Merge translation files from master branch.

6 files changed, 232 insertions, 219 deletions

diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index e8e992798f0..3d5744b12be 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -2,19 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Xuedong Zhang <[email protected]>, 2000
 # Xiong Jiang <[email protected]>, 2003
-#
+# Toad114514 <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-14 04:54+0800\n"
-"Last-Translator: Xuedong Zhang <[email protected]>\n"
-"Language-Team: zh_CN <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdebase/kcmscreensaver/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -157,13 +159,13 @@ msgstr "选择显示被锁定前等待的时间。"
 
 #: scrnsave.cpp:241
 msgid "&Delay saver start after lock"
-msgstr ""
+msgstr "锁定后多少秒启动屏保 (&D)"
 
 #: scrnsave.cpp:246
 msgid ""
 "When manually locking the screen, wait to start the screen saver until the "
 "configured start delay has elapsed."
-msgstr ""
+msgstr "屏幕锁定后，等待设定时间后将启动屏保。"
 
 #: scrnsave.cpp:248
 msgid "&Use Secure Attention Key"
@@ -175,29 +177,29 @@ msgstr ""
 
 #: scrnsave.cpp:255
 msgid "Use &legacy lock windows"
-msgstr ""
+msgstr "使用传统方式锁住窗口 (&L)"
 
 #: scrnsave.cpp:260
 msgid "Use old-style unmanaged X11 lock windows."
-msgstr ""
+msgstr "使用旧式托管的 X11 锁住窗口。"
 
 #: scrnsave.cpp:262
 msgid "Hide active &windows from saver"
-msgstr ""
+msgstr "屏保时隐藏激活的窗口 (&W)"
 
 #: scrnsave.cpp:267
 msgid ""
 "Hide all active windows from the screen saver and use the desktop background "
 "as the screen saver input."
-msgstr ""
+msgstr "进入屏保后将隐藏所有活动窗口，并使用桌面背景作为屏保输入。"
 
 #: scrnsave.cpp:269
 msgid "Hide &cancel button"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏取消按钮 (&C)"
 
 #: scrnsave.cpp:274
 msgid "Hide Cancel button from the \"Desktop Session Locked\" dialog."
-msgstr ""
+msgstr "在 “桌面会话已锁定” 的对话框中隐藏取消按钮。"
 
 #: scrnsave.cpp:283
 msgid "A preview of the selected screen saver."
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po
index f489d9b4d80..dc44221d69b 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "0"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:36
 msgid "%1 is the capital of..."
-msgstr "%1 是哪里的首都？"
+msgstr "%1 是哪里的首都..."
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:73
 msgid "Division From Its Capital"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 "Russian. To choose this option, set the translation of this message to 0, "
 "and translate all the messages.\n"
 "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: divisionflagasker.cpp:35
 msgid "The flag of %1 is..."
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "非洲"
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "<qt>Current map:<br><b>Africa</b></qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt>目前选择的地图:<br><b>非洲</b></qt>"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3
 msgid ""
@@ -506,13 +506,13 @@ msgstr "罗安达是哪里的首都..."
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "贝宁共和国"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:19
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The capital of Benin is..."
-msgstr ""
+msgstr "贝宁共和国的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:20
 msgid ""
@@ -520,36 +520,38 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Benin"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"贝宁共和国"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:21
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The flag of Benin is..."
-msgstr ""
+msgstr "贝宁共和国的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:22
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Porto Novo"
-msgstr ""
+msgstr "波多诺伏"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:23
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Porto Novo is the capital of..."
-msgstr ""
+msgstr "波多诺伏是哪里的首都..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:24
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "博茨瓦纳"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:25
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The capital of Botswana is..."
-msgstr ""
+msgstr "博茨瓦纳的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:26
 msgid ""
@@ -557,36 +559,38 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Botswana"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"博茨瓦纳"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:27
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The flag of Botswana is..."
-msgstr ""
+msgstr "博茨瓦纳的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:28
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Gaborone"
-msgstr ""
+msgstr "哈博罗内"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:29
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Gaborone is the capital of..."
-msgstr ""
+msgstr "哈博罗内的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:30
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "布基纳法索"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:31
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The capital of Burkina Faso is..."
-msgstr ""
+msgstr "布基纳法索的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:32
 msgid ""
@@ -594,12 +598,14 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Burkina Faso"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"布基纳法索"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:33
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The flag of Burkina Faso is..."
-msgstr ""
+msgstr "布基纳法索的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:34
 msgid ""
@@ -617,13 +623,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "布隆迪"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:37
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The capital of Burundi is..."
-msgstr ""
+msgstr "布隆迪的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:38
 msgid ""
@@ -631,12 +637,14 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Burundi"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"布隆迪"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:39
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The flag of Burundi is..."
-msgstr ""
+msgstr "布隆迪的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:40
 msgid ""
@@ -6079,6 +6087,8 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Anhui"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"安徽"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:927
 msgid ""
@@ -6090,7 +6100,7 @@ msgstr "合肥"
 msgid ""
 "_: china.kgm\n"
 "Hefei is the capital of..."
-msgstr "合肥是哪个省的省会？"
+msgstr "合肥是哪个省的省会..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:929
 msgid ""
@@ -6104,6 +6114,8 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Beijing"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"北京"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:931
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/khangman.po
index fe14929e3d4..0a9dd36c170 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -4,31 +4,33 @@
 # Wu XiaoGuang <[email protected]>, 2002.
 # Xiong Jiang <[email protected]>, 2003.
 # Yan Shuangchun <[email protected]>, 2003.
-#
+# Toad114514 <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khangman\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-14 18:03+0800\n"
-"Last-Translator: Yan Shuangchun <[email protected]>\n"
-"Language-Team: zh_CN  <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdeedu/khangman/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Wu XiaoGuang, 颜双春"
+msgstr "Wu XiaoGuang, 颜双春, Toad114514"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "[email protected], [email protected]"
+msgstr "[email protected], [email protected], [email protected]"
 
 #: data.i18n:2
 msgid ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "选择难度级别"
 
 #: khangman.cpp:91
 msgid "&Language"
-msgstr ""
+msgstr "语言 (&L)"
 
 #: khangman.cpp:100
 msgid "L&ook"
@@ -80,9 +82,8 @@ msgid "&Sea Theme"
 msgstr "蓝色主题(&B)"
 
 #: khangman.cpp:102
-#, fuzzy
 msgid "&Desert Theme"
-msgstr "蓝色主题(&B)"
+msgstr "沙子主题(&D)"
 
 #: khangman.cpp:105 khangman.cpp:106
 msgid "Choose the look and feel"
@@ -90,11 +91,11 @@ msgstr "选择观感"
 
 #: khangman.cpp:148
 msgid "First letter upper case"
-msgstr ""
+msgstr "首字母大写"
 
 #: khangman.cpp:242
 msgid "Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "西里尔文"
 
 #: khangman.cpp:246
 msgid "Latin"
@@ -102,25 +103,24 @@ msgstr "拉丁"
 
 #: khangman.cpp:373
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "全局"
 
 #: khangman.cpp:380
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "语言"
 
 #: khangman.cpp:383 timerdlg.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Timers"
-msgstr ""
+msgstr "时间"
 
 #: khangman.cpp:439
-#, fuzzy
 msgid ""
 "File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
 "check your installation."
 msgstr ""
-"没有找到 $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 文件！\n"
-"请检查你的安装！"
+"没有找到 $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt 文件;\n"
+"请检查你的安装。"
 
 #: khangman.cpp:462
 #, c-format
@@ -128,13 +128,12 @@ msgid "Inserts the character %1"
 msgstr "插入字符 %1"
 
 #: khangman.cpp:536
-#, fuzzy
 msgid "Hint on right-click"
-msgstr "鼠标右击开启暗示"
+msgstr "鼠标右击查看提示"
 
 #: khangman.cpp:538
 msgid "Hint available"
-msgstr ""
+msgstr "可用提示"
 
 #: khangman.cpp:544
 msgid "Type accented letters"
@@ -149,15 +148,16 @@ msgid "Hint"
 msgstr "提示"
 
 #: khangmanview.cpp:321
-#, fuzzy
 msgid "Misses"
-msgstr "失误次数："
+msgstr "失误"
 
 #: khangmanview.cpp:424
 msgid ""
 "Congratulations,\n"
 "you won!"
 msgstr ""
+"恭喜你，\n"
+"你赢力（喜！"
 
 #: khangmanview.cpp:434
 msgid "Congratulations! You won! Do you want to play again?"
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "恭喜！您赢了！您要再玩一次吗？"
 
 #: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
 msgid "Play Again"
-msgstr ""
+msgstr "再玩一次"
 
 #: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
 msgid "Do Not Play"
-msgstr ""
+msgstr "不玩了"
 
 #: khangmanview.cpp:458
 msgid "You lost. Do you want to play again?"
@@ -181,6 +181,9 @@ msgid ""
 "The word was\n"
 "<b>%1</b></qt>"
 msgstr ""
+"<qt>菜就多练！你输了\n"
+"这个单词是\n"
+"<b>%1</b></qt>"
 
 #: khangmanview.cpp:495
 msgid "This letter has already been guessed."
@@ -298,19 +301,16 @@ msgid "Turkish data files"
 msgstr "丹麦语数据文件"
 
 #: main.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid "Russian data files"
-msgstr "意大利语数据文件"
+msgstr "俄语数据文件"
 
 #: main.cpp:94
-#, fuzzy
 msgid "Bulgarian data files"
-msgstr "意大利语数据文件"
+msgstr "保加利亚语数据文件"
 
 #: main.cpp:96
-#, fuzzy
 msgid "Irish (Gaelic) data files"
-msgstr "意大利语数据文件"
+msgstr "爱尔兰语数据文件"
 
 #: main.cpp:98
 msgid "Softer Hangman Pictures"
@@ -322,30 +322,28 @@ msgstr "编程帮助"
 
 #: main.cpp:106
 msgid "Coding help, fixed a lot of things"
-msgstr ""
+msgstr "代码帮助，修修 Bugs"
 
 #: main.cpp:108
-#, fuzzy
 msgid "SVG icon"
 msgstr "SVG 图标"
 
 #: main.cpp:110
 msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "为字符工具栏生成图标的代码"
 
 #: main.cpp:112
 msgid "Code cleaning"
 msgstr ""
 
 #: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid "seconds"
-msgstr "声音"
+msgstr "秒"
 
 #: advanced.ui:32
 #, no-c-format
 msgid "When Available"
-msgstr ""
+msgstr "何时可用"
 
 #: advanced.ui:46
 #, no-c-format
@@ -357,7 +355,7 @@ msgstr "显示提示(&S)"
 msgid ""
 "If you check it, a hint will be displayed by right-clicking on the game "
 "window."
-msgstr ""
+msgstr "当你勾选它时，右键游戏窗口将显示一个提示。"
 
 #: advanced.ui:52
 #, no-c-format
@@ -370,6 +368,10 @@ msgid ""
 "guess by right-clicking somewhere on the KHangMan window, the hint will then "
 "be displayed for 4 seconds in a tooltip."
 msgstr ""
+"部分语言借助提示可以使猜单词变得简单。如果该选项被<b>禁用</b>，证明这里还没有"
+"为你现在所选语言适配的数据文件。\n"
+"如果该选项<b>启用</b>，那么提示将可用且你还可以在猜测框中获取。当你尝试在 "
+"KHangMan 的窗口中右键某些地方，那么提示将会显示 4 秒。"
 
 #: advanced.ui:63
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -406,52 +408,52 @@ msgstr ""
 #: khangman.kcfg:10
 #, no-c-format
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "等级"
 
 #: khangman.kcfg:17
 #, no-c-format
 msgid "Show the characters toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "在任务栏显示字符"
 
 #: khangman.kcfg:21
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The language selected by the user"
-msgstr "The HangMan is drawn here"
+msgstr "用户选择的语言"
 
 #: khangman.kcfg:42
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Background theme"
-msgstr "背景图片"
+msgstr "背景主题"
 
 #: khangman.kcfg:53
 #, no-c-format
 msgid "Allow Only One Instance of Each Letter to be replaced in the word"
-msgstr ""
+msgstr "仅允许在单词中替换每个字母的一个实例"
 
 #: khangman.kcfg:57
 #, no-c-format
 msgid "Do not display the 'Congratulations You won!' dialog"
-msgstr ""
+msgstr "不显示 “恭喜你 你赢力（喜” 对话框"
 
 #: khangman.kcfg:61
 #, no-c-format
 msgid "Enable Sounds on New Game and Win Game"
-msgstr ""
+msgstr "新建游戏和胜利时使用音效"
 
 #: khangman.kcfg:65
 #, no-c-format
 msgid "the time to display the Hint KPassiveTooltip, in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "用于提示在 KPassiveTooltip 显示的时间，单位秒"
 
 #: khangman.kcfg:69
 #, no-c-format
 msgid "the time to display the Missed KPassivePopup, in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "用于“失误”在 KPassivePopup 显示的时间，单位秒"
 
 #: khangman.kcfg:76
 #, no-c-format
 msgid "Enable Hint mode if available i.e. only if hintBool == true"
-msgstr ""
+msgstr "当可用时启动提示模式（仅在 hintBool 为 True 时）"
 
 #: khangman.kcfg:80
 #, no-c-format
@@ -461,17 +463,17 @@ msgstr ""
 #: khangman.kcfg:84
 #, no-c-format
 msgid "Write the word in upper case letters if checked"
-msgstr ""
+msgstr "勾选后写的单词将大写"
 
 #: khangman.kcfg:91
 #, no-c-format
 msgid "Default font family for the Guess button"
-msgstr ""
+msgstr "猜一猜按钮的默认字体"
 
 #: khangman.kcfg:95
 #, no-c-format
 msgid "Default font family for the MIsses button"
-msgstr ""
+msgstr "失误按钮的默认字体"
 
 #: khangman.kcfg:102
 #, no-c-format
@@ -486,7 +488,7 @@ msgstr "主要"
 #: khangmanui.rc:38
 #, no-c-format
 msgid "Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "特殊字符"
 
 #: normal.ui:32
 #, no-c-format
@@ -517,7 +519,7 @@ msgstr ""
 #: normal.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "Do not display the 'Congratulations! You &won!' dialog"
-msgstr ""
+msgstr "不显示 “恭喜你！你赢力（喜” 的对话框 (&W)"
 
 #: normal.ui:52
 #, no-c-format
@@ -525,6 +527,7 @@ msgid ""
 "If checked, the dialog 'Congratulations! You won!' is not displayed. After 3 "
 "seconds, a new game will start automatically."
 msgstr ""
+"勾选后，“恭喜你！你赢力（喜！”的对话框将不会显示，3秒后将知道开始一个新游戏。"
 
 #: normal.ui:55
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kstars.po
index d2e41a910ec..53bb51315c8 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # Funda Wang <[email protected]>, 2002.
 # Xiong Jiang <[email protected]>, 2002.
 # Shuang Wu <[email protected]>, 2004.
-#
+# Toad114514 <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-26 23:07+0800\n"
-"Last-Translator: Shuang Wu <[email protected]>\n"
-"Language-Team: zh_CN <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdeedu/kstars/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -63,10 +65,9 @@ msgstr "星等"
 
 #: addcatdialog.cpp:57 addcatdialog.cpp:169
 msgid "Major Axis"
-msgstr ""
+msgstr "较大行星"
 
 #: addcatdialog.cpp:58 addcatdialog.cpp:171
-#, fuzzy
 msgid "Minor Axis"
 msgstr "较小行星"
 
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "忽略"
 msgid ""
 "A valid custom catalog file has one line per object, with the following "
 "fields in each line:"
-msgstr ""
+msgstr "有效的自定义目录文件中每个对象占一行，每行包含以下字段:"
 
 #: addcatdialog.cpp:79
 msgid ""
@@ -92,6 +93,8 @@ msgid ""
 "cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), "
 "or 8 (galaxy)"
 msgstr ""
+"1. 类型标识符。   必须有一个：0(star),3(开集群)、4(球状星团),5(气态星云),6(行"
+"星星云),7(超新星残余)或8(galaxy)"
 
 #: addcatdialog.cpp:81
 msgid "2. Right Ascension (floating-point value)"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kverbos.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kverbos.po
index 431c023d2a8..7369615cdbd 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kverbos.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kverbos.po
@@ -2,19 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Liu Songhe <[email protected]>, 2002
 # Xiong Jiang <[email protected]>, 2002
-#
+# Toad114514 <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kverbos\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-16 17:55-0500\n"
-"Last-Translator: Liu Songhe <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Simplified Chinese <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdeedu/kverbos/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "当前动词不在列表里。您要添加它吗？"
 
 #: kerfassen.cpp:277
 msgid "Do Not Add"
-msgstr ""
+msgstr "不要添加"
 
 #: kerfassen.cpp:423
 #, fuzzy
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: kerfassen.cpp:424
 msgid "Do Not Replace"
-msgstr ""
+msgstr "不要覆盖"
 
 #: kresult.cpp:37
 msgid "trained"
@@ -82,7 +84,6 @@ msgid "E&nter New Verb..."
 msgstr "输入新动词(&N)..."
 
 #: kverbos.cpp:133
-#, fuzzy
 msgid "&Edit Verb List..."
 msgstr "编辑动词列表(&E)..."
 
@@ -91,7 +92,6 @@ msgid "&Configure KVerbos..."
 msgstr "配置 KVerbos(&C)..."
 
 #: kverbos.cpp:136
-#, fuzzy
 msgid "&Username..."
 msgstr "用户名(&U)..."
 
@@ -164,7 +164,6 @@ msgid "Change some options of the program"
 msgstr "改变程序的某些选项"
 
 #: kverbos.cpp:155
-#, fuzzy
 msgid "Enter your name as the username"
 msgstr "输入您的姓名作为用户名"
 
@@ -180,24 +179,20 @@ msgid "Ready."
 msgstr "就绪。"
 
 #: kverbos.cpp:175
-#, fuzzy
 msgid "Trained: 0"
 msgstr "已训练：0"
 
 #: kverbos.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid "Correct: 0"
 msgstr "正确：0"
 
 #: kverbos.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid "Number of verbs: 0"
 msgstr "动词个数：0"
 
 #: kverbos.cpp:178
-#, fuzzy
 msgid "User: nobody"
-msgstr "用户：没有人"
+msgstr "用户：无人"
 
 #: kverbos.cpp:207 kverbos.cpp:379 kverbos.cpp:404 kverbos.cpp:422
 msgid "Opening file..."
@@ -212,7 +207,6 @@ msgid "Creating new document..."
 msgstr "正在创建新文档..."
 
 #: kverbos.cpp:389 kverbos.cpp:464
-#, fuzzy
 msgid "*|All Files"
 msgstr "*|全部文件"
 
@@ -225,7 +219,6 @@ msgid "Saving file..."
 msgstr "正在保存文件..."
 
 #: kverbos.cpp:461
-#, fuzzy
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "正在用新文件名保存..."
 
@@ -254,19 +247,16 @@ msgid "Inserting clipboard contents..."
 msgstr "正在插入剪贴板内容..."
 
 #: kverbos.cpp:552
-#, fuzzy
 msgid "Number of verbs: "
-msgstr "动词个数：0"
+msgstr "动词个数：0 "
 
 #: kverbos.cpp:561
-#, fuzzy
 msgid "Trained: "
-msgstr "已训练：0"
+msgstr "已训练：0 "
 
 #: kverbos.cpp:570
-#, fuzzy
 msgid "Correct: "
-msgstr "正确：0"
+msgstr "正确：0 "
 
 #: kverbos.cpp:733
 msgid "Enter User Name"
@@ -291,18 +281,17 @@ msgid "KVerbos"
 msgstr "KVerbos"
 
 #: main.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "File to open"
-msgstr "要打开的文件"
+msgstr "需要打开的文件"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "svg icon"
-msgstr ""
+msgstr "SVG 图标"
 
 #: kverbos.kcfg:9
 #, no-c-format
 msgid "The language selected by the user"
-msgstr ""
+msgstr "用户所选语言"
 
 #: kverbosui.rc:15
 #, no-c-format
@@ -395,12 +384,12 @@ msgid "qu > c"
 msgstr "qu > c"
 
 #: qerfassen.ui:186
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "accent like 'enviar'"
 msgstr "重音类似“enviar”"
 
 #: qerfassen.ui:191
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "accent like 'continuar'"
 msgstr "重音类似“continuar”"
 
@@ -410,17 +399,17 @@ msgid "missing i"
 msgstr "缺少 i"
 
 #: qerfassen.ui:241
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "gerundio:"
 msgstr "动名词："
 
 #: qerfassen.ui:259
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "participio:"
 msgstr "分词："
 
 #: qerfassen.ui:286 qlernen.ui:156 qverbosoptions.ui:117
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "presente"
 msgstr "现在时"
 
@@ -472,32 +461,32 @@ msgid "Clear Page"
 msgstr "清除页面"
 
 #: qerfassen.ui:554 qverbosoptions.ui:131
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "imperfecto"
 msgstr "未完成时"
 
 #: qerfassen.ui:822 qverbosoptions.ui:145
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "indefinido"
 msgstr "不定式"
 
 #: qerfassen.ui:1090 qverbosoptions.ui:159
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "futuro"
 msgstr "将来时"
 
 #: qerfassen.ui:1358 qverbosoptions.ui:173
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "condicional"
 msgstr "条件从句"
 
 #: qerfassen.ui:1626 qverbosoptions.ui:190
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "subjuntivo presente"
 msgstr "一人称现在时"
 
 #: qerfassen.ui:1894 qverbosoptions.ui:207
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "subjuntivo pasado"
 msgstr "一人称过去时"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index 98be80882f6..c9732c2c7e4 100644
--- a/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdegames/kgoldrunner/zh_Hans/>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "[email protected]"
 
 #: data_messages.cpp:11
 msgid "TRANSLATORS: Please see the notes in the data_messages.cpp file."
-msgstr ""
+msgstr "what can i say manba out。"
 
 #: data_messages.cpp:29
 msgid "Hi !!"
@@ -854,135 +854,135 @@ msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:161
 msgid "&New Game..."
-msgstr ""
+msgstr "新游戏 (&N)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:165
 msgid "&Load Saved Game..."
-msgstr ""
+msgstr "加载已保存的游戏 (&L)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:167
 msgid "&Play Any Level..."
-msgstr ""
+msgstr "游玩任意关卡 (&P)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:172
 msgid "Play &Next Level..."
-msgstr ""
+msgstr "游玩下一关卡 (&N)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:185
 msgid "&Save Game..."
-msgstr ""
+msgstr "保存游戏 (&G)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:202
 msgid "&Get Hint"
-msgstr ""
+msgstr "获取提示 (&G)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:207
 msgid "&Kill Hero"
-msgstr ""
+msgstr "杀死英雄(&K)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:229
 msgid "&Create Level"
-msgstr ""
+msgstr "新建关卡(&C)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:234 kgoldrunner.cpp:1005
 msgid "&Edit Any Level..."
-msgstr ""
+msgstr "编辑任意关卡(&E)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:239
 msgid "Edit &Next Level..."
-msgstr ""
+msgstr "编辑下一关卡(&N)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:250 kgoldrunner.cpp:1007 kgrgame.cpp:772
 msgid "&Save Edits..."
-msgstr ""
+msgstr "保存编辑(&S)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:257
 msgid "&Move Level..."
-msgstr ""
+msgstr "移动关卡(&M)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:262
 msgid "&Delete Level..."
-msgstr ""
+msgstr "删除关卡(&D)..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:273
 msgid "Create Game..."
-msgstr ""
+msgstr "新建游戏..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:278
 msgid "Edit Game Info..."
-msgstr ""
+msgstr "编辑游戏信息..."
 
 #: kgoldrunner.cpp:301
 msgid "&Ice Cave"
-msgstr ""
+msgstr "冰洞(&I)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:306
 msgid "&Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "午夜(&M)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:311
 msgid "&TDE Kool"
-msgstr ""
+msgstr "TDE Kool(&T)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:332
 msgid "&Mouse Controls Hero"
-msgstr ""
+msgstr "鼠标控制英雄(&M)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:338
 msgid "&Keyboard Controls Hero"
-msgstr ""
+msgstr "键盘控制英雄(&K)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:356
 msgid "Normal Speed"
-msgstr ""
+msgstr "正常速度"
 
 #: kgoldrunner.cpp:361
 msgid "Beginner Speed"
-msgstr ""
+msgstr "初学速度"
 
 #: kgoldrunner.cpp:366
 msgid "Champion Speed"
-msgstr ""
+msgstr "冠军速度"
 
 #: kgoldrunner.cpp:371
 msgid "Increase Speed"
-msgstr ""
+msgstr "高速度"
 
 #: kgoldrunner.cpp:376
 msgid "Decrease Speed"
-msgstr ""
+msgstr "更高速度"
 
 #: kgoldrunner.cpp:391
 msgid "&Traditional Rules"
-msgstr ""
+msgstr "传统规则(&T)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:396
 msgid "K&Goldrunner Rules"
-msgstr ""
+msgstr "KGoldrunner 规则(&G)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:410
 msgid "Larger Playing Area"
-msgstr ""
+msgstr "大型游玩地区"
 
 #: kgoldrunner.cpp:415
 msgid "Smaller Playing Area"
-msgstr ""
+msgstr "小型游玩地区"
 
 #: kgoldrunner.cpp:437
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "上移动"
 
 #: kgoldrunner.cpp:439
 msgid "Move Right"
-msgstr ""
+msgstr "右移动"
 
 #: kgoldrunner.cpp:441
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "下移动"
 
 #: kgoldrunner.cpp:443
 msgid "Move Left"
-msgstr ""
+msgstr "左移动"
 
 #: kgoldrunner.cpp:447
 msgid "Dig Right"
@@ -994,15 +994,15 @@ msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:465
 msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "步数"
 
 #: kgoldrunner.cpp:467
 msgid "Test Bug Fix"
-msgstr ""
+msgstr "测试 Bug 修复"
 
 #: kgoldrunner.cpp:469
 msgid "Show Positions"
-msgstr ""
+msgstr "显示位置"
 
 #: kgoldrunner.cpp:471
 msgid "Start Logging"
@@ -1010,82 +1010,86 @@ msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:473
 msgid "Show Hero"
-msgstr ""
+msgstr "显示英雄"
 
 #: kgoldrunner.cpp:475
 msgid "Show Object"
-msgstr ""
+msgstr "显示对象"
 
 #: kgoldrunner.cpp:477 kgoldrunner.cpp:479 kgoldrunner.cpp:481
 #: kgoldrunner.cpp:483 kgoldrunner.cpp:485 kgoldrunner.cpp:487
 #: kgoldrunner.cpp:489
 msgid "Show Enemy"
-msgstr ""
+msgstr "显示实体"
 
 #: kgoldrunner.cpp:525 kgoldrunner.cpp:763
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "或"
 
 #: kgoldrunner.cpp:544
 msgid "   Lives: "
-msgstr ""
+msgstr "   命数： "
 
 #: kgoldrunner.cpp:555
 msgid "   Score: "
-msgstr ""
+msgstr "   分数： "
 
 #: kgoldrunner.cpp:566
 msgid "   Level: "
-msgstr ""
+msgstr "   关卡： "
 
 #: kgoldrunner.cpp:575
 msgid "Press \"%1\" to RESUME"
-msgstr ""
+msgstr "按下 “%1” 键继续"
 
 #: kgoldrunner.cpp:578
 msgid "Press \"%1\" to PAUSE"
-msgstr ""
+msgstr "按下 “%1” 键停止"
 
 #: kgoldrunner.cpp:586
 msgid "   Has hint   "
-msgstr ""
+msgstr "   有提示   "
 
 #: kgoldrunner.cpp:589
 msgid "   No hint   "
-msgstr ""
+msgstr "   没提示   "
 
 #: kgoldrunner.cpp:849 kgoldrunner.cpp:861 kgoldrunner.cpp:874
 #: kgoldrunner.cpp:883
 msgid "Get Folders"
-msgstr ""
+msgstr "获取文件夹"
 
 #: kgoldrunner.cpp:850
 msgid ""
 "Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder "
 "($TDEDIRS)."
-msgstr ""
+msgstr "找不到文档副文件夹 'en/%1/' 在区域 '%2' 位于 TDE 文件夹 ($TDEDIRS)."
 
 #: kgoldrunner.cpp:862
 msgid ""
 "Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE "
 "folder ($TDEDIRS)."
 msgstr ""
+"找不到系统游戏父文件夹 '%1/system' 在区域 '%2' 位于 TDE 文件夹 ($TDEDIRS)."
 
 #: kgoldrunner.cpp:875
 msgid ""
 "Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the "
 "TDE user area ($TDEHOME)."
 msgstr ""
+"找不到用户游戏父文件夹 '%1/user/' 在区域 '%2' 位于 TDE 文件夹 ($TDEDIRS)."
 
 #: kgoldrunner.cpp:884
 msgid ""
 "Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE "
 "user area ($TDEHOME)."
 msgstr ""
+"找不到或无法创建 “levels” 文件夹在父文件夹 '%1/user/' 在区域 '%2' 位于 TDE 文"
+"件夹 ($TDEDIRS)."
 
 #: kgoldrunner.cpp:913
 msgid "Switch to Keyboard Mode"
-msgstr ""
+msgstr "切换到键盘模式"
 
 #: kgoldrunner.cpp:914
 msgid ""
@@ -1096,35 +1100,35 @@ msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:918
 msgid "Switch to &Keyboard Mode"
-msgstr ""
+msgstr "切换到键盘模式 (&K)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:918
 msgid "Stay in &Mouse Mode"
-msgstr ""
+msgstr "停留在鼠标模式 (&M)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:1003
 msgid "&Create a Level"
-msgstr ""
+msgstr "新建一个关卡 (&L)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:1013
 msgid "Edit Name/Hint"
-msgstr ""
+msgstr "编辑名字/提示"
 
 #: kgoldrunner.cpp:1019
 msgid "Empty space"
-msgstr ""
+msgstr "空空间"
 
 #: kgoldrunner.cpp:1022
 msgid "Hero"
-msgstr ""
+msgstr "英雄"
 
 #: kgoldrunner.cpp:1025
 msgid "Enemy"
-msgstr ""
+msgstr "实体"
 
 #: kgoldrunner.cpp:1028
 msgid "Brick (can dig)"
-msgstr ""
+msgstr "砖块 (can dig)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:1031
 msgid "Concrete (cannot dig)"
@@ -1132,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:1034
 msgid "Trap (can fall through)"
-msgstr ""
+msgstr "坑 (可通过降落)"
 
 #: kgoldrunner.cpp:1037
 msgid "Ladder"
@@ -1152,15 +1156,15 @@ msgstr ""
 
 #: kgrcanvas.cpp:108 kgrcanvas.cpp:115 kgrcanvas.cpp:146
 msgid "Change Size"
-msgstr ""
+msgstr "改变大小"
 
 #: kgrcanvas.cpp:109
 msgid "Sorry, you cannot make the play area any smaller."
-msgstr ""
+msgstr "抱歉，你不能改成那么小的游玩区域。"
 
 #: kgrcanvas.cpp:116
 msgid "Sorry, you cannot make the play area any larger."
-msgstr ""
+msgstr "抱歉，你不能改成那么大的游玩区域。"
 
 #: kgrcanvas.cpp:147
 msgid ""
@@ -1170,67 +1174,67 @@ msgstr ""
 
 #: kgrdialog.cpp:39 kgrdialog.cpp:86
 msgid "Select Game"
-msgstr ""
+msgstr "选择游戏"
 
 #: kgrdialog.cpp:64
 msgid "List of games:"
-msgstr ""
+msgstr "所有游戏："
 
 #: kgrdialog.cpp:76
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "『更多信息"
 
 #: kgrdialog.cpp:88
 msgid "Level 1 of the selected game is:"
-msgstr ""
+msgstr "选择游戏的对应 关卡1 为："
 
 #: kgrdialog.cpp:92
 msgid "Select Game/Level"
-msgstr ""
+msgstr "选择游戏/关卡"
 
 #: kgrdialog.cpp:93
 msgid "Select level:"
-msgstr ""
+msgstr "选择关卡："
 
 #: kgrdialog.cpp:108
 msgid "Level number:"
-msgstr ""
+msgstr "关卡数："
 
 #: kgrdialog.cpp:111
 msgid "Edit Level Name && Hint"
-msgstr ""
+msgstr "编辑关卡名字 && 提示"
 
 #: kgrdialog.cpp:155
 msgid "Start Game"
-msgstr ""
+msgstr "开始游戏"
 
 #: kgrdialog.cpp:164
 msgid "Play Level"
-msgstr ""
+msgstr "游玩关卡"
 
 #: kgrdialog.cpp:167 kgrgame.cpp:1408 kgrgame.cpp:1420
 msgid "Edit Level"
-msgstr ""
+msgstr "编辑关卡"
 
 #: kgrdialog.cpp:170 kgrdialog.cpp:680
 msgid "Save New"
-msgstr ""
+msgstr "保存新的"
 
 #: kgrdialog.cpp:173
 msgid "Save Change"
-msgstr ""
+msgstr "保存修改"
 
 #: kgrdialog.cpp:176 kgrgame.cpp:1743 kgrgame.cpp:1765 kgrgame.cpp:1782
 msgid "Delete Level"
-msgstr ""
+msgstr "删除关卡"
 
 #: kgrdialog.cpp:179
 msgid "Move To..."
-msgstr ""
+msgstr "移动到..."
 
 #: kgrdialog.cpp:182 kgrdialog.cpp:583 kgrdialog.cpp:655 kgrgame.cpp:2167
 msgid "Edit Game Info"
-msgstr ""
+msgstr "编辑游戏信息"
 
 #: kgrdialog.cpp:341
 #, c-format