summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <[email protected]>2025-01-10 21:01:51 +0000
committerTDE Gitea <[email protected]>2025-01-10 21:01:51 +0000
commit9222922d73053042a8fb14f206850e538e5905fd (patch)
tree97706db77fa931e492308463a3fd7e68bee5fb79
parent0766f858de4cd0201eebe64aec1f4a34fd9f0b49 (diff)
downloadtde-i18n-9222922d73053042a8fb14f206850e538e5905fd.tar.gz
tde-i18n-9222922d73053042a8fb14f206850e538e5905fd.zip
Fix plural form of translations.
The leading '_n: ' should not be part of the translations.
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdebase/tderandr.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmgreet.po8
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tderandr.po
index 8e5f859ea69..e55e8a242e2 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
"_n: 1 second remaining:\n"
"%n seconds remaining:"
msgstr ""
-"_n: 1 seconde over:\n"
+"1 seconde over:\n"
"%n seconden over:"
#: main.cpp:32
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 8db9a8cf81d..55f204551a9 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
"_n: Your account expires tomorrow.\n"
"Your account expires in %n days."
msgstr ""
-"_n: Uw account verloopt morgen.\n"
+"Uw account verloopt morgen.\n"
"Uw account verloopt over %n dagen."
#: kgverify.cpp:549
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid ""
"_n: Your password expires tomorrow.\n"
"Your password expires in %n days."
msgstr ""
-"_n: Uw wachtwoord verloopt morgen.\n"
+"Uw wachtwoord verloopt morgen.\n"
"Uw wachtwoord verloopt over %n dagen."
#: kgverify.cpp:558
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
"_n: Automatic login in 1 second...\n"
"Automatic login in %n seconds..."
msgstr ""
-"_n: Automatisch aanmelden na 1 seconde…\n"
+"Automatisch aanmelden na 1 seconde…\n"
"Automatisch aanmelden na %n seconden…"
#: kgverify.cpp:1157
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
"_n: %1: TTY login\n"
"%1: %n TTY logins"
msgstr ""
-"_n: %1: tty-aanmelding\n"
+"%1: tty-aanmelding\n"
"%1: %n tty-aanmeldingen"
#: tdmconfig.cpp:167