Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index 5479337a21f..45d3fbc80bb 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -1391,12 +1391,12 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
+"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, "
 "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
 "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window "
 "will be opened with the required URL."
 msgstr ""
-"Коли ви натискаєте на адресу (URL) у іншій програмі для KDE або викликаєте "
+"Коли ви натискаєте на адресу (URL) у іншій програмі для TDE або викликаєте "
 "відкриття адреси (URL) за допомогою kfmclient, то спочатку буде проведено пошук "
 "не мінімізованого вікна навігатора Konqueror на поточній стільниці. Якщо таке "
 "вікно знайдено, то ця нове адреса буде відкрита у новій вкладці цього вікна. "
@@ -1430,21 +1430,21 @@ msgstr ""
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89
 #: rc.cpp:60
 #, no-c-format
-msgid "Scan for new plugins at &KDE startup"
-msgstr "Шукати за новими втулками під час запуску &KDE"
+msgid "Scan for new plugins at &TDE startup"
+msgstr "Шукати за новими втулками під час запуску &TDE"
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92
 #: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it "
+"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it "
 "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but "
-"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, "
+"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, "
 "especially if you seldom install plugins."
 msgstr ""
-"Якщо ввімкнено, при кожному запуску KDE буде шукати на нові втулки Netscape. Це "
+"Якщо ввімкнено, при кожному запуску TDE буде шукати на нові втулки Netscape. Це "
 "полегшує ваше життя, якщо ви часто встановлюєте нові втулки, проте це також "
-"уповільнює запуск KDE. Краще вимкнути цей параметр, особливо якщо ви дуже рідко "
+"уповільнює запуск TDE. Краще вимкнути цей параметр, особливо якщо ви дуже рідко "
 "встановлюєте втулки."
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106
@@ -1486,8 +1486,8 @@ msgstr "Значення"
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239
 #: rc.cpp:90
 #, no-c-format
-msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
-msgstr "Тут ви можете переглянути список втулків Netscape, які знайдено KDE."
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found."
+msgstr "Тут ви можете переглянути список втулків Netscape, які знайдено TDE."
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250
 #: rc.cpp:93