diff options
| author | mcbx <[email protected]> | 2015-01-18 13:32:12 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <[email protected]> | 2015-01-18 13:32:12 -0600 |
| commit | 045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564 (patch) | |
| tree | 8965bc13045d223107b304f5b684a6645a7eb929 /tde-i18n-pl/messages/tdebase/klipper.po | |
| parent | ab61bb19fdfa29468c57433f1b9b5cfc96966609 (diff) | |
| download | tde-i18n-045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564.tar.gz tde-i18n-045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564.zip | |
Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdebase/klipper.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/klipper.po | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/klipper.po index 0a64d04285f..082dbf6483d 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/klipper.po @@ -1,28 +1,25 @@ -# translation of klipper.po to Polish # translation of klipper.po to # Version: $Revision: 612987 $ -# translation of klipper.po to # Norbert Popiołek <[email protected]> # # Michal Rudolf <[email protected]>, 2002, 2003. # Michal Rudolf <[email protected]>, 2004, 2005, 2006. # Krzysztof Lichota <[email protected]>, 2005, 2006. # Robert Gomulka <[email protected]>, 2006. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2015 Free Software Foundation, Inc. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-12 16:26+0100\n" -"Last-Translator: Michal Rudolf <[email protected]>\n" -"Language-Team: Polish <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-15 11:19+0100\n" +"Last-Translator: mcbx\n" +"Language-Team: <[email protected]>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" @@ -132,11 +129,10 @@ msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection" msgstr "&Synchronizuj zawartość schowka i zaznaczenia." #: configdialog.cpp:141 -#, fuzzy msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers." msgstr "" "Wybranie tej opcji spowoduje, że oba schowki będą zawsze zawierały to samo - " -"jak w TDE 1.x i 2.x." +"jak w KDE 1.x i 2.x." #: configdialog.cpp:144 msgid "Separate clipboard and selection" @@ -181,10 +177,8 @@ msgid "Action &list (right click to add/remove commands):" msgstr "Lista &działań (prawy przycisk myszy dodaje/usuwa polecenia):" #: configdialog.cpp:232 -#, fuzzy msgid "Regular Expression (see http://doc.trolltech.com/tqregexp.html#details)" -msgstr "" -"Wyrażenie regularne (por. http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)" +msgstr "Wyrażenie regularne (por. http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)" #: configdialog.cpp:233 msgid "Description" @@ -388,3 +382,4 @@ msgstr "&Modyfikuj zawartość..." #: urlgrabber.cpp:271 msgid "Edit Contents" msgstr "Modyfikuj zawartość" + |