Updated Russian translations, part 15. This relates to bug 952.

1 files changed, 27 insertions, 19 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmxinerama.po
index 6e42b5f4595..5cf726ff2a3 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmxinerama.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmxinerama.po
@@ -4,33 +4,22 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Nick Shafff <[email protected]>, 2003.
 # Leonid Kanter <[email protected]>, 2004.
+# Roman Savochenko <[email protected]>, 2012
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-18 09:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:22+0300\n"
-"Last-Translator: Leonid Kanter <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Николай Шафоростов,Леонид Кантер"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: kcmxinerama.cpp:48
 msgid "kcmxinerama"
@@ -46,10 +35,11 @@ msgstr "(c) 2002-2003 George Staikos"
 
 #: kcmxinerama.cpp:56
 msgid ""
-"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for "
-"multiple monitors."
+"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support "
+"for multiple monitors."
 msgstr ""
-"<h1>Управление несколькими мониторами</h1> Этот модуль поможет вам настроить "
+"<h1>Управление несколькими мониторами</h1> "
+"Этот модуль поможет вам настроить "
 "поддержку нескольких мониторов для TDE."
 
 #: kcmxinerama.cpp:74
@@ -144,3 +134,21 @@ msgstr "Отображать нерабочие окна на:"
 #, no-c-format
 msgid "Show TDE splash screen on:"
 msgstr "Отображать логотип TDE на:"
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui 
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui 
+msgid "Height"
+msgstr "Высота"
+
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Николай Шафоростов,Леонид Кантер,Роман Савоченко"
+
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected],[email protected],[email protected]"