1 files changed, 172 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdewebdev/quanta/introduction.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdewebdev/quanta/introduction.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..fa7f85dc9bf
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdewebdev/quanta/introduction.docbook
@@ -0,0 +1,172 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<chapter id="introduction-3-2">
+<chapterinfo>
+<title
+>Què és &quantaplus;?</title>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Eric</firstname
+> <surname
+>Laffoon</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Christopher</firstname
+> <surname
+>Hornbaker</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Revisor</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Fabrice</firstname
+> <surname
+>Mous</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Revisor</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Antoni</firstname
+><surname
+>Bella</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traductor</contrib
+></othercredit
+> 
+
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Què és &quantaplus;?</title>
+
+<blockquote>
+<attribution
+>Eric Laffoon a http://quanta.sourceforge.net </attribution>
+
+<para
+>&quantaplus; és una eina de desenvolupament web per a l'entorn d'escriptori K. &quantaplus; està dissenyat per al desenvolupament web i ràpidament s'està convertint en un editor madur i amb un gran nombre de característiques. </para>
+<para
+>El nostre següent objectiu és el de crear el millor entorn de desenvolupament web. Sabem que ens cal molta més gent en actiu per aconseguir-ho, així que estem bolcats en desenvolupar millores dirigides a facilitar als desenvolupadors web el personalitzar, estendre i millorar &quantaplus;. Aviat us demanarem als desenvolupadors web, que contribuïu amb les vostres característiques millorades. Les organitzarem de manera que els desenvolupadors web de &quantaplus; puguin trobar els recursos, extensions i connectors personalitzats que us calguin per a ser els desenvolupadors més professionals i fiables que hagi hagut. </para>
+</blockquote>
+
+<sect1 id="quanta-intro-3-2">
+<sect1info>
+<title
+>&quantaplus;: D'on ve i cap a on va</title>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Robert</firstname
+> <surname
+>Nickel</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Christopher</firstname
+> <surname
+>Hornbaker</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Revisor</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Fabrice</firstname
+> <surname
+>Mous</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Revisor</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Antoni</firstname
+><surname
+>Bella</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traductor</contrib
+></othercredit
+> 
+
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>&quantaplus;: D'on ve i cap a on va</title>
+
+<para
+>Mentre s'esforçaven en aconseguir el millor editor &HTML;, els desenvolupadors de &quantaplus; començaren a donar voltes a una idea intrigant: <quote
+>I si &quantaplus; fos un editor genèric i extensible de llenguatges de marques?</quote
+> Bé, doncs això tan sols seria possible amb el millor entorn de desenvolupament web per a &kde;! Això és el que hem fet. </para>
+
+<para
+>Sense les limitacions de l'&HTML;, &quantaplus; està ara en el bon camí per arribar a convertir-se en un entorn de desenvolupament web de propòsit general. Essencialment, si podeu definir-lo en &XML;, llavores &quantaplus; hauria de ser-vos útil com a &IDE;. </para>
+
+<para
+>Ara, i desprès de l'explicació, s'ha de tenir en compte que &quantaplus; és un avenç dels esforços que s'estan duent a terme i que s'estan reunint en la comunitat de desenvolupament de &kde; &quantaplus;, en commemoració del codi obert, usa la idea <quote
+>Perquè escriure quelcom que algú ja ha escrit?</quote
+> Gràcies a l'entorn de treball &kde;, això no tan sols és possible, si no que també permet als nostres desenvolupadors i usuaris estendre &quantaplus; fins que compleixi cadascuna de les seves necessitats particulars. </para>
+
+<para
+>&quantaplus; proveeix als desenvolupadors web d'una interfície de múltiples documents poderosa i intuitìva (&MDI;). Podeu incrementar exponencialment la seva productivitat. Mitjançant l'ús d'accions personalitzades, scripts i barres d'eines, podeu automatitzar gairebé qualsevol tasca. Amb l'ús de <application
+> Kommander</application
+>, podeu estendre &quantaplus; d'una forma en la que mai més haureu de tornar a recordar la sintaxi dels scripts per als comandaments. (Podeu trobar més informació quant a això en <xref linkend="extending-quanta-3-2"/>). </para>
+</sect1>
+
+</chapter>