diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook | 157 |
1 files changed, 35 insertions, 122 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook index 69d6a6ed633..917cc704f54 100644 --- a/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook +++ b/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Catalan "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Catalan "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,105 +11,51 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Burkhard</firstname -> <surname ->Lück</surname -> <affiliation -><address -> <email ->[email protected]</email -></address -></affiliation> +<author><firstname>Burkhard</firstname> <surname>Lück</surname> <affiliation><address> <email>[email protected]</email></address></affiliation> </author> &traductor.Antoni.Bella; </authorgroup> -<date ->11-03-2006</date -> <releaseinfo ->3.5.2</releaseinfo -> <abstract -> <para ->Kuick us permet moure i copiar fitxers des d'un menú de context en el &konqueror;.</para> +<date>11-03-2006</date> <releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <abstract> <para>Kuick us permet moure i copiar fitxers des d'un menú de context en el &konqueror;.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->konqueror</keyword> -<keyword ->connectors</keyword> -<keyword ->kuick</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>konqueror</keyword> +<keyword>connectors</keyword> +<keyword>kuick</keyword> </keywordset> </sect1info> -<title ->El connector Kuick del &konqueror;</title> +<title>El connector Kuick del &konqueror;</title> <sect2 id="intro"> -<title ->Introducció</title> +<title>Introducció</title> -<para ->Kuik ofereix una ràpida i fàcil manera per a copiar o moure fitxers a una altra carpeta. Obriu el menú de context amb un clic del &BDR; sobre un fitxer o selecció de fitxers. Seleccioneu <guimenu ->Copia a</guimenu -> o <guimenu ->Mou a</guimenu -> per a mostrar una llista amb aquestes opcions: </para> +<para>Kuik ofereix una ràpida i fàcil manera per a copiar o moure fitxers a una altra carpeta. Obriu el menú de context amb un clic del &BDR; sobre un fitxer o selecció de fitxers. Seleccioneu <guimenu>Copia a</guimenu> o <guimenu>Mou a</guimenu> per a mostrar una llista amb aquestes opcions: </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Carpeta personal</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Copia o mou la selecció cap a la carpeta inici, o les seves subcarpetes</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Carpeta personal</guimenuitem></term> +<listitem><para>Copia o mou la selecció cap a la carpeta inici, o les seves subcarpetes</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Carpeta arrel</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Copia o mou la selecció cap a la carpeta arrel, o les seves subcarpetes</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Carpeta arrel</guimenuitem></term> +<listitem><para>Copia o mou la selecció cap a la carpeta arrel, o les seves subcarpetes</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Contacte</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->S'ha d'escriure.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Contacte</guimenuitem></term> +<listitem><para>S'ha d'escriure.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Fulleja...</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Obre un diàleg per a escollir una carpeta de destí o crear una <guibutton ->Carpeta nova</guibutton ->.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Fulleja...</guimenuitem></term> +<listitem><para>Obre un diàleg per a escollir una carpeta de destí o crear una <guibutton>Carpeta nova</guibutton>.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -118,58 +63,26 @@ </sect2> <sect2 id="kcm-kuick"> -<title ->El mòdul Kuick per a ¢recontrol;</title> - -<para ->En el ¢recontrol; seleccioneu <menuchoice -><guimenu ->Components del KDE</guimenu -> <guimenuitem ->Gestor de fitxers</guimenuitem -></menuchoice ->. Configureu les opcions de Kuick sobre la pestanya <guilabel ->Còpia i trasllat ràpids</guilabel ->:</para> - -<para ->Marcar <guilabel ->Mostra les entrades "Copia a" i "Mou a" dels menús contextuals</guilabel -> per habilitar el mòdul Kuick.</para> - -<para ->En les seccions <guilabel ->Operacions de còpia</guilabel -> i <guilabel ->Operacions de moure</guilabel -> podeu establir el nombre de carpetes a recordar mitjançant la caixa incremental <guilabel ->Cau de les últimes "X" carpetes</guilabel ->, a un valor entre 1 i 6. Per omissió són 5.</para> - -<para ->Si voleu eliminar totes les entrades al cau, feu clic sobre el botó <guibutton ->Neteja la llista</guibutton ->. </para> +<title>El mòdul Kuick per a ¢recontrol;</title> + +<para>En el ¢recontrol; seleccioneu <menuchoice><guimenu>Components del KDE</guimenu> <guimenuitem>Gestor de fitxers</guimenuitem></menuchoice>. Configureu les opcions de Kuick sobre la pestanya <guilabel>Còpia i trasllat ràpids</guilabel>:</para> + +<para>Marcar <guilabel>Mostra les entrades "Copia a" i "Mou a" dels menús contextuals</guilabel> per habilitar el mòdul Kuick.</para> + +<para>En les seccions <guilabel>Operacions de còpia</guilabel> i <guilabel>Operacions de moure</guilabel> podeu establir el nombre de carpetes a recordar mitjançant la caixa incremental <guilabel>Cau de les últimes "X" carpetes</guilabel>, a un valor entre 1 i 6. Per omissió són 5.</para> + +<para>Si voleu eliminar totes les entrades al cau, feu clic sobre el botó <guibutton>Neteja la llista</guibutton>. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Crèdits i llicències</title> - -<para ->El copyright de Kuick és (C) 2001 Holger Freyther <email ->[email protected]</email -></para> - -<para ->Documentació escrita per Burkhard Lück <email ->[email protected]</email ->, 2006</para> - -<para ->Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;</para -> +<title>Crèdits i llicències</title> + +<para>El copyright de Kuick és (C) 2001 Holger Freyther <email>[email protected]</email></para> + +<para>Documentació escrita per Burkhard Lück <email>[email protected]</email>, 2006</para> + +<para>Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;</para> &underFDL; &underGPL; </sect2> </sect1> |