diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmag.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmouth.po | 22 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/ksayit.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 4 |
6 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmag.po index a60f0009c26..2dfaee6c2f8 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "KMagnifier" msgstr "KMagnifier" #: main.cpp:46 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" +msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (TDE)" msgstr "عدسة مكبرة للشَّاشة لدى محيط سطح مكتب K" #: main.cpp:53 @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "Rewrite and current maintainer" msgstr "إعادة كتابة و المسؤول عن الصيانة الحاليّ" #: main.cpp:56 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "الفكرة الأصلية والمؤلف (KDE1)" +msgid "Original idea and author (TDE1)" +msgstr "الفكرة الأصلية والمؤلف (TDE1)" #: main.cpp:58 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index 1ee89b90c7c..35c1d24c656 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "&إعادة التَّعيين" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 264 #: rc.cpp:33 #, no-c-format -msgid "Start with &KDE" -msgstr "البدء مع &KDE" +msgid "Start with &TDE" +msgstr "البدء مع &TDE" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 272 #: rc.cpp:36 @@ -157,10 +157,10 @@ msgstr "نقرة م&سموعة" #, no-c-format msgid "" "KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To " -"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." +"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray." msgstr "" "سيعمل KMouseTool كتطبيق خلفيَّ بعد أن تقوم بإغلاق هذا الحوار.لتغيير الإعدادات " -"من جديد، اعد تشغيل KMouseTool أو استخدم صينية نِظام KDE." +"من جديد، اعد تشغيل KMouseTool أو استخدم صينية نِظام TDE." #~ msgid "" #~ "Apply\n" @@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Please enter a number between %1 and %2 for the dwell time." #~ msgstr "رجاءً، آدخل رقم بين %1 و %2 لأجل زمن الإقامة." -#~ msgid "<p><b>KMouseTool</b> is written and maintained by <a HREF=\"mailto:[email protected]\">Jeff Roush</a>.</p> <p>For more information, see the man page for <b>kmousetool</b> or the KDE documentation, both of which should have been installed with the program, or see <a HREF=\"http://www.mousetool.com/\">www.mousetool.com</a>. </p><p>This program is licensed under the GPL. In addition, by using this program, you agree not to hold the author of the program responsible for any damage it may cause.</p>" -#~ msgstr "كُتِبَ <p><b>KMouseTool</b> وهو محل رعاية من قبل <a HREF=\"mailto:[email protected]\">Jeff Roush</a>.</p> <p>لمزيد من المعلومات، استعرض الصّفحة الدّليليّة الخاصة بـ <b>kmousetool</b> أو توثيق KDE، الذين يجب على كلّ منهما أن يُثبت مسبقا مع البرنامح أو استعرض <a HREF=\"http://www.mousetool.com/\">www.mousetool.com</a>. </p><p>هذا البرنامج مُرَخَّص في إطار الـ GPL. بالإضافة إلى ذلك، فإنّه باستخدام هذا البرنامج، أنت توافق على عدم تحميل مؤلف البرنامج مسؤولية أي ضرر يمكن أن يتسبب فيه البرنامج.</p>" +#~ msgid "<p><b>KMouseTool</b> is written and maintained by <a HREF=\"mailto:[email protected]\">Jeff Roush</a>.</p> <p>For more information, see the man page for <b>kmousetool</b> or the TDE documentation, both of which should have been installed with the program, or see <a HREF=\"http://www.mousetool.com/\">www.mousetool.com</a>. </p><p>This program is licensed under the GPL. In addition, by using this program, you agree not to hold the author of the program responsible for any damage it may cause.</p>" +#~ msgstr "كُتِبَ <p><b>KMouseTool</b> وهو محل رعاية من قبل <a HREF=\"mailto:[email protected]\">Jeff Roush</a>.</p> <p>لمزيد من المعلومات، استعرض الصّفحة الدّليليّة الخاصة بـ <b>kmousetool</b> أو توثيق TDE، الذين يجب على كلّ منهما أن يُثبت مسبقا مع البرنامح أو استعرض <a HREF=\"http://www.mousetool.com/\">www.mousetool.com</a>. </p><p>هذا البرنامج مُرَخَّص في إطار الـ GPL. بالإضافة إلى ذلك، فإنّه باستخدام هذا البرنامج، أنت توافق على عدم تحميل مؤلف البرنامج مسؤولية أي ضرر يمكن أن يتسبب فيه البرنامج.</p>" -#~ msgid "If you have any ideas on how to improve this program, post them to the KDE Accessibility Mailing List, or send them directly to me, at <a HREF=\"mailto:[email protected]\">Jeff Roush</a>. " -#~ msgstr "إن كانت لديك أية أفكار بشأن تحسين هذا البرنامج، آرسلها إلى لائحة بريد ولوجية KDE (KDE Accessibility Mailing List) أو آبعثها لي مباشرة، إلى <a HREF=\"mailto:[email protected]\">Jeff Roush</a>. " +#~ msgid "If you have any ideas on how to improve this program, post them to the TDE Accessibility Mailing List, or send them directly to me, at <a HREF=\"mailto:[email protected]\">Jeff Roush</a>. " +#~ msgstr "إن كانت لديك أية أفكار بشأن تحسين هذا البرنامج، آرسلها إلى لائحة بريد ولوجية TDE (TDE Accessibility Mailing List) أو آبعثها لي مباشرة، إلى <a HREF=\"mailto:[email protected]\">Jeff Roush</a>. " #~ msgid "<p>This program is distributed under the GPL, the GNU Public License.</p><p>A copy of this license should have been installed along with the program.</p>" #~ msgstr "<p>يُوَزَّع هذا البرنامج في إطار الـ GPL، التّرخيص العام GNU.</p><p>من المفروض أنّه قد تمّ تثبيت نسخة من هذا التَّرخيص بالموازاة مع البرنامج.</p>" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmouth.po index f5c6aaffe84..ac505510042 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmouth.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kmouth.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Creating Word List" msgstr "جاري إنشاء لائحة الكلمات" #: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291 -msgid "Parsing the KDE documentation..." +msgid "Parsing the TDE documentation..." msgstr "" #: wordcompletion/wordlist.cpp:238 @@ -151,8 +151,8 @@ msgid "" msgstr "" #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "توثيق KDE" +msgid "TDE Documentation" +msgstr "توثيق TDE" #. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224 #: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15 @@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "خدمة النُّطق KTTSD" #: optionsdialog.cpp:143 #, fuzzy -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "تهيئة شيطان نطق النّص لدى KDE" +msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" +msgstr "تهيئة شيطان نطق النّص لدى TDE" #: kmouth.cpp:98 msgid "&Open as History..." @@ -550,8 +550,8 @@ msgstr "&إستخدام خدمة النُّطق kttsd إن أمكن" #, no-c-format msgid "" "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " -"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE " -"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " +"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " +"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " "synthesis and is currently developed in CVS." msgstr "" @@ -715,14 +715,14 @@ msgstr "" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82 #: rc.cpp:262 #, no-c-format -msgid "From &KDE documentation" -msgstr " من توثيق &KDE" +msgid "From &TDE documentation" +msgstr " من توثيق &TDE" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88 #: rc.cpp:265 #, no-c-format msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " +"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " "documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " "counting the occurrences of each word." msgstr "" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:283 #, no-c-format msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are " +"If you select this check box the words from the TDE documentation are " "spell-checked before they are inserted into the new dictionary." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index 03171ee756c..71ae12181c8 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "untitled" msgstr "غير معنون" #: main.cpp:36 -msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE" +msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE" msgstr "" #: main.cpp:43 diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index 4e271d97865..69b7a6ca3d3 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or " "Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit " "KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting " -"has no effect when running in the KDE Control Center." +"has no effect when running in the TDE Control Center." msgstr "" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 123 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557 #: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output." +msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output." msgstr "" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568 @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs " "queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. " +"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. " "If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: " "Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " "applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by " "that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>" -"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this " +"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this " "filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the " "command line to get the Application IDs of running applications. Example: " "\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgid "Text-to-Speech Manager" msgstr "" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" +msgid "TDE Text-to-Speech Manager" msgstr "" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156 @@ -2852,12 +2852,12 @@ msgstr "" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 msgid "" "Unable to locate freetts.jar in your path.\n" -"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE " +"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE " "Text-to-Speech" msgstr "" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 -msgid "KDE Text-to-Speech" +msgid "TDE Text-to-Speech" msgstr "" #: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95 diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index 9f6784790a0..4ad6ff6d834 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>" msgstr "<qt><big><u>الوصف:</u></big><br>" #: kttsdlib.cpp:72 -msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output." +msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output." msgstr "" #: kttsdlibsetupimpl.cpp:51 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD " -"please use the KDE Control Center or click the button below.</p>" +"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>" msgstr "" #. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 85 |