Initial kde-tde rename

1 files changed, 88 insertions, 88 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook
index 0f7a63709f1..934d475e08a 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook
@@ -25,7 +25,7 @@
 > <affiliation
 ><address
 ><email
->[email protected]</email
+>[email protected]</email
 ></address
 ></affiliation>
 </author>
@@ -73,24 +73,24 @@
 
 <varlistentry>
 <term
-><ulink url="kdeapi:kdecore/index.html"
->kdecore</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdecore/index.html"
+>tdecore</ulink
 ></term>
 <listitem
 ><para
->kdecore  - основа, каркас для любого приложения KDE. Она обеспечивает доступ к системе конфигурации, обработке командной строки, загрузке и управлению значками, межпроцессное взаимодействие и т.д. </para
+>tdecore  - основа, каркас для любого приложения KDE. Она обеспечивает доступ к системе конфигурации, обработке командной строки, загрузке и управлению значками, межпроцессное взаимодействие и т.д. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term
-><ulink url="kdeapi:kdeui/index.html"
->kdeui</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeui/index.html"
+>tdeui</ulink
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Библиотека <literal
->kdeui</literal
+>tdeui</literal
 > содержит большое количество элементов управления и стандартных диалогов, которых нет в Qt или которые имеют расширенную функциональность по сравнению с их аналогами. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>
@@ -151,7 +151,7 @@
 <listitem
 ><formalpara>
 <title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KApplication"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication"
 >KApplication</ulink
 ></title>
 <para
@@ -162,7 +162,7 @@
 <listitem
 ><formalpara>
 <title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KUniqueApplication"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication"
 >KUniqueApplication</ulink
 ></title>
 <para
@@ -173,7 +173,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KAboutData"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KAboutData"
 >KAboutData</ulink
 ></title>
 <para
@@ -184,7 +184,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KCmdLineArgs"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KCmdLineArgs"
 >KCmdLineArgs</ulink
 ></title>
 <para
@@ -202,7 +202,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KConfig"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KConfig"
 >KConfig</ulink
 ></title>
 <para
@@ -213,7 +213,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KSimpleConfig"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KSimpleConfig"
 >KSimpleConfig</ulink
 ></title>
 <para
@@ -224,7 +224,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KDesktopFile"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KDesktopFile"
 >KDesktopFile</ulink
 ></title>
 <para
@@ -237,7 +237,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KGlobalSettings"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KGlobalSettings"
 >KGlobalSettings</ulink
 ></title>
 <para
@@ -255,7 +255,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KURL"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KURL"
 >KURL</ulink
 ></title>
 <para
@@ -266,7 +266,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KTempFile"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KTempFile"
 >KTempFile</ulink
 ></title>
 <para
@@ -277,7 +277,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KSaveFile"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KSaveFile"
 >KSaveFile</ulink
 ></title>
 <para
@@ -295,7 +295,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KProcess"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KProcess"
 >KProcess</ulink
 ></title>
 <para
@@ -306,7 +306,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KShellProcess"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KShellProcess"
 >KShellProcess</ulink
 ></title>
 <para
@@ -317,7 +317,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdesu/PtyProcess"
+><ulink url="kdeapi:tdesu/PtyProcess"
 >PtyProcess</ulink
 ></title>
 <para
@@ -328,7 +328,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KIPC"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KIPC"
 >KIPC</ulink
 ></title>
 <para
@@ -350,7 +350,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KDCOPPropertyProxy"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KDCOPPropertyProxy"
 >KDCOPPropertyProxy</ulink
 ></title>
 <para
@@ -361,7 +361,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KDCOPActionProxy"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KDCOPActionProxy"
 >KDCOPActionProxy</ulink
 ></title>
 <para
@@ -379,7 +379,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KRegExp"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KRegExp"
 >KRegExp</ulink
 ></title>
 <para
@@ -390,7 +390,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KStringHandler"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KStringHandler"
 >KStringHandler</ulink
 ></title>
 <para
@@ -401,7 +401,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KZoneAllocator"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KZoneAllocator"
 >KZoneAllocator</ulink
 ></title>
 <para
@@ -412,7 +412,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KRandomSequence"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KRandomSequence"
 >KRandomSequence</ulink
 ></title>
 <para
@@ -430,7 +430,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KAccel"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KAccel"
 >KAccel</ulink
 ></title>
 <para
@@ -441,7 +441,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KStdAccel"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KStdAccel"
 >KStdAccel</ulink
 ></title>
 <para
@@ -452,7 +452,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KGlobalAccel"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KGlobalAccel"
 ></ulink
 ></title>
 <para
@@ -470,7 +470,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KIconLoader"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconLoader"
 >KIconLoader</ulink
 ></title>
 <para
@@ -481,7 +481,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KIconTheme"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconTheme"
 >KIconTheme</ulink
 ></title>
 <para
@@ -492,7 +492,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KPixmap"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KPixmap"
 >KPixmap</ulink
 ></title>
 <para
@@ -503,7 +503,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KPixmapEffect"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapEffect"
 >KPixmapEffect</ulink
 ></title>
 <para
@@ -514,7 +514,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KPixmapIO"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapIO"
 >KPixmapIO</ulink
 ></title>
 <para
@@ -536,7 +536,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KURLDrag"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KURLDrag"
 >KURLDrag</ulink
 ></title>
 <para
@@ -547,7 +547,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorDrag"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorDrag"
 >KColorDrag</ulink
 ></title>
 <para
@@ -558,7 +558,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KMultipleDrag"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KMultipleDrag"
 >KMultipleDrag</ulink
 ></title>
 <para
@@ -576,7 +576,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KCompletion"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KCompletion"
 >KCompletion</ulink
 ></title>
 <para
@@ -616,7 +616,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView"
 >KListView</ulink
 ></title>
 <para
@@ -629,7 +629,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView"
 >KListBox</ulink
 ></title>
 <para
@@ -642,7 +642,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView"
 >KIconView</ulink
 ></title>
 <para
@@ -655,7 +655,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView"
 >KLineEdit</ulink
 ></title>
 <para
@@ -668,7 +668,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KComboBox"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KComboBox"
 >KComboBox</ulink
 ></title>
 <para
@@ -681,7 +681,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KFontCombo"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontCombo"
 >KFontCombo</ulink
 ></title>
 <para
@@ -692,7 +692,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorCombo"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorCombo"
 >KColorCombo</ulink
 ></title>
 <para
@@ -703,7 +703,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorButton"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorButton"
 >KColorButton</ulink
 ></title>
 <para
@@ -714,7 +714,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KURLCombo"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KURLCombo"
 >KURLCombo</ulink
 ></title>
 <para
@@ -736,7 +736,7 @@
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KRuler"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KRuler"
 >KRuler</ulink
 ></title>
 <para
@@ -748,7 +748,7 @@
 ><formalpara
 ><title
 ><ulink
-url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
+url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
 >KAnimWidget</ulink
 ></title>
 <para
@@ -759,7 +759,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KNumInput"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KNumInput"
 >KNumInput</ulink
 ></title>
 <para
@@ -770,7 +770,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KPasswordEdit"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KPasswordEdit"
 >KPasswordEdit</ulink
 ></title>
 <para
@@ -799,7 +799,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorDialog"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorDialog"
 >KColorDialog</ulink
 ></title>
 <para
@@ -810,7 +810,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KFontDialog"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontDialog"
 >KFontDialog</ulink
 ></title>
 <para
@@ -832,7 +832,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KKeyDialog"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KKeyDialog"
 >KKeyDialog</ulink
 ></title>
 <para
@@ -843,7 +843,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KEditToolBar"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KEditToolBar"
 >KEditToolBar</ulink
 ></title>
 <para
@@ -854,7 +854,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KTipDialog"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KTipDialog"
 >KTipDialog</ulink
 ></title>
 <para
@@ -865,7 +865,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KAboutDialog"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KAboutDialog"
 >KAboutDialog</ulink
 ></title>
 <para
@@ -876,7 +876,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KLineEditDlg"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KLineEditDlg"
 >KLineEditDlg</ulink
 ></title>
 <para
@@ -898,7 +898,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KMessageBox"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KMessageBox"
 >KMessageBox</ulink
 ></title>
 <para
@@ -909,7 +909,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KPasswordDialog"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KPasswordDialog"
 >KPasswordDialog</ulink
 ></title>
 <para
@@ -927,7 +927,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KAction"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KAction"
 >KAction</ulink
 ></title>
 <para
@@ -938,7 +938,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KActionCollection"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KActionCollection"
 >KActionCollection</ulink
 ></title>
 <para
@@ -949,7 +949,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdeui/KXMLGUIClient"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/KXMLGUIClient"
 >KXMLGUIClient</ulink
 ></title>
 <para
@@ -978,7 +978,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KLibrary"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibrary"
 >KLibrary</ulink
 ></title>
 <para
@@ -989,7 +989,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KLibrary"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibrary"
 >KLibLoader</ulink
 ></title>
 <para
@@ -1000,7 +1000,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 <listitem
 ><formalpara
 ><title
-><ulink url="kdeapi:kdecore/KLibFactory"
+><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory"
 >KLibFactory</ulink
 ></title>
 <para
@@ -1700,9 +1700,9 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget"
 >) отображаются на месте, рекомендуемом руководством по стилю. XMLGUI особенно важны для модульных программ, где пункты, появляющиеся в меню могут обеспечиваться разными модулями и компонентами. </para>
 
 <para
->Класс KDE верхнеуровневого окна, <ulink url="kdeapi:kdeui/KMainWindow.html"
+>Класс KDE верхнеуровневого окна, <ulink url="kdeapi:tdeui/KMainWindow.html"
 >KMainWindow</ulink
->, наследует <ulink url="kdeapi:kdeui/KXMLGUIClient.html"
+>, наследует <ulink url="kdeapi:tdeui/KXMLGUIClient.html"
 >KXMLGUIClient</ulink
 > и, следовательно, поддерживает XMLGUI. Все действия, созданные с ним должны иметь <literal
 >actionCollection()</literal
@@ -1793,8 +1793,8 @@ rc_DATA = kviewui.rc
 </mediaobject>
 
 <para
->Файл XML начинается с объявления типа документа. DTD для kpartgui можно найти в исходниках kdelibs в <filename
->kdeui/kpartgui.dtd</filename
+>Файл XML начинается с объявления типа документа. DTD для kpartgui можно найти в исходниках tdelibs в <filename
+>tdeui/kpartgui.dtd</filename
 >. Дальний элемент файл содержим имя экземпляра приложения как атрибут. он может содержать версию в форме "version=2". Это полезно когда вы выпускаете новую версию программы с изменённым меню. Если вы увеличите номер версии в файле <literal
 >ui.rc</literal
 >, KDE убедиться, что любая изменённая версия отброшена и используется новый файл. </para>
@@ -1816,7 +1816,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc
 </programlisting>
 
 <para
->В KDE, такие заголовки автоматически извлекаются и помещаются в <ulink url="kde-i18n-howto.html"
+>В KDE, такие заголовки автоматически извлекаются и помещаются в <ulink url="tde-i18n-howto.html"
 ><literal
 >.po</literal
 ></ulink
@@ -1844,11 +1844,11 @@ rc_DATA = kviewui.rc
 <para
 >Некоторые пункты меню не имеют соответствующих им записей в XML-файле. Это <emphasis
 >стандартные действия</emphasis
->. Они создаются классом <ulink url="kdeapi:kdeui/KStdAction.html"
+>. Они создаются классом <ulink url="kdeapi:tdeui/KStdAction.html"
 >KStdAction</ulink
 >. При создании таких действий (к4ак в нашем C++ примере выше), они автоматически вставляются в определённой последовательности, и уже имеют значок и комбинацию клавиш. Эти действия описаны в <filename
->kdeui/ui_standards.rc</filename
-> в исходниках kdelibs. </para>
+>tdeui/ui_standards.rc</filename
+> в исходниках tdelibs. </para>
 
 </simplesect>
 
@@ -2094,7 +2094,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc
 <para
 >Если меню и панели инструментов созданы с помощью <ulink url="actionpattern.html"
 >модели действий</ulink
->, текст подсказки передаётся в первом аргументе конструктора <ulink url="kdeapi:kdeui/KAction.html"
+>, текст подсказки передаётся в первом аргументе конструктора <ulink url="kdeapi:tdeui/KAction.html"
 >KAction</ulink
 >: </para>
 
@@ -2131,7 +2131,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc
 <para
 >Запуск <application
 >KHelpCenter</application
-> доступен из класса <ulink url="kdeapi:kdecore/KApplication"
+> доступен из класса <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication"
 >KApplication</ulink
 >. </para>
 
@@ -2236,13 +2236,13 @@ rc_DATA = kviewui.rc
 >: </para>
 
 <programlisting
->kde_servicetypesdir_DATA = kdeveloppart.desktop
+>kde_servicetypesdir_DATA = tdeveloppart.desktop
 EXTRA_DIST = $(kde_servicetypesdir_DATA)
 </programlisting>
 
 <para
 >Определение <filename
->kdeveloppart.desktop</filename
+>tdeveloppart.desktop</filename
 >  для компонента <application
 >KDevelop</application
 >: </para>
@@ -2338,7 +2338,7 @@ X-KDevelop-Scope=Project
 >KParts::Factory</ulink
 >, который производит объекты <ulink url="kdeapi:kparts/KParts::ReadOnlyPart"
 >KParts::ReadOnlyPart</ulink
-> или, в большинстве случаев, <ulink url="kdeapi:kdecore/KLibFactory"
+> или, в большинстве случаев, <ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory"
 >KLibFactory</ulink
 >. </para>
 
@@ -2375,7 +2375,7 @@ if (!factory) {
 </programlisting>
 
 <para
->Дальнейшие действия зависят от типа службы. Обычно объекты создаются методом <ulink url="kdeapi:kdecore/KLibFactory.html#ref3"
+>Дальнейшие действия зависят от типа службы. Обычно объекты создаются методом <ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory.html#ref3"
 >KLibFactory::create()</ulink
 >. Для KParts, вам нужно будет передать указатель на factory KParts::Factory и использовать его метод create(): </para>
 
@@ -2410,9 +2410,9 @@ if (!factory) {
 >X-DCOP-ServiceType</literal
 > определяет метод запуска. Значение <literal
 >Unique</literal
-> говорит о невозможности запуска нескольких экземпляров этой службы. Это значит, что если вы попытаетесь запуститьэту службу (например, через <ulink url="kdeapi:kdecore/KApplication.html#startServiceByName"
+> говорит о невозможности запуска нескольких экземпляров этой службы. Это значит, что если вы попытаетесь запуститьэту службу (например, через <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication.html#startServiceByName"
 >KApplication::startServiceByName()</ulink
->, и KDE обнаружит, что такая служба уже зарегистрирована в, то будет использована уже запущенная копия службы. В этом случае она должна быть реализована как <ulink url="kdeapi:kdecore/KUniqueApplication.html"
+>, и KDE обнаружит, что такая служба уже зарегистрирована в, то будет использована уже запущенная копия службы. В этом случае она должна быть реализована как <ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication.html"
 >KUniqueApplication</ulink
 >. </para>
 
@@ -2593,7 +2593,7 @@ Comment[ru]=Данные для Foo
 <para
 >Если это .desktop файл одного из пакетов KDE, запись <literal
 >"Comment[ru]"</literal
-> в нём не нужна, т.к. перевод комментариев производится другим образом (через .po-файлы, находящиеся в модуле CVS kde-i18n/ru/&lt;пакет&gt;/desktop_&lt;имя&gt;.po). <filename
+> в нём не нужна, т.к. перевод комментариев производится другим образом (через .po-файлы, находящиеся в модуле CVS tde-i18n/ru/&lt;пакет&gt;/desktop_&lt;имя&gt;.po). <filename
 >.desktop</filename
 > указывает значок <filename
 >fooicon.png</filename
@@ -3206,7 +3206,7 @@ if (KIO::NetAccess::download(url, tempFile) {
 <programlisting
 >void FooClass::reloadPage()
 {
-    KURL url("http://www.kdevelop.org/index.html");
+    KURL url("http://www.tdevelop.org/index.html");
     KIO::TransferJob *job = KIO::get(url, true, false);
     job->addMetaData("cache", "reload");
     ...
@@ -3334,7 +3334,7 @@ Icon=ftp
 > определяет протоколы, за которые отвечает slave. <literal
 >"exec"</literal
 > - имя библиотеки, реализующей slave. Призпуске задания, <command
->"kdeinit"</command
+>"tdeinit"</command
 > загружает указанную билиотеку. </para>
 
 <para
@@ -3357,7 +3357,7 @@ Icon=ftp
 
 int kdemain(int argc, char **argv)
 {
-    KLocale::setMainCatalogue("kdelibs");
+    KLocale::setMainCatalogue("tdelibs");
     KInstance instance("kio_ftp");
     (void) KGlobal::locale();