diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po index b3af1584536..5de2fb30677 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-27 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-27 08:39+0000\n" "Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "weblate/projects/tdebase/drkonqi/zh_Hans/>\n" @@ -22,13 +22,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Wang Jian" +msgstr "Wang Jian,Toad114514" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], [email protected]" #: backtrace.cpp:99 msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found." @@ -297,19 +297,19 @@ msgstr "仅报告崩溃" #: toplevel.cpp:353 msgid "<p>The crash report is ready. Do you want to send it now?</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<p>崩溃报告已准备 你想现在发送它吗？</p>\n" #: toplevel.cpp:354 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "准备发送" #: toplevel.cpp:354 msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "查看报告" #: toplevel.cpp:354 msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "发送报告" #: toplevel.cpp:435 msgid "" @@ -319,28 +319,29 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:436 msgid "Report uploaded" -msgstr "" +msgstr "报告已发送" #: toplevel.cpp:448 msgid "" "<p>Your crash report failed to upload!</p><p>Please check your network " "settings and try again.</p><p>The server responded:<br>%1</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>你的崩溃报告上传失败了！</p><p>请检查你的网络设置然后再试一遍</p><p>服务器" +"返回：<br>%1</p>" #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466 msgid "Upload failure" -msgstr "" +msgstr "上传失败" #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466 msgid "Save Report" -msgstr "" +msgstr "保存报告" #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466 msgid "Retry Upload" -msgstr "" +msgstr "重新上传" #: toplevel.cpp:465 msgid "" "<p>Your crash report failed to upload!</p><p>Please check your network " "settings and try again.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>你的崩溃报告上传失败了！</p><p>请检查你的网络设置然后再试一遍。</p>" |