diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdelicense.po | 53 |
1 files changed, 37 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdelicense.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdelicense.po index 25cd130ab9c..e715df367bd 100644 --- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdelicense.po +++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdelicense.po @@ -1,34 +1,38 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Slávek Banko <[email protected]>, 2024. +# Alejo Fernández <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-27 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-06 14:38+0000\n" +"Last-Translator: Alejo Fernández <[email protected]>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdebase/tdelicense/es_AR/>\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Alejo Fernández" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "[email protected]" #: TDELicenseDlg.cpp:18 mainWindow.cpp:27 mainWindow.cpp:28 msgid "TDE License" -msgstr "" +msgstr "Licencia de TDE" #: TDELicenseDlg.cpp:27 msgid "" @@ -40,43 +44,60 @@ msgid "" "\n" "Thanks for using TDE!" msgstr "" +"El proyecto Trinity Desktop Environment (TDE) es un entorno de escritorio\n" +"para sistemas operativos tipo Unix cuyo objetivo principal es\n" +"conservar la función y la forma de los ordenadores de escritorio " +"tradicionales.\n" +"\n" +"Sus componentes se proporcionan bajo las siguientes licencias, según " +"corresponda.\n" +"\n" +"¡Te agradecemos por utilizar TDE!" #: TDELicenseDlg.cpp:49 +#, fuzzy msgid "GPL v2" -msgstr "" +msgstr "GPL v2" #: TDELicenseDlg.cpp:54 +#, fuzzy msgid "GPL v3" -msgstr "" +msgstr "GPL v3" #: TDELicenseDlg.cpp:59 +#, fuzzy msgid "LGPL v2" -msgstr "" +msgstr "LGPL v2" #: TDELicenseDlg.cpp:64 +#, fuzzy msgid "LGPL v3" -msgstr "" +msgstr "LGPL v3" #: TDELicenseDlg.cpp:69 +#, fuzzy msgid "BSD" -msgstr "" +msgstr "BSD" #: TDELicenseDlg.cpp:74 +#, fuzzy msgid "Artistic" -msgstr "" +msgstr "Artistic" #: TDELicenseDlg.cpp:79 +#, fuzzy msgid "QPL v1.0" -msgstr "" +msgstr "QPL v1.0" #: TDELicenseDlg.cpp:84 +#, fuzzy msgid "MIT" -msgstr "" +msgstr "MIT" #: TDELicenseDlg.cpp:109 msgid "License file not found!" -msgstr "" +msgstr "¡No se ha encontrado archivo de licencia!" #: TDELicenseDlg.cpp:119 msgid "Unable to open license file!" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede abrir el archivo de licencia!" |