'
+>TDEHOME='~/.kde3'
 KDEROOTHOME='/root/.kde3'
-KDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
+TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
 </programlisting>
 
 </informalexample>
@@ -369,7 +369,7 @@ bastian=staff
 <para
 >Każde drzewo katalogów wykorzystywane przez &kde; posiada ustaloną strukturę katalogów. Jednakże katalogi nieistotne z punktu widzenia danego drzewa, lub po prostu niewykorzystywane, mogą nie zostać dołączone. Na przykład katalogi używane dla plików tymczasowych można zwykle znaleźć w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >, ale nie w żadnym innym drzewie.</para>
 
@@ -492,7 +492,7 @@ class="directory"
 ><para
 >Katalog używany przy zarządzaniu sesjami i zwykle dostępny tylko pod <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >. Pod koniec sesji programy &kde; zapisują tu swój stan. Nazwy plików składają się z nazwy programu z dołożonym numerem. <command
 >ksmserver</command
@@ -631,7 +631,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/socket-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -650,7 +650,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/tmp-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -669,7 +669,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/cache-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -812,7 +812,7 @@ Opis=This is\na very long\ndescription.
 >share/config</filename
 > różnych drzew katalogów &kde; może istnieć wiele plików konfiguracyjnych o tej samej nazwie. W takim wypadku informacja z nich wszystkich jest łączona klucz po kluczu. Jeśli taki sam klucz w pewnej grupie jest zdefiniowany w więcej, niż jednym miejscu, to zostanie użyta wartość przeczytana z drzewa katalogów z najwyższym pierwszeństwem. Pliki konfiguracyjne spod <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > zawsze są nadrzędne w stosunku do innych. Kiedy klucz zdefiniowano wiele razy w pojedynczym pliku, użyta zostanie wartość ostatniego wpisu.</para>
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Caption[fr]=Ma L&eacute;gende
 <para
 >Ogólnie rzecz biorąc wpisy, które mogą się pojawić w pliku konfiguracyjnym, nie są udokumentowane. Od &kde; 3.2 rozpoczął się proces mający na celu zmianę tego. W In <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config.kcfg</filename
 > można znaleźć pliki, które zapewniają formalny opis możliwych wpisów w pliku konfiguracyjnym. Są one używane przez nowy Edytor konfiguracji &kde; kiedy jest to możliwe.</para>
 
@@ -1095,7 +1095,7 @@ Auto Save Interval=25
 >root</systemitem
 >! Używa <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdmrc</filename
 > i <filename
 >/etc/X11/xdm/Xservers</filename
@@ -1313,7 +1313,7 @@ ksmserver $KDEWM
 >KLM</acronym
 >-y żyją w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 ></para>
 
@@ -1536,7 +1536,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >, $<envar
 >DISPLAY</envar
 > i różne $<envar
->KDEDIR(S)</envar
+>TDEDIR(S)</envar
 > są ustawione poprawnie, kiedy coś takiego robisz!</para>
 
 </sect2>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >.desktop</literal
 > w katalogu <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart</filename
 >. Ich automatyczne wystartowanie (lub nie) może zostać określone warunkowo na podstawie wpisu konfiguracyjnego określonego przez wpis <varname
 >X-KDE-autostart-condition</varname
@@ -1678,7 +1678,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >kdesktop</command
 > kolejno automatycznie uruchamia programy umieszczone w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/Autostart</filename
 >. <command
 >kdesktop</command
@@ -1691,7 +1691,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >ksmserverrc</filename
 >, który zawiera odniesienia do informacji na temat stanu specyficznego dla programu. Stan ten jest zapisywany w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/session</filename
 >. Informacja o stanie &twin; zawiera położenie okien programu wszystkich innych programów w sesji. </para>
 
@@ -1709,12 +1709,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry>
 <term
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Musi być ustawiony, jeśli nie ustawiono <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > i powinien wskazywać na katalog główny drzewa instalacyjnego &kde;. Umożliwia &kde; odnalezienie swoich danych, takich jak ikony, menu i biblioteki.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1722,12 +1722,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Nadpisuje <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > i umożliwia określenie wielu katalogów, w których &kde; szuka swoich danych. Użyteczne, jeśli chce, lub musi się mieć zainstalowane niektóre programy w innym prefiksie, niż reszta &kde;.</para
 > 
 </listitem>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 ><envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 ></term
 ><listitem
 ><para
@@ -1963,7 +1963,7 @@ X-KDE-Init=energy
 
 <para
 >&kde; dodaje również położenia z $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > i profili. Używane dla <literal role="extension"
 >.desktop</literal
 > i plików menu <literal role="extension"
@@ -2007,7 +2007,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >. Domyślna wartość to <filename class="directory"
 >/etc/xdg</filename
 >. &kde; dodaje również położenia z $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > i profili. Używane dla opisów <literal role="extension"
 >.menu</literal
 > w <filename class="directory"
@@ -2042,7 +2042,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >KLM</acronym
 >-y znajdują się w katalogu <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 ></para>
 
@@ -2498,7 +2498,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/Desktop</filename
 > (łączone)</para
 ></listitem>
@@ -2507,7 +2507,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/DesktopLinks</filename
 > (kopiowany)</para
 ></listitem>
@@ -2646,7 +2646,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.menu</literal
 > opisujące strukturę menu. Pliki te są przechowywane w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus</filename
 > i <filename class="directory"
 >/etc/xdg/menus</filename
@@ -2667,7 +2667,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.desktop</literal
 > opisują programy i są umieszczone w: <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/applications</filename
@@ -2698,7 +2698,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.directory</literal
 > opisujące podmenu znajdują się w: <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/desktop-directories</filename
@@ -2789,7 +2789,7 @@ NoDisplay=true
 <para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus/applications-merged/</filename
 > zawiera <filename
 >kde-essential.menu</filename
@@ -2819,7 +2819,7 @@ NoDisplay=true
 >kde-system-screensavers.directory</filename
 >. <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directory</filename
 > zawiera: <programlisting
 >NoDisplay=true
@@ -2837,7 +2837,7 @@ NoDisplay=true
 <para
 >&kde; ciągle wspiera menu w starym stylu, które określone są przez strukturę katalogów w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk</filename
 > (systemowe) i <filename class="directory"
 >$<envar
@@ -2885,7 +2885,7 @@ CheckSycoca=false
 >Aby wymusić ponowne utworzenie bazy, uruchom <userinput
 ><command
 >touch $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/update_ksycoca</command
 ></userinput
 >.</para>
@@ -2987,7 +2987,7 @@ CheckSycoca=false
 <para
 >Powiązania plików kojarzą typ pliku z programem, lub programami. Typ pliku zostaje ustanowiony przez określenie jego typu &MIME;. Typy &MIME; rozpoznawane przez &kde; przechowywane są w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/mimelnk</filename
 >, a plik każdego programu <literal role="extension"
 >.desktop</literal
@@ -3155,7 +3155,7 @@ shell_access=false</screen>
 >touch</command
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/update_ksycoca</filename
 ></userinput
 ></screen>
@@ -3526,7 +3526,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >*.protocol</literal
 > umieszczonych w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services</filename
 >.</para>
 
@@ -3540,7 +3540,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >Class=</option
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/*.protocol</filename
 ></userinput
 ></para>
@@ -3622,7 +3622,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > w <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications/kde</filename
 > i są posortowane po ukrytym menu <guimenu
 >Settings-Modules</guimenu
@@ -3648,7 +3648,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > pod <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk/.hidden</filename
 >, który odpowiada ukrytemu menu .hidden, dołączonemu jako rezultat <markup
 >&lt;KDELegacyDirs/&gt;</markup
@@ -3706,7 +3706,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen>
 >Making it Work</title>
 
 Making It Work
-KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script
+KDE 3.2: Set $TDEDIRS from starttde script
 Distribute profiles to all clients
 
 </para>
@@ -4080,7 +4080,7 @@ dcop $konsole $session sendSession 'cd /my/work/directory'
 <para
 >Zapisuje w <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/myfile</filename
 >, czy pokazać ponownie (zapisując do wymienionego pliku następujące linie):</para>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 705ed247583..a8f14e80d18 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -57,7 +57,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 > (zamień <filename
 >.kde</filename
 > na ustawienie $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >), zaś pliki globalne znajdują się w podkatalogach <filename class="directory"
 >share/config</filename
 > katalogu instalacyjnego &kde; (możesz go znaleźć przez wydanie polecenia <command
@@ -81,7 +81,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 >A więc pierwszą zasadą jest zrobienie kopii zapasowej pliku, który chcesz edytować. Kopie najlepiej przechowywać poza katalogiem <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (lub odpowiednio $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >). Abstrahując, robienie kopii jest dobrym pomysłem w ogóle. Może się zdarzyć, że jakiś program się zawiesi i zniszczy plik konfiguracyjny (np. ustawienia &kmail-dopelniacz;, które są przechowywane w pliku <filename
 >kmailrc</filename
 >. Teoretycznie nic takiego nie powinno mieć miejsca, ale lepiej dmuchać na zimne.</para>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
index 62ebf920236..1bcc0dd15b1 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
@@ -33,30 +33,30 @@
 >.kde/share/apps/kabc</filename
 >, w którym znajduje się Twoja książka adresowa.</para>
 </listitem>
-<!-- FIXME: Apparently KDEDIR and KDEDIRS are deprecated. I need to -->
+<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
 <!-- get the truth on this -->
 <listitem
 ><para
 >Zmienne środowiska <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > i <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > określają, gdzie przechowywane są pliki &kde;. Zwykle należy ustawić tylko zmienną <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > na katalog, w którym zainstalowane jest &kde;, ale czasem programy &kde; są zainstalowane również gdzie indziej i wówczas należy użyć zmiennej środowiska <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >. Na zmienną <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > należy przypisać listę katalogów zawierających programy &kde;, oddzielonych przecinkami. Na przykład, jeśli programy &kde; znajdują się w katalogach <filename
 >/usr/local/kde</filename
 > i <filename
 >/home/phil/kde</filename
 >, należy użyć polecenia <userinput
->export KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>export TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 > (jeśli używasz <application
 >bash</application
 >) lub <userinput
->setenv KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>setenv TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 > (jeśli używasz <application
 >sh</application
 >). </para>