Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check

(cherry picked from commit 045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564)

1 files changed, 5 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmsamba.po
index ee9f3d2bc21..42c3c72dd45 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmsamba.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmsamba.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of kcmsamba.po to Polish
 # Version: $Revision: 458419 $
 # translation of kcmsamba.po to
 # Marcin Giedz <[email protected]>, 2002.
@@ -8,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-19 23:01+0200\n"
-"Last-Translator: Marcin Giedz <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 16:18+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: main.cpp:65
 msgid "&Exports"
@@ -34,7 +33,6 @@ msgid "&Statistics"
 msgstr "&Statystyki"
 
 #: main.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>"
 "smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba "
@@ -69,9 +67,8 @@ msgid "TDE Panel System Information Control Module"
 msgstr "Moduł informacji systemowych TDE"
 
 #: main.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
-msgstr "(c) 2002 Zespół autorów modułu Samba"
+msgstr "(c) 2002 Zespół autorów modułu Samba "
 
 #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63
 msgid "Type"
@@ -347,5 +344,3 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#~ msgid " Error: Unable to run showmount"
-#~ msgstr " Błąd: Nie można uruchomić showmount"