Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 15f74e55a95..5ef1d237de9 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -636,11 +636,11 @@ msgstr "Blo&quear a sessão"
 #: tdm-conv.cpp:89
 msgid ""
 "If checked, the automatically started session will be locked immediately "
-"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
+"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
 "restricted to one user."
 msgstr ""
 "Se a opção estiver assinalada, a sessão iniciada automaticamente será bloqueada "
-"imediatamente (assumindo que é uma sessão do KDE). Isto poderá ser usado para "
+"imediatamente (assumindo que é uma sessão do TDE). Isto poderá ser usado para "
 "obter uma autenticação bastante rápida mas restringida a um único utilizador."
 
 #: tdm-conv.cpp:94
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Ligar automaticamente outra vez depois de abortar o &X"
 msgid ""
 "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their "
 "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security "
-"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make "
+"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make "
 "circumventing a password-secured screen lock possible."
 msgstr ""
 "Quando esta opção está activada, o utilizador ligar-se-á de novo "
@@ -767,8 +767,8 @@ msgid "kcmtdm"
 msgstr "kcmtdm"
 
 #: main.cpp:88
-msgid "KDE Login Manager Config Module"
-msgstr "Módulo de Controlo do Gestor de Autenticação do KDE"
+msgid "TDE Login Manager Config Module"
+msgstr "Módulo de Controlo do Gestor de Autenticação do TDE"
 
 #: main.cpp:90
 msgid "(c) 1996 - 2005 The TDM Authors"
@@ -785,9 +785,9 @@ msgstr "Manutenção actual"
 #: main.cpp:96
 msgid ""
 "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of "
-"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
+"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
 "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run "
-"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control "
+"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control "
 "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the "
 "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will "
 "be asked for the superuser password."
@@ -810,10 +810,10 @@ msgid ""
 "very carefully."
 msgstr ""
 "<h1>Gestor de Autenticação</h1> Neste módulo pode configurar os vários aspectos "
-"do Gestor de Autenticação do KDE. Isto inclui o visual, assim como os "
+"do Gestor de Autenticação do TDE. Isto inclui o visual, assim como os "
 "utilizadores que podem ser seleccionados para se ligarem. De notar que só "
 "poderá alterar a configuração se executar o módulo com direitos de "
-"administrador. Se não executou o Centro de Controlo do KDE com direitos de "
+"administrador. Se não executou o Centro de Controlo do TDE com direitos de "
 "administrador (que é o melhor coisa a fazer, já agora), carregue no botão <em>"
 "Modificar</em> para adquirir direitos de administrador. Ser-lhe-á pedida a "
 "senha de administrador."