Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/calc-eqgal.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/calc-eqgal.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1e677311c63
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/calc-eqgal.docbook
@@ -0,0 +1,42 @@
+<sect2 id="calc-eqgal">
+<title
+>Módulo de coordenadas Equatoriais/Galácticas</title>
+<indexterm
+><primary
+>Ferramentas</primary>
+<secondary
+>Calculadora Astronómica</secondary>
+<tertiary
+>Módulo de coordenadas Equatoriais/Galácticas</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>O módulo de cálculo das Coordenadas Equatoriais/Galácticas </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-eqgal.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Coordenadas Equatoriais/Galácticas</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Este módulo converte das <link linkend="equatorial"
+>Coordenadas Equatoriais</link
+> para as <link linkend="galactic"
+>Coordenadas Galácticas</link
+> e vice-versa. Primeiro, seleccione as coordenadas que deverão ser usadas como valores de entrada na secção de <guilabel
+>Selecção da Entrada</guilabel
+>. De seguida, preencha os valores de coordenadas correspondentes tanto na secção de <guilabel
+>coordenadas galácticas</guilabel
+> como de <guilabel
+>coordenadas equatoriais</guilabel
+>. Finalmente, carregue no botão <guibutton
+>Calcular</guibutton
+> para que as coordenadas complementares sejam preenchidas. </para>
+</sect2>
+