Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/kandy.po
index cd181f4ed02..522550a19dc 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/kandy.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/kandy.po
@@ -186,16 +186,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook."
 msgstr "Agenda do telemóvel gravada."
 
 #: mobilegui.cpp:493
-msgid "Reading KDE address book..."
-msgstr "A ler o livro de endereços do KDE..."
+msgid "Reading TDE address book..."
+msgstr "A ler o livro de endereços do TDE..."
 
 #: mobilegui.cpp:643
-msgid "Read KDE address book."
-msgstr "Livro de endereços do KDE lido."
+msgid "Read TDE address book."
+msgstr "Livro de endereços do TDE lido."
 
 #: mobilegui.cpp:951
-msgid "Wrote KDE address book."
-msgstr "Livro de endereços do KDE gravado."
+msgid "Wrote TDE address book."
+msgstr "Livro de endereços do TDE gravado."
 
 #: mobilegui.cpp:1162
 msgid "Read mobile phonebook."
@@ -228,16 +228,16 @@ msgstr "Agendas sincronizadas."
 #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156
 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69
 #, no-c-format
-msgid "KDE Address Book"
-msgstr "Livro de Endereços do KDE:"
+msgid "TDE Address Book"
+msgstr "Livro de Endereços do TDE:"
 
 #: mobilegui.cpp:1536
-msgid "KDE Address Book (modified)"
-msgstr "Livro de Endereços do KDE (modificado)"
+msgid "TDE Address Book (modified)"
+msgstr "Livro de Endereços do TDE (modificado)"
 
 #: mobilegui.cpp:1564
-msgid "The KDE address book contains unsaved changes."
-msgstr "O livro de endereços do KDE contém alterações por gravar."
+msgid "The TDE address book contains unsaved changes."
+msgstr "O livro de endereços do TDE contém alterações por gravar."
 
 #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652
 msgid "Unsaved Changes"