diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 8ebfc973f0f..e86d1968afe 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Модуль KDE кантролю сістэмнай інфармацыяй" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Модуль TDE кантролю сістэмнай інфармацыяй" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -661,13 +661,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Калі вышэйшыя сцяжкі адключаныя, то праграма-'дапаможнік' не сканфігуравана для " "дапамогі змянення станаў ACPI. Ёсць два шляхі яе задзейнічання - або рабіць " "файл /proc/acpi/sleep пісальным для ўсіх падчас кожнай загрузкі сістэмы, або " -"выкарыставаць кнопку ніжэй для надання праграме-дапаможніку KDE ACPI атрыбуту " +"выкарыставаць кнопку ніжэй для надання праграме-дапаможніку TDE ACPI атрыбуту " "set-uid root" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "Задзейнічаць &паласу пракруткі" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "Калі ўключана, задзейнічаецца паласа пракруткі, і яно працуе ў KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "Калі ўключана, задзейнічаецца паласа пракруткі, і яно працуе ў TDE" #: sony.cpp:78 #, fuzzy @@ -1066,12 +1066,12 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Калі сцяжок угары неактыўны, вам трэба запусціць гэтую праграму пад правамі " -"карыстача root або запусціць праграму праграмнага супыну - у KDE маецца такая " +"карыстача root або запусціць праграму праграмнага супыну - у TDE маецца такая " "ўтыліта. Калі вы жадаеце выкарыстаць яе пад правамі простага карыстача, вам " "неабходна ўсталяваць на файл біт set-uid root, што дазволіць зрабіць кнопка, " "якая размяшчаецца ніжэй" |