Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index e2c0b466611..7911ff77967 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# KDE3 - tdeartwork/twin_art_clients.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team.
+# TDE3 - tdeartwork/twin_art_clients.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
 # Andrey Cherepanov <[email protected]>, 2004-2005.
 #
 msgid ""
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid "Show resize handle"
 msgstr "Показать уголок изменения размера окна"
 
 #: kde1/kde1client.cpp:257
-msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>"
-msgstr "<center><b>Просмотр стиля KDE 1</b></center>"
+msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>Просмотр стиля TDE 1</b></center>"
 
 #: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457
 msgid "Not On All Desktops"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgid "On All Desktops"
 msgstr "На все рабочие столы"
 
 #: kde1/kde1client.cpp:606
-msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>"
-msgstr "<center><b>Стиль KDE 1</b></center>"
+msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>"
+msgstr "<center><b>Стиль TDE 1</b></center>"
 
 #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913
 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>"
@@ -151,10 +151,10 @@ msgstr "Использовать цвета текста &заголовка"
 #: icewm/config/config.cpp:75
 msgid ""
 "When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not "
-"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead."
+"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead."
 msgstr ""
 "При включении этого флажка будут использованы цвета заголовка темы IceWM. Если "
-"флажок не включен, будут использованы текущие цвета заголовка окон KDE."
+"флажок не включен, будут использованы текущие цвета заголовка окон TDE."
 
 #: icewm/config/config.cpp:80
 msgid "&Show title bar on top of windows"
@@ -181,17 +181,17 @@ msgstr ""
 "В противном случае будут показаны значки темы по умолчанию."
 
 #: icewm/config/config.cpp:96
-msgid "Open KDE's IceWM theme folder"
-msgstr "Открыть папку тем KDE IceWM"
+msgid "Open TDE's IceWM theme folder"
+msgstr "Открыть папку тем TDE IceWM"
 
 #: icewm/config/config.cpp:99
 msgid ""
-"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM "
+"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM "
 "theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>"
 "http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating "
 "folder symlinks to existing IceWM themes on your system."
 msgstr ""
-"При щелчке на этой ссылке появится окно показа содержимого папки тем KDE IceWM. "
+"При щелчке на этой ссылке появится окно показа содержимого папки тем TDE IceWM. "
 "В нём вы можете добавить или удалить темы IceWM. Темы IceWM можно скачать с "
 "сайта <b>http://icewm.themes.org/</b>, распаковать их в эту папку или создать "
 "ссылки на установленные темы IceWM в вашей системе."