diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/kcmaccess/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/kcmaccess/index.docbook | 239 |
1 files changed, 38 insertions, 201 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/kcmaccess/index.docbook b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/kcmaccess/index.docbook index 8aedb70ddf5..5e4cf16a48a 100644 --- a/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/kcmaccess/index.docbook +++ b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/kcmaccess/index.docbook @@ -2,236 +2,73 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Czech "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Czech "INCLUDE" > <!-- change language only here --> ]> <article> <articleinfo> -<authorgroup -> -<author -> <firstname ->Mike</firstname -> <surname ->McBride</surname -> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Ondřej</firstname -><surname ->Šotek</surname -><affiliation -><address -><email ->[email protected]</email -></address -></affiliation -><contrib ->Translation</contrib -></othercredit> +<authorgroup> +<author> <firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname> </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Ondřej</firstname><surname>Šotek</surname><affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation><contrib>Translation</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-09-01</date> -<releaseinfo ->3.01.00</releaseinfo> +<date>2002-09-01</date> +<releaseinfo>3.01.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->zpřístupnění</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>zpřístupnění</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="accessibility"> -<title ->Zpřístupnění</title> +<title>Zpřístupnění</title> <sect2 id="accessibility-intro"> -<title ->Úvod</title> +<title>Úvod</title> -<para -> </para> +<para> </para> -<para -> </para> +<para> </para> <sect3 id="access-bell"> -<title -><guilabel ->Zvonek</guilabel -></title> - -<para -> Panel je rozdělen na dvě části: <guilabel ->Akustický zvonek</guilabel -> a <guilabel ->Vizuální zvonek</guilabel ->. </para> - -<para -> Přepínač <guilabel ->Používat systémový zvonek</guilabel -> umožňuje vypnout nebo zapnout pípnutí systémového zvonku. Pokud je vypnutý, bude systémový zvonek potichu. </para> - -<para -> Přepínač <guilabel ->Používat přizpůsobený zvonek</guilabel -> slouží k nastavení jiného zvukového upozornění místo obvyklého systémového zvonku. Po zaškrtnutí tohoto přepínače zadejde do textového pole <guilabel ->Přehrávat zvuk</guilabel -> kompletní cestu k příslušném souboru se zvukem. Soubor lze vybrat též prostřednictvím tlačítka <guibutton ->Listovat</guibutton ->. </para> - -<para -> </para> - -<para -> Pro použití vizuálního zvonku nejprve zaškrněte přepínač <guilabel ->Používat vizuální zvonek</guilabel ->. </para> - -<para -> Poté již můžete vybrat mezi volbou <guilabel ->Invertovat obrazovku</guilabel -> nebo <guilabel ->Blikající obrazovka</guilabel ->. U druhé z jmenovaných voleb lze nastavit barvu kliknutím na tlačítko napravo od textu <guilabel ->Blikající obrazovka</guilabel ->. </para> - -<para -> Dobu trvání vizuálního zvonku lze nastavit pomocí posuvníku. Výchozí hodnota je 500ms, neboli půl sekundy. </para> +<title><guilabel>Zvonek</guilabel></title> + +<para> Panel je rozdělen na dvě části: <guilabel>Akustický zvonek</guilabel> a <guilabel>Vizuální zvonek</guilabel>. </para> + +<para> Přepínač <guilabel>Používat systémový zvonek</guilabel> umožňuje vypnout nebo zapnout pípnutí systémového zvonku. Pokud je vypnutý, bude systémový zvonek potichu. </para> + +<para> Přepínač <guilabel>Používat přizpůsobený zvonek</guilabel> slouží k nastavení jiného zvukového upozornění místo obvyklého systémového zvonku. Po zaškrtnutí tohoto přepínače zadejde do textového pole <guilabel>Přehrávat zvuk</guilabel> kompletní cestu k příslušném souboru se zvukem. Soubor lze vybrat též prostřednictvím tlačítka <guibutton>Listovat</guibutton>. </para> + +<para> </para> + +<para> Pro použití vizuálního zvonku nejprve zaškrněte přepínač <guilabel>Používat vizuální zvonek</guilabel>. </para> + +<para> Poté již můžete vybrat mezi volbou <guilabel>Invertovat obrazovku</guilabel> nebo <guilabel>Blikající obrazovka</guilabel>. U druhé z jmenovaných voleb lze nastavit barvu kliknutím na tlačítko napravo od textu <guilabel>Blikající obrazovka</guilabel>. </para> + +<para> Dobu trvání vizuálního zvonku lze nastavit pomocí posuvníku. Výchozí hodnota je 500ms, neboli půl sekundy. </para> </sect3> <sect3 id="access-kb"> -<title -><guilabel ->Klávesnice</guilabel -></title> - -<para ->Panel se skládá ze tří částí.</para> - -<variablelist -> <varlistentry -> <term -><guilabel ->Kombinace kláves jedním prstem</guilabel -></term -> <listitem -> <para -> Je-li tato volba zapnuta, může uživatel používat funkční klávesy &Shift;, &Alt;nebo &Ctrl; aniž by je musel ponechat stisknuté při zadávání další klávesy.(např.: kombinace <keycombo action="simul" ->&Ctrl; &Alt;<keycap ->Del</keycap -></keycombo -> dosáhnete postupným stisknutím kláves &Ctrl;, potom &Alt; a nakonec <keycap ->Del</keycap ->). </para -> <para -> Je-li zaškrtnutý přepínač <guilabel ->Uzamknout kombinaci kláves jedním prstem</guilabel ->, budou klávesy &Alt;, &Ctrl; a &Shift; po stisknutí <quote ->aktivované</quote -> a k jejich <quote ->odblokování</quote -> dojde až opětovným stiskem dané klávesy. </para -> <para -> Příklad: </para -> <variablelist -> <varlistentry -> <term ->S vypnutým přepínačem <guilabel ->Uzamknout kombinace kláves jedním prstem</guilabel ->:</term -> <listitem -> <para ->Uživatel stiskne klávesu &Shift;, následně klávesu <keycap ->F</keycap ->. Počítač tento povel pochopí jako <keycombo action="simul" ->&Shift;<keycap ->F</keycap -></keycombo ->. Pokud nyní uživatel stiskne klávesu <keycap ->p</keycap ->, bude počítačem chápána jako písmeno p (bez přeřaďovače). </para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->Se zapnutým přepínačem <guilabel ->Uzamknout kombinace kláves jedním prstem</guilabel ->:</term -> <listitem -> <para -> Uživatel stiskne klávesu &Shift;, následně klávesu <keycap ->F</keycap ->. Počítač tento povel pochopí jako <keycombo action="simul" ->&Shift;<keycap ->F</keycap -></keycombo ->. Pokud nyní uživatel stiskne klávesu <keycap ->p</keycap ->, bude počítačem chápána jako písmeno <keycombo action="simul" ->&Shift;<keycap ->P</keycap -></keycombo -> (s přeřaďovačem). </para -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><guilabel ->Filtrování kláves</guilabel -></term -> <listitem -> <para -> Při zapnutí volby <guilabel ->Používat filtrování kláves</guilabel -> budou počítačem akceptovány pouze stisky kláves trvající určenou dobu (nastavitelnou prostřednictvím posuvníku). Hlavním cílem této funkce je zabránit nechtěnému stisknutí kláves. </para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><guilabel ->Zabránit vícenásobnému stisku klávesy</guilabel -></term -> <listitem -> <para -> Při zapnutí volby <guilabel ->Využívat funkce zabraňující vícenásobnému stisku klávesy</guilabel -> bude mezi dvěma stisky kláves prodleva. Tato funkce je určena pro uživatele s třesem rukou. </para -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist> +<title><guilabel>Klávesnice</guilabel></title> + +<para>Panel se skládá ze tří částí.</para> + +<variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>Kombinace kláves jedním prstem</guilabel></term> <listitem> <para> Je-li tato volba zapnuta, může uživatel používat funkční klávesy &Shift;, &Alt;nebo &Ctrl; aniž by je musel ponechat stisknuté při zadávání další klávesy.(např.: kombinace <keycombo action="simul">&Ctrl; &Alt;<keycap>Del</keycap></keycombo> dosáhnete postupným stisknutím kláves &Ctrl;, potom &Alt; a nakonec <keycap>Del</keycap>). </para> <para> Je-li zaškrtnutý přepínač <guilabel>Uzamknout kombinaci kláves jedním prstem</guilabel>, budou klávesy &Alt;, &Ctrl; a &Shift; po stisknutí <quote>aktivované</quote> a k jejich <quote>odblokování</quote> dojde až opětovným stiskem dané klávesy. </para> <para> Příklad: </para> <variablelist> <varlistentry> <term>S vypnutým přepínačem <guilabel>Uzamknout kombinace kláves jedním prstem</guilabel>:</term> <listitem> <para>Uživatel stiskne klávesu &Shift;, následně klávesu <keycap>F</keycap>. Počítač tento povel pochopí jako <keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F</keycap></keycombo>. Pokud nyní uživatel stiskne klávesu <keycap>p</keycap>, bude počítačem chápána jako písmeno p (bez přeřaďovače). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Se zapnutým přepínačem <guilabel>Uzamknout kombinace kláves jedním prstem</guilabel>:</term> <listitem> <para> Uživatel stiskne klávesu &Shift;, následně klávesu <keycap>F</keycap>. Počítač tento povel pochopí jako <keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F</keycap></keycombo>. Pokud nyní uživatel stiskne klávesu <keycap>p</keycap>, bude počítačem chápána jako písmeno <keycombo action="simul">&Shift;<keycap>P</keycap></keycombo> (s přeřaďovačem). </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Filtrování kláves</guilabel></term> <listitem> <para> Při zapnutí volby <guilabel>Používat filtrování kláves</guilabel> budou počítačem akceptovány pouze stisky kláves trvající určenou dobu (nastavitelnou prostřednictvím posuvníku). Hlavním cílem této funkce je zabránit nechtěnému stisknutí kláves. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Zabránit vícenásobnému stisku klávesy</guilabel></term> <listitem> <para> Při zapnutí volby <guilabel>Využívat funkce zabraňující vícenásobnému stisku klávesy</guilabel> bude mezi dvěma stisky kláves prodleva. Tato funkce je určena pro uživatele s třesem rukou. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect3> </sect2> <sect2 id="access-author"> -<title ->Autoři oddílu</title> - -<para -> Tento oddíl napsal Mike McBride <email ->[email protected]</email -> </para> - -<para ->Překlad Ondřej Šotek<email ->[email protected]</email -></para> +<title>Autoři oddílu</title> + +<para> Tento oddíl napsal Mike McBride <email>[email protected]</email> </para> + +<para>Překlad Ondřej Šotek<email>[email protected]</email></para> </sect2> </sect1> |