diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/messages/tdeadmin/kpackage.po | 97 |
1 files changed, 61 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeadmin/kpackage.po index 5fce4742e26..2eaa127a534 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpackage\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 20:20+0200\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Toni Agramont,Antoni Bella Perez,Albert Astals Cid" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -110,6 +110,11 @@ msgstr "Prova (no desinstal·lis)" msgid "Purge Config Files" msgstr "Purga els fitxers de configuració" +#: debAptInterface.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "Actualitzat" + #: debAptInterface.cpp:107 msgid "U&pgrade" msgstr "A&ctualitza sistema" @@ -201,7 +206,8 @@ msgstr "P" #: debDpkgInterface.cpp:75 msgid "Location of 'Packages' Files for Sections of Debian Distributions" msgstr "" -"Localització dels fitxers 'Packages' per les seccions de la distribució Debian" +"Localització dels fitxers 'Packages' per les seccions de la distribució " +"Debian" #: debDpkgInterface.cpp:84 msgid "Allow Downgrade" @@ -375,13 +381,16 @@ msgstr "KPackage: S'està esperant el KISS" #: kpPty.cpp:160 msgid "" -"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n" +"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass " +"phrase.\n" msgstr "" -"L'acció que heu demanat empra ssh. Introduïu la contrasenya o la frase de pas.\n" +"L'acció que heu demanat empra ssh. Introduïu la contrasenya o la frase de " +"pas.\n" #: kpPty.cpp:163 msgid "" -"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n" +"The action you requested needs root privileges. Please enter root's " +"password.\n" msgstr "" "Cal privilegis d'administració per l'acció que heu demanat. Introduïu la " "contrasenya de l'administrador.\n" @@ -391,8 +400,8 @@ msgid "" "The action you requested needs root privileges. Please enter your SUDO " "password.\n" msgstr "" -"Cal privilegis d'administració per l'acció que heu demanat. Introduïu la vostra " -"contrasenya del SUDO.\n" +"Cal privilegis d'administració per l'acció que heu demanat. Introduïu la " +"vostra contrasenya del SUDO.\n" #: kpPty.cpp:182 msgid "Login Problem: Please login manually" @@ -406,6 +415,10 @@ msgstr "Cerca el &paquet..." msgid "Find &File..." msgstr "Cerca el &fitxer..." +#: kpackage.cpp:111 +msgid "&Reload" +msgstr "" + #: kpackage.cpp:124 msgid "&Expand Tree" msgstr "&Expandeix l'arbre" @@ -566,10 +579,12 @@ msgid "Building package tree" msgstr "S'està construint l'arbre de paquets" #: managementWidget.cpp:444 -msgid "" -"Filename not available\n" +msgid "Filename not available\n" +msgstr "Nom de fitxer no disponible\n" + +#: options.cpp:57 +msgid "Options" msgstr "" -"Nom de fitxer no disponible\n" #: options.cpp:73 msgid "&Types" @@ -655,6 +670,10 @@ msgstr "Verifica la llista de fitxers" msgid "Read information from all local package files" msgstr "Llegeix la informació de tots els fitxers de paquet locals" +#: packageDisplay.cpp:97 +msgid "Properties" +msgstr "" + #: packageDisplay.cpp:98 msgid "File List" msgstr "Llista de fitxers" @@ -894,30 +913,6 @@ msgstr "Temps d'espera %1" msgid "Kprocess error:%1" msgstr "Error del Kprocess:%1" -#. i18n: file kpackageui.rc line 13 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Packages" -msgstr "&Paquets" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 30 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Cache" -msgstr "Me&mòria cau" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 36 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Spe&cial" -msgstr "Espe&cial" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 38 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "&APT: Debian" -msgstr "&APT: Debian" - #: rpmInterface.cpp:48 msgid "RPM" msgstr "RPM" @@ -1104,3 +1099,33 @@ msgstr "Arxiu de paquet" #: updateLoc.cpp:344 msgid "File truncated..." msgstr "Fitxer truncat..." + +#: kpackageui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr " fitxers" + +#: kpackageui.rc:13 +#, no-c-format +msgid "&Packages" +msgstr "&Paquets" + +#: kpackageui.rc:30 +#, no-c-format +msgid "&Cache" +msgstr "Me&mòria cau" + +#: kpackageui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "Spe&cial" +msgstr "Espe&cial" + +#: kpackageui.rc:38 +#, no-c-format +msgid "&APT: Debian" +msgstr "&APT: Debian" + +#: kpackageui.rc:47 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |