1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tderandr.po
index d7a4b2bdf07..f4a422506a8 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-26 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for screen:"
 msgstr "Nastavení obrazovky:"
 
-#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:273
+#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Obrazovka %1"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je povolena tato volba, volby nastavené apletem v panelu se uloží a "
 "znovu načtou při spuštění TDE, namísto toho, aby byly jen dočasné."
 
-#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:439
+#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:443
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 × %2"
 
@@ -185,79 +185,79 @@ msgstr "Nespouštět"
 msgid "Required X Extension Not Available"
 msgstr "Požadované rozšíření X Window není dostupné"
 
-#: tderandrtray.cpp:288
+#: tderandrtray.cpp:302
 msgid "Color Profile"
 msgstr "Barevný profil"
 
-#: tderandrtray.cpp:304
+#: tderandrtray.cpp:319
 msgid "Display Profiles"
 msgstr "Profily obrazovky"
 
-#: tderandrtray.cpp:314
-msgid "Global Configuration"
-msgstr "Globální nastavení"
-
-#: tderandrtray.cpp:316
+#: tderandrtray.cpp:325
 msgid "Configure Displays..."
 msgstr "Nastavit obrazovky…"
 
-#: tderandrtray.cpp:326
+#: tderandrtray.cpp:328
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Nastavit zk&ratky…"
 
-#: tderandrtray.cpp:361
+#: tderandrtray.cpp:331
+msgid "Global Configuration"
+msgstr "Globální nastavení"
+
+#: tderandrtray.cpp:364
 msgid "Screen configuration has changed"
 msgstr "Konfigurace obrazovky se změnila"
 
-#: tderandrtray.cpp:418
+#: tderandrtray.cpp:455
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Velikost obrazovky"
 
-#: tderandrtray.cpp:471
+#: tderandrtray.cpp:495
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Obnovovací frekvence"
 
-#: tderandrtray.cpp:545
+#: tderandrtray.cpp:559
 msgid "Configure Display"
 msgstr "Nastavit obrazovku"
 
-#: tderandrtray.cpp:554
+#: tderandrtray.cpp:568
 msgid "Configure Displays"
 msgstr "Nastavit obrazovky"
 
-#: tderandrtray.cpp:716 tderandrtray.cpp:869
+#: tderandrtray.cpp:730 tderandrtray.cpp:886
 msgid ""
 "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
 "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
 msgstr ""
-"<b>Nelze aktivovat výstup %1</b><p>Buď není výstup připojený k "
-"obrazovce,<br>nebo není detekovatelná konfigurace obrazovky"
+"<b>Nelze aktivovat výstup %1</b><p>Buď není výstup připojený k obrazovce,"
+"<br>nebo není detekovatelná konfigurace obrazovky"
 
-#: tderandrtray.cpp:716 tderandrtray.cpp:869
+#: tderandrtray.cpp:730 tderandrtray.cpp:886
 msgid "Output Unavailable"
 msgstr "Výstup nedostupný"
 
-#: tderandrtray.cpp:750
-msgid "Output Port"
-msgstr "Výstupní port"
-
-#: tderandrtray.cpp:765
+#: tderandrtray.cpp:780
 msgid "%1 (Active)"
 msgstr "%1 (aktivní)"
 
-#: tderandrtray.cpp:787
+#: tderandrtray.cpp:802
 msgid "%1 (Connected, Inactive)"
 msgstr "%1 (připojený, neaktivní)"
 
-#: tderandrtray.cpp:809
+#: tderandrtray.cpp:824
 msgid "%1 (Disconnected, Inactive)"
 msgstr "%1 (odpojený, neaktivní)"
 
-#: tderandrtray.cpp:816
+#: tderandrtray.cpp:833
 msgid "Next available output"
 msgstr "Další dostupný výstup"
 
-#: tderandrtray.cpp:889
+#: tderandrtray.cpp:837
+msgid "Output Port"
+msgstr "Výstupní port"
+
+#: tderandrtray.cpp:906
 msgid ""
 "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
 "keep at least one display output active at all times!"
@@ -265,15 +265,15 @@ msgstr ""
 "<b>Pokoušíte se deaktivovat jediný aktivní výstup</b><p>Musíte vždy zachovat "
 "alespoň jeden aktivní výstup na obrazovku!"
 
-#: tderandrtray.cpp:889
+#: tderandrtray.cpp:906
 msgid "Invalid Operation Requested"
 msgstr "Požadována neplatná operace"
 
-#: tderandrtray.cpp:898
+#: tderandrtray.cpp:915
 msgid "New display output options are available!"
 msgstr "Jsou k dispozici nové možnosti výstupů na obrazovku!"
 
-#: tderandrtray.cpp:899
+#: tderandrtray.cpp:916
 msgid "A screen has been added, removed, or changed"
 msgstr "Obrazovka byla přidána, odstraněna nebo změněna"