Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kstars/calc-precess.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kstars/calc-precess.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e585ac46f06
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kstars/calc-precess.docbook
@@ -0,0 +1,41 @@
+<sect2 id="calc-precess">
+<title
+>Модуль Прецессия</title>
+<indexterm
+><primary
+>Инструменты</primary>
+<secondary
+>Калькулятор</secondary>
+<tertiary
+>Модуль Прецессия</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Модуль калькулятора - прецессия </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-precess.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Прецессия</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Этот модуль похож на модуль <link linkend="calc-apcoords"
+>Видимые координаты</link
+>, но он учитывает только эффект <link linkend="ai-precession"
+>прецессии</link
+>, и не учитывает нутацию и аберрацию. </para>
+<para
+>Чтобы использовать модуль, введите координаты и эпоху в секции <guilabel
+>Исходные координаты</guilabel
+>. После этого нажмите кнопку <guibutton
+>Вычислить</guibutton
+>, и координаты (учитывающие прецессию для данной эпохи), будут показаны в секции <guilabel
+>Координаты с прецессией</guilabel
+>. </para>
+</sect2>