Second part of prior commit

1 files changed, 102 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ro/docs/tdebase/khelpcenter/support.docbook b/tde-i18n-ro/docs/tdebase/khelpcenter/support.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..3a192ae5494
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ro/docs/tdebase/khelpcenter/support.docbook
@@ -0,0 +1,102 @@
+<chapter id="supporting-kde">
+<chapterinfo
+><date
+>2002-03-04</date
+> <releaseinfo
+>2.02.00</releaseinfo
+> </chapterinfo>
+<title
+>Cum să ajutaţi Proiectul &kde;</title>
+<anchor id="support"/>
+
+<sect1 id="supporting-kde-introduction">
+<title
+>Cum să ajutaţi Proiectul &kde;</title>
+
+<para
+>Dacă sînteţi nou în &kde;, atunci acest proiect v-ar putea părea o mare maşinărie. Fără îndoială, &kde; nu mai este de mult un proiect mic. Totuşi, este important să realizaţi că este uşor <quote
+>să vă remarcaţi</quote
+> în lumea &kde;. </para>
+
+<para
+>Întotdeauna va fi nevoie de programatori dedicaţi, artişti grafici, ingineri de sunet. Veniţi la bordul acestui incitant proiect internaţional şi faceţi-vă un nume în lumea software-ului.</para>
+
+<para
+>De-a lungul timpului veţi avea ocazia de a va face nenumăraţi prieteni şi cunoştinţe de pe întreg mapamondul. Faptul că de munca dumneavoastră va beneficia un număr impresionant de utilizatori, precum şi evoluţia inegalabilă a proiectului, vor constitui motive de satisfacţie greu de exprimat în cuvinte. Alăturaţi-vă şi ajutaţi Proiectul &kde; şi porniţi în cea mai palpitantă călătorie spre o platformă de calcul alternativă deschisă şi liberă. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="supporting-kde-get-started">
+<title
+>Cum să începeţi</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem
+><para
+>Subscrieţi la <link linkend="contact"
+>listele de discuţii &kde;</link
+> care vă interesează. </para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Citiţi arhivele <ulink url="http://lists.kde.org"
+>listelor de discuţii</ulink
+> pentru a lua pulsul dezvoltării &kde;. </para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Învăţaţi cum să programaţi utilizînd cadrul de lucru pentru aplicaţii &kde; şi alăturaţi-vă prietenoasei comunităţi de programatori &kde;. </para
+></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="supporting-kde-financial-support">
+<title
+>Ajutorarea financiară</title>
+
+<para
+>Echipa &kde; lucrează din greu pentru a vă oferi cel mai bun mediu grafic pentru sisteme de operare &UNIX;. &kde; este şi va fi întotdeauna disponibil gratuit, pînă la ultima linie a codului sursă. Oricine îl poate modifica şi distribui. Dacă utilizaţi şi vă bucuraţi de &kde;, gîndiţi-vă dacă aţi putea ajuta financiar proiectul. &kde; este în permanentă nevoie de fonduri pentru a-şi finanţa operaţiile sale. </para>
+
+<para
+>Dacă programul dumeavoastră încărcat nu vă permite să vă implicaţi activ în dezvoltarea &kde;, vă rugăm să luaţi în considerare ajutorarea financiară a &kde;, trimiţînd o donaţie la: </para>
+
+<para
+>Puteţi trimite cecuri S.U.A obişnuite la următoarea adresă: </para>
+
+<literallayout
+>K Desktop Environment e.V.
+Mirko Boehm
+2029 Chadds Ford Drive
+Reston, VA 20191
+USA
+</literallayout>
+
+<para
+>Scrieţi "KDE e.V. - Mirko Boehm" în linia "Pay to the order of...". </para>
+
+<para
+>Din Europa, aţi putea trimite donaţia la (ţineţi cont de taxe dacă îi trimiteţi din afara Germaniei): </para>
+
+<literallayout
+>K Desktop Environment e.V.
+Account-Nr. 0 66 64 46
+BLZ 200 700 24
+Deutsche Bank 24
+</literallayout>
+
+<para
+>Dacă aveţi întrebări vă rugăm să îl contactaţi pe Mirko Boehm <email
+>[email protected]</email
+>. </para>
+
+<para
+>Contribuţia dumneavoastră va fi foarte apreciată. Vă mulţumim! </para>
+
+</sect1>
+</chapter>
+