Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check

1 files changed, 10 insertions, 16 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kfindpart.po
index efdea80048c..cc85669457e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -1,8 +1,6 @@
-# translation of kfindpart.po to Polish
 # translation of kfindpart.po to
 # Version: $Revision: 594088 $
-# translation of kfindpart.po to
-# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marcin Giedz <[email protected]>, 2002.
 # Michal Rudolf <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006.
@@ -12,16 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfindpart\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-17 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 21:35+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -368,7 +365,6 @@ msgstr ""
 "<li><b>Obrazki (np. png):</b>rozdzielczość, głębia kolorów itd.</li></ul></qt>"
 
 #: kftabdlg.cpp:552
-#, fuzzy
 msgid "Unable to search within a period that is less than a minute."
 msgstr "Okres modyfikacji musi wynosić co najmniej minutę."
 
@@ -449,10 +445,8 @@ msgid "KFind Results File"
 msgstr "Plik wyników KFind"
 
 #: kfwin.cpp:259
-msgid ""
-"Results were saved to file\n"
-msgstr ""
-"Wyniki zostały zapisane do pliku\n"
+msgid "Results were saved to file\n"
+msgstr "Wyniki zostały zapisane do pliku\n"
 
 #: kfwin.cpp:289
 #, c-format
@@ -499,9 +493,8 @@ msgid "KFind"
 msgstr "KFind"
 
 #: main.cpp:27
-#, fuzzy
 msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers"
-msgstr "(c) 1998-2003, Autorzy TDE"
+msgstr "(c) 1998-2003, Autorzy KDE"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "Current Maintainer"
@@ -518,3 +511,4 @@ msgstr "Projekt interfejsu użytkownika i więcej opcji wyszukiwania"
 #: main.cpp:41
 msgid "UI Design"
 msgstr "Projekt interfejsu użytkownika"
+