diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/kdelibs/kdeprint.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-bg/messages/kdelibs/kdeprint.po index 1622ae59c71..c4faea6d8cd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# translation of kdeprint.po to Bulgarian +# translation of tdeprint.po to Bulgarian # Bulgarian translation of KDE. # This file is licensed under the GPL. # -# $Id: kdeprint.po 715723 2007-09-23 02:39:55Z scripty $ +# $Id: tdeprint.po 715723 2007-09-23 02:39:55Z scripty $ # # Zlatko Popov <[email protected]>, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-22 09:26+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <[email protected]>\n" @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Заявената страница не може да бъде наме msgid "&Finish" msgstr "Кра&й" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Избор на команда" @@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "Генериране на данните за печат: страниц msgid "Previewing..." msgstr "Преглед..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Опашка за отдалечен принтер на %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Файлът \"share/kdeprint/specials.desktop\" бе намерен във вашата локална " +"Файлът \"share/tdeprint/specials.desktop\" бе намерен във вашата локална " "директория с настройките. Този файл най-вероятно е останал от предишната версия " "на KDE и трябва да бъде изтрит, за да могат да се управляват глобално " "специалните псевдо принтери." @@ -5122,10 +5122,10 @@ msgstr "Подпроцесът за печат не може да бъде ст� #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Не може да бъде установена връзка със сървъра за печат на KDE (<b>kdeprintd</b>" +"Не може да бъде установена връзка със сървъра за печат на KDE (<b>tdeprintd</b>" "). Проверете дали сървъра работи." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr "Аварийно прекъсване на процеса (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: грешка при изпълнение:<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5606,20 +5606,20 @@ msgstr "" "което сте се включили в системата. За да продължи печатането, е необходимо да " "въведете администраторската парола (root)." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Въведете паролата на администратора" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Състояние на печата - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Система за печат" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Неуспешна идентификация (потребител = %1)" |